Traducción de "would been able" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Able - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Capaces Podrás Podré Podremos Podrá Hubiera Meses Nunca Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Uber would never have been able even to start developing its platform.	Uber no hubiera podido ni siquiera comenzar a desarrollar su plataforma.
And not one of you would have been able to stop (Us).	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
what is wrong I would not have been able to answer it.	y qué estaba mal no hubiera podido contestar.
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.	Si hubiera sido capaz de hablar inglés entonces, no se habrían burlado de mí.
If I were a bird, I would have been able to fly to you.	Si yo hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti.
Would he be able to sustain the kind of export he has been talking	Por la tanto, creo que usted debería considerar con buen sentido la posibilidad de suspender hoy esta sesión, que quizá no pueda dar nada más que insatis
and not one of you would have been able to withhold Us from doing so.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
It was a really difficult subject, and not everyone would have been able to cope.	Se trata ba de una cuestión difícil, que no todos habrían podido llevar a cabo.
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.	Fue muy agradable. Aunque, podría haber sido más agradable si hubiese podido hablar inglés con fluidez.
If you were to spend the wealth of the whole earth, you would not have been able to unite their hearts but God has been able to unite them.	Tú, aunque hubieras gastado todo cuanto hay en la tierra, no habrías sido capaz de reconciliar sus corazones. Alá, en cambio, los ha reconciliado.
Still they swear by God Had we been able, we would have marched out with you.	Jurarán por Alá Si hubiéramos podido, os habríamos acompañado a la guerra .
Had He not guided us, we would never have been able to find the right direction.	No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá.
Say, Had I invented it, you would not have been able to rescue me from God.	Di Si yo lo he inventado, no podéis hacer nada por mí contra Alá.
Had Beneš held his line, the Communists would not have been able to form a government.	De haber seguido Beneš esta línea, los comunistas no habrían sido capaz de formar gobierno.
Yet they will swear by God, Had we been able, we would have gone out with you.	Jurarán por Alá Si hubiéramos podido, os habríamos acompañado a la guerra .
There is no doubt that I would not have been able to do this without your help.	No cabe duda de que no habría sido capaz de hacer esto sin tu ayuda.
We have been able to transmit a video signal and we have been able to capture that.	Hemos sido capaces de transmitir una señal de video y capaces de capturarla.
Had you wanted to count the bounties of God, you would not have been able to do it.	Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas.
They carry your heavy loads to lands which you would not have been able to reach without great difficulty.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
Had We wanted, We could have drowned them and nothing would have been able to help or rescue them	Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
And had We wished We would have deformed them in their place then they would neither have been able to move ahead nor to return.	Si quisiéramos, les clavaríamos en su sitio de modo que no pudieran avanzar ni retroceder.
Fortunately, we've been able to convince Congress.	Afortunadamente pudimos convencer al Congreso.
He would be able to do it!	Él podría hacerlo!
He would be able to make it!	Él podría hacerlo!
Yet will they swear by Allah (saying) If we had been able we would surely have set out with you.	Jurarán por Alá Si hubiéramos podido, os habríamos acompañado a la guerra .
The ability to move like a mammal would have given Lycaenops an advantage over other land vertebrates, since it would have been able to outrun them.	La habilidad de moverse como un mamífero le habría dado a Lycaenops una ventaja sobre otros vertebrados terrestres, dado que sería capaz de sobrepasarlos a la carrera.
I haven't been able to sleep well lately.	Últimamente no he podido dormir bien.
I should have been able to handle Tom.	Debería haber sido capaz de lidiar con Tom.
It would neither suit them nor would they be able (to produce it).	ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
Marketing people have never been able to do that.	La gente de marketing no ha sido nunca capaz de hacerlo.
I haven't been able to solve the problem yet.	Todavía no he podido resolver el problema.
Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon.	Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno.
I've been able to read since I was five.	He podido leer desde que tenía cinco años.
I haven't been able to sleep very well lately.	No he podido dormir bien últimamente.
I haven't been able to get enough sleep lately.	Últimamente no he podido dormir lo suficiente.
Has anyone in your life been able to tell?	Hay alguien en tu vida que pueda contarlos?
FaSinPat has been financially successful and able to expand.	Económicamente FaSinPat ha sido un éxito.
I would like to be able to answer yes.	Aunque los alemanes del Este han traído consigo sus propios dere chos de pesca y algunos acuerdos con terceros países, el exceso de capacidad es masivo.
Yet they will swear by Allah 'Had we been able, we would have gone out with you' They bring destruction upon their souls.	Jurarán por Alá Si hubiéramos podido, os habríamos acompañado a la guerra . Se pierden a sí mismos.
Without Gough Whitlam my dad would not have been able to afford his extensive ear reconstruction. thanks_gough Rabee Tourky ( RabeeTourky) October 21, 2014	Sin Gough Whitlam mi padre no hubiera podido pagar su extensa reconstrucción de oído.
He didn't care for how much money this country has, or whether he would be able to ever finish this building, but somehow he has been able to do it, build it, here.	A él no le importaba cuanta plata tuviera este país, o si algún día se pudiera acabar este edificio. pero de alguna forma él fue capaz de hacerlo, construirlo, aquí
None has been able to account for differences in treatment.	Ninguno pudo explicar las diferencias en el tratamiento.
I haven't been able to find a job so far.	Todavía no he podido encontrar un trabajo.
I haven't been able to find out anything about it.	No he podido averiguar nada al respecto.
He hasn't been able to come because he is sick.	No ha podido venir porque se halla enfermo.

Display this page in English