Traducción de "will inform you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inform - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Informarle Informarte Informaré Informarles Informaré Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then He will inform you what you used to do.	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
To Me will be your return, whereat I will inform you concerning what you used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
Then to your Lord you will return, and He will inform you of what you used to dispute about.	Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
Then to Him will be your return, whereat He will inform you concerning what you used to do.	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Then to Me will be your return, whereat I will inform you concerning what you used to do.	Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
Then to Him will be your return then He will inform you about what you used to do.	Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Then to Me will be your return, and I will inform you about what you used to do.	Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
You shall all return to Allah, and He will inform you of what you have done.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
To Me you will return, and I shall inform you of all that you have done.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
To Me you shall return and I will inform you of all that you have done.	Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
To Allah will be the return of you all, whereat He will inform you concerning what you used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
Shall I inform you of a trade that will save you from a painful torment?	Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso?
Then to Us you shall return and We will inform you of all that you have done.	Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais .
To Me is your return and I will inform you of what you used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
I will inform you about the interpretation of that over which you could not maintain patience.	Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia.
I will inform you of the interpretation of that about which you could not have patience.	Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia.
To Me is your return, and I will inform you about what you used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
Unto Allah ye will all return, and He will then inform you of that wherein ye differ.	Ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
Why didn't you inform me?	Por qué no me informaste?
To God is you return, all of you, and He will inform you of what you used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
I will inform you too of what things you eat, and what you treasure up in your houses.	Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas.
To God is your return, all of you then He will inform you of what you had disputed.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
I will also inform you of what things you eat and what you treasure up in your houses.	Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas.
He said, Before the meals you are served come to you I will inform you of its interpretation.	Dijo No recibiréis la comida que os corresponde antes de que yo os haya, previamente, dado a conocer su interpretación.
To Allah is you return all together then He will inform you of what you used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
Say Shall We inform you who will be the greatest losers by their works?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
When the merge is complete, then kdiff3 will inform you via a message box.	Cuando la fusión se haya completado, kdiff3 le informará a través de un cuadro de diálogo.
Then to your Lord is your return, so He will inform you what you used to do.	Al final, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de lo que hacíais.
Then to Him is your return, then He will inform you of what you used to do.	Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Then to Us is your return, and We will inform you of what you used to do.	Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais .
Then to Me is your return and I will inform you of what you used to do.	Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
Then you will be returned to the Knower of secrets and declarations, and He will inform you of what you used to do.	Se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
Unto Allah ye will all return and then He will inform you of what ye used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
Then to your Lord you shall be returned, and He will inform you about that in which you differed'	Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
Then to your Lord is your return, then He will inform you regarding your disputes.	Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .	If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
Then to your Lord is your return and He will inform you of what you used to do.	Nadie cargará con la carga ajena. Al final, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de lo que hacíais.
Then to your Lord is your return, and He will inform you about what you used to do.	Al final, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de lo que hacíais.
He said, You will not receive food that is provided to you except that I will inform you of its interpretation before it comes to you.	Dijo No recibiréis la comida que os corresponde antes de que yo os haya, previamente, dado a conocer su interpretación.
Then you will be returned to the Knower of the sensible and the Unseen, and He will inform you about what you used to do.	Luego, se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
And you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you of what you used to do.	Se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
Then you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you about what you used to do.	Luego, se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
The return of you (all) is to Allah then He will inform you about that in which you used to differ.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
The return of you all is to Allah, then He will inform you about (all) that which you used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
Then of what wonder do you inform?	Y qué es lo que me anunciáis?

Display this page in English