Traducción de "wholesome nutrition" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We call them biological nutrition and technical nutrition. | Los llamamos nutrición biológica y nutrición técnica. |
| Nutrition for Growth | Nutrición para el crecimiento |
| Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition. | La nutrición técnica será diez veces mayor a la nutrición biológica. |
| 'Eat and drink, with wholesome appetite, for that you were working. | Comed y bebed en paz! Por lo que habéis hecho! |
| 'Eat and drink, with wholesome appetite, for that you were working.' | Comed y bebed en paz el fruto de vuestras obras! |
| Eat the lawful and wholesome things, which God has given you. | Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! |
| They're showing how much nutrition that they could've obtained. | Muestran cuantos nutrientes obtuvieron. |
| Pandering to authoritarian regimes and opaque business interests is not a wholesome enterprise. | La de complacer a regímenes autoritarios e intereses comerciales opacos no es una empresa sana. |
| So consume what you have gained, legitimate and wholesome and remain conscious of God. | Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno! Y temed a Alá! |
| Believers, do not forbid the wholesome good things, which God made lawful to you. | Creyentes! No prohibáis las cosas buenas que Alá os ha permitido! |
| Well for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body. | Que sea buena para la salud, ingredientes saludables que sean buenos para el cuerpo. |
| And from the fruits of date palms and grapevines, you derive sugar and wholesome food. | De los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento. |
| Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt. | La buena nutrición también es una ciencia, y como tal, se puede aprender. |
| 'Eat and drink with wholesome appetite for that you did long ago, in the days gone by.' | Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados! |
| Messengers, eat what is wholesome and do good deeds I am well aware of what you do. | Comed de las cosas buenas y obrad bien! Yo sé bien lo que hacéis! |
| And made therein mountains standing firm, lofty (in stature) and provided for you water sweet (and wholesome)? | y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce? |
| A wholesome tongue is a tree of life but perverseness therein is a breach in the spirit. | La lengua apacible es árbol de vida, pero la perversidad en ella es quebrantamiento de espíritu |
| Every dollar spent on better nutrition for the young produces 45 of social benefits. | Cada dólar dedicado a mejorar la nutrición de los jóvenes produce 45 USD en beneficios sociales. |
| And out of the fruits of date palms and grapes you derive intoxicants as well as wholesome sustenance. | De los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento. |
| And the fruits of the palm and of the vine, from which you derive intoxicants and wholesome provisions. | De los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento. |
| From the fruit of the date palm and the grapes you derive intoxicants as well as wholesome food. | De los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento. |
| And much larger cuts are in store for early childhood nutrition programs and health care. | Y recortes mucho mayores aguardan a los programas de nutrición y atención sanitaria para la niñez temprana. |
| Eat of that which is lawful and wholesome in the earth, and follow not the footsteps of the devil. | Comed de los alimentos lícitos y buenos que hay en la tierra y no sigáis los pasos del Demonio! |
| Of course, nutrition, education, health, and the environment are important features of the next development agenda. | Es indudable que la nutrición, la educación, la salud y el medio ambiente merecen un lugar importante en la próxima agenda de desarrollo. |
| As water is not covered by the definition of feed, as provided for in Community food and feed law and is not marketed for animal nutrition purposes, this Regulation should not include conditions for water used in animal nutrition. | Dado que el agua no entra dentro de la definición de pienso, tal como se establece en la legislación comunitaria sobre alimentos y piensos, y que no se comercializa con fines de alimentación animal, el presente Reglamento no debe incluir condiciones para el agua utilizada en la alimentación animal. |
| In 2010, however, the company s CEO, Paul Bulcke, redefined Nestlé as a nutrition, health, and wellness company. | En 2010, sin embargo, el CEO de la empresa, Paul Bulcke, redefinió a Nestlé como una compañía de nutrición, salud y bienestar . |
| The summit rightly focuses on the direct links between nutrition and productivity, economic growth, and political stability. | La cumbre se centra, con razón, en los vínculos directos entre la nutrición y la productividad, el crecimiento económico y la estabilidad política. |
