Traducción de "wise or foolish" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Foolish - translation :

Wise - translation :

Palabras clave : Insensato Tontas Tontería Tontos Estupidez Sabio Prudente Sabios Sensato Sabias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Penny wise, pound foolish.	Sabio con los peniques, insensato con las libras.
Penny wise and pound foolish.	Sabio con los peniques e insensato con las libras.
Five of them were foolish, and five were wise.	Cinco de ellas eran insensatas, y cinco prudentes
For you bear with the foolish gladly, being wise.	Pues con gusto toleráis a los locos, siendo vosotros sensatos
And five of them were wise, and five were foolish.	Cinco de ellas eran insensatas, y cinco prudentes
If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.	Si el sabio pleitea con el necio, aunque se enoje o se ría, no tendrá reposo
If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace.	Si el sabio pleitea con el necio, aunque se enoje o se ría, no tendrá reposo
Surely extortion makes the wise man foolish and a bribe destroys the understanding.	Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón
The wise one knows what he says the foolish one says what he knows.	El sabio sabe lo que dice, el tonto dice lo que sabe.
Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin.	Los sabios atesoran el conocimiento, pero la boca del insensato es calamidad cercana
A wise son makes a father glad, but a foolish man despises his mother.	El hijo sabio alegra al padre, pero el hombre necio menosprecia a su madre
Wise men lay up knowledge but the mouth of the foolish is near destruction.	Los sabios atesoran el conocimiento, pero la boca del insensato es calamidad cercana
A wise son maketh a glad father but a foolish man despiseth his mother.	El hijo sabio alegra al padre, pero el hombre necio menosprecia a su madre
Every wise woman buildeth her house but the foolish plucketh it down with her hands.	La mujer sabia edifica su casa, pero la insensata con sus propias manos la destruye
The lips of the wise disperse knowledge but the heart of the foolish doeth not so.	Los labios de los sabios esparcen conocimiento no así el corazón de los necios
Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.	La mujer sabia edifica su casa, pero la insensata con sus propias manos la destruye
I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.	Tanto a griegos como a bárbaros, tanto a sabios como a ignorantes soy deudor
The foolish said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.'	Y las insensatas dijeron a las prudentes Dadnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan.
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil for our lamps are gone out.	Y las insensatas dijeron a las prudentes Dadnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan.
There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise but a foolish man swallows it up.	Tesoro precioso y aceite hay en la morada del sabio, pero el hombre necio lo disipará
The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father but a foolish son brings grief to his mother.	Proverbios de Salomón El hijo sabio alegra a su padre, pero el hijo necio es tristeza de su madre
He who troubles his own house shall inherit the wind. The foolish shall be servant to the wise of heart.	El que perturba su casa heredará viento, y el insensato será esclavo del sabio de corazón
In the mouth of the foolish is a rod of pride but the lips of the wise shall preserve them.	En la boca del insensato hay una vara para su espalda, pero a los sabios los protegen sus labios
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.	Mejor es un muchacho pobre y sabio que un rey viejo e insensato que ya no sabe ser precavido
who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish	Soy quien deshace las señales de los adivinos y enloquece a los magos. Soy quien hace volver atrás a los sabios y convierte en necedad su erudición
The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father but a foolish son is the heaviness of his mother.	Proverbios de Salomón El hijo sabio alegra a su padre, pero el hijo necio es tristeza de su madre
There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise but a foolish man spendeth it up.	Tesoro precioso y aceite hay en la morada del sabio, pero el hombre necio lo disipará
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish	Soy quien deshace las señales de los adivinos y enloquece a los magos. Soy quien hace volver atrás a los sabios y convierte en necedad su erudición
Better is a poor and wise youth than an old and foolish king who doesn't know how to receive admonition any more.	Mejor es un muchacho pobre y sabio que un rey viejo e insensato que ya no sabe ser precavido
Silly. Foolish. Impossible.	Bobo. Tonto. Imposible.
He is foolish.	Él es tonto.
Don't be foolish.	No seas tonto.
You look foolish.	Pareces un idiota.
They are foolish.	Ellos son tontos.
Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn't God made foolish the wisdom of this world?	Dónde está el sabio? Dónde el escriba? Dónde el disputador de esta edad presente? No es cierto que Dios ha transformado en locura la sabiduría de este mundo
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?	Dónde está el sabio? Dónde el escriba? Dónde el disputador de esta edad presente? No es cierto que Dios ha transformado en locura la sabiduría de este mundo
How foolish I am!	Vaya idiota que soy!
How foolish of you!	Qué tontería!
Don't be so foolish.	No seas atontado.
Son, don't be foolish!	Hijo, no seas bobo!
Don't do anything foolish.	No cometas ninguna tontería.
Tom was extremely foolish.	Tom fue extremadamente imprudente.
Tom is very foolish.	Tom es muy insensato.
What a foolish statement!	Qué declaración más absurda!
Your comment is foolish.	Tu comentario es absurdo.

Display this page in English