Traducción de "who to inform" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Inform - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who should I inform?
A quién debería informar?
None can inform you like Him Who is Aware.
Y nadie te informará como Quien está bien informado.
Inform
InformLanguage
Inform us of its interpretation indeed, we see you to be of those who do good.
Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.
Say, Shall we inform you who are the biggest losers in their works?
Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
Say Shall We inform you who will be the greatest losers by their works?
Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
One day they will all return to their Lord who will inform them of all that they have done.
Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
O Muhammad , inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.
Informa a Mis siervos de que Yo soy