Traducción de "with no mercy" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Mercy - translation : With - translation :
Con

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No Mercy
Sin piedad
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.
Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
Elizabeth This is no time for mercy, Walsingham.
Isabel I No es tiempo de compostura, Walsingham.
Jarrett's contract expired on October 16, 1999, one day before his scheduled match with Chyna at No Mercy.
el contrato expiró el 16 de octubre de 1999, un día antes de su previsto encuentro con Chyna en No Mercy.
No Mercy was well received by players and critics alike.
No Mercy fue bien recibido por los jugadores y críticos por igual.
But in response to I Stand for Mercy campaign, Facebook user Bagus Paramarta wrote that the drug traffickers do not deserve mercy I STAND FOR NO MERCY.
Pero en respuesta a la campaña Yo estoy en favor de la piedad , el usuario de Facebook Bagus Paramarta escribió que los traficantes de drogas no merecen piedad
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia
You encompass everything with Your Mercy and Knowledge.
Tú lo abarcas todo en Tu misericordia y en Tu ciencia.
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us for we are exceedingly filled with contempt.
Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio
The first No Mercy was held on May 16, 1999 in Manchester, England.
El primer No Mercy se realizó el 16 de mayo de 1999 en Mánchester, Inglaterra.
And with Your mercy, rescue us from the disbelievers.
Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
When people receive mercy, they are happy with it.
Cuando hacemos gustar a los hombres una misericordia, se regocijan de ella.
The second, at No Mercy, was a Biker Chain match between the Undertaker and Lesnar, which Lesnar won with the help of Vince McMahon.
Con la ayuda de Vince McMahon, Lesnar ganó, realizando con éxito su segundo combate por el Campeonato de la WWE en No Mercy contra Undertaker.
O my sons! go ye and enquire about Joseph and his brother, and never give up hope of Allah's Soothing Mercy truly no one despairs of Allah's Soothing Mercy, except those who have no faith.
Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!
The Undertaker's next match was with WWE United States Champion Mr. Kennedy at No Mercy but was disqualified in the match after he hit Kennedy with the championship belt.
Undertaker retornó a la acción luchando contra Mr. Kennedy, en el evento No Mercy, pero este fue descalificado tras golpear a Kennedy con el Campeonato de los Estados Unidos.
You had no hope of receiving the Book except by the mercy of your Lord.
Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
On July 12, 2012 the title of B.A.P's first mini album, No Mercy , was revealed.
En julio 12 del 2012 el título del primer mini álbum de B.A.P, No Mercy, fue revelado.
The soul of the wicked desires evil his neighbor finds no mercy in his eyes.
El alma del impío desea el mal su prójimo no halla gracia ante sus ojos
Indeed, on her children I will have no mercy for they are children of unfaithfulness
Tampoco me compadeceré de sus hijos, porque son hijos de prostitución
(Muhammad), We have sent you for no other reason but to be a mercy for mankind.
Nosotros no te hemos enviado sino como misericordia para todo el mundo.
In the end they cried (for mercy) when there was no longer time for being saved!
Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse.
And by the Mercy of Allah, you dealt with them gently.
Por una misericordia venida de Alá, has sido suave con ellos.
the ark of the testimony with its poles, the mercy seat,
el arca del testimonio, sus varas y el propiciatorio
Go, my sons, and look for Joseph and his brother, and do not despair of Allah s mercy. Indeed no one despairs of Allah s mercy except the faithless lot.
Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!
But no sooner that He lets them have a taste of His Mercy than some of them begin associating others with their Lord in His Divinity
Luego, cuando les ha hecho gustar una misericordia venida de Él, algunos de ellos asocian otros dioses a su Señor,
On the September 18 episode of ECW , Thorn along with Burke, Dreamer, and Richards involved themselves in an Elimination Chase to No Mercy to face Punk.
El 18 de septiembre se enfrentó a Elijah Burke, Dreamer y Richards en un Elimination Chase para enfrentarse al Campeón de la ECW CM Punk en No Mercy.
He said, No one despairs of the mercy of his Lord except those who are in error.
Dijo Y quién podría desesperar de la misericordia de su Señor, sino los extraviados!?
Are these the ones you swore God will not touch with mercy?
Son éstos aquéllos de quienes jurabais que Alá no iba a apiadarse de ellos?
So by mercy from Allah, O Muhammad , you were lenient with them.
Por una misericordia venida de Alá, has sido suave con ellos.
So We saved him and those with him by mercy from Us.
Así, pues, salvamos a él y a los que con él estaban por una misericordia venida de Nosotros.
People of the house, may God's mercy and blessings be with you.
Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa!
Adriano pleads with Rienzi for mercy to the nobles, which Rienzi grants.
Adriano ruega a Rienzi que tenga piedad de los nobles, a lo que Rienzi accede.
Go you and enquire about Yusuf (Joseph) and his brother, and never give up hope of Allah's Mercy. Certainly no one despairs of Allah's Mercy, except the people who disbelieve.
Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!
Have mercy!
Tenga piedad!
Practice mercy.
Practica la misericordia.
They will be received by the angels of mercy with the greeting, Peace be with you.
a quienes, buenos, llaman los ángeles diciendo Paz sobre vosotros!
With a strong hand, and with a stretched out arm for his mercy endureth for ever.
Con mano fuerte y brazo extendido Porque para siempre es su misericordia
When Job prayed, Lord, I have been afflicted with hardships. Have mercy on me You are the Most Merciful of those who have mercy,
Y a Job. Cuando invocó a su Señor He sufrido una desgracia, pero Tú eres la Suma Misericordia!
Those who disbelieve in the revelations of Allah and in (their) Meeting with Him, such have no hope of My mercy. For such there is a painful doom.
Quienes no crean en los signos de Alá y en que Le encontrarán, ésos son quienes desesperarán de Mi misericordia, ésos son quienes sufrirán un castigo doloroso.
Said he, 'Today there is no defender from God's command but for him on whom He has mercy.'
Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade .
He said, There is no protection from God s decree today, except for him on whom He has mercy.
Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade .
Noah said, There is no protector today from the decree of Allah, except for whom He gives mercy.
Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade .
No one will have power to intercede, except for those who have permission from the Lord of Mercy.
no dispondrán de intercesores sino los que hayan concertado una alianza con el Compasivo.
The cherubim spread out their wings on high, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim were toward the mercy seat.
Los querubines extendían las alas por encima, cubriendo con sus alas el propiciatorio. Sus caras estaban una frente a la otra las caras de los querubines estaban mirando hacia el propiciatorio

 

Related searches : No Mercy - With Mercy - No Mercy For - Have No Mercy - Show No Mercy - With No - Mercy Me - Mercy Seat - Mercy Killing - Mercy Rule - Mercy Of - Give Mercy