| does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition. | no nos tienta a decir que no hay verdades por conocer sobre la nutrición humana. |
| Eat from the wholesome things with which We have provided you but do not transgress, lest you should incur My wrath. | Comed de lo bueno de que os hemos proveído, pero sin excederos. Si no, me airaré con vosotros . |
| Believers, eat the wholesome things which We have provided for you and give thanks to God, if it is Him you worship. | Creyentes! Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís! |
| God has given you wives from among yourselves, and given you children and grandchildren from your wives, and provided wholesome things for you. | Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. |
| It is why children do not receive proper nutrition and live in neighborhoods with unclean water and inadequate sanitation. | Es la razón de que los niños no reciban una nutrición adecuada y vivan en zonas con aguas sucias e higienización inadecuadas. |
| This is a baby blanket by Pendleton that will give your child nutrition instead of Alzheimer's later in life. | Esta es una manta para bebes de Pendleton que nutrirá a sus niños en lugar de provocarle Alzheimer más adelante. |
| So she painted this medical facts mural with a nutrition label, something like that, in a diagram of him. | Entonces pintó este mural con los datos médicos, como una hoja de nutrientes, algo así, en el cuadro de su esposo. |
| This is enjoined on every one of you who believes in God and the Last Day it is more wholesome and purer for you. | A esto se exhorta a quien de vosotros crea en Alá y en el último Día. Esto es más correcto para vosotros y más puro. |
| Ecology Ceanothus is a good source of nutrition for deer, specifically mule deer on the west coast of the USA. | Ceanothus es también buen forraje para ciervos, específicamente Odocoileus hemionus (ciervo mula) en la costa oeste. |
| Recent development research is unambiguous empowering women and raising their incomes results in better education, health, and nutrition for their children. | Las recientes investigaciones en materia de desarrollo son muy claras empoderar a las mujeres y aumentar sus ingresos da como resultado mejor educación, salud y nutrición para sus hijos. |
| As a result, the nutrition of more than one million children will be improved during their first 1,000 days of life. | Como resultado, la nutrición de más de un millón de niños mejorará durante los primeros mil días de sus vidas. |
| I'm the Director of Nutrition Services for the Berkeley Unified School District. I have 90 employees and 17 locations, 9,600 kids. | Soy la Directora de Servicios Nutricionales del Distrito Escolar Unificado de Berkeley. Tengo 90 empleados y 17 localidades, y a 9.600 chicos. |
| Good nutrition means eating a well balanced and varied diet of foods in as close to their natural state as possible. | Una buena nutrición significa tener una dieta equilibrada y variada de alimentos lo más cercano posible a su estado natural. |
| At international level Codex Alimentarius has developed guidelines for the most commonly used nutrition claims (such as low , rich , light , etc.). | A nivel internacional, el Codex Alimentarius ha elaborado directrices para las alegaciones nutricionales de uso más habitual (tales como bajo , rico , light , etc.). |
| And give the women their dowries as a gift spontaneous but if they are pleased to offer you any of it, consume it with wholesome appetite. | Dad a vuestras mujeres su dote gratuitamente. Pero, si renuncian gustosas a una parte en vuestro favor, haced uso de ésta tranquilamente. |
| Those who are in a wholesome state when the angels take them will say, Peace be upon you enter Paradise, for what you used to do. | a quienes, buenos, llaman los ángeles diciendo Paz sobre vosotros! Entrad en el Jardín, como premio a vuestras obras! |
| Good nutrition is especially critical for young children, because it allows their brains and bodies to develop better, producing life long benefits. | La buena nutrición es particularmente decisiva para los niños pequeños, porque permite que sus cerebros y sus cuerpos se desarrollen mejor y produzcan beneficios a lo largo de toda la vida. |
| In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control. | En particular, los gobiernos deben invertir en la nutrición mediante los presupuestos, introducir el enriquecimiento obligatorio de los alimentos básicos, reducir la comida chatarra y mejorar el control de calidad. |
Related searches : Wholesome Ingredients - Wholesome Meal - Wholesome Dishes - Wholesome Food - Wholesome Goodness - Wholesome Drinking Water - Nutrition Label - Infant Nutrition - Nutrition Bar - Good Nutrition - Nutrition Value - Basic Nutrition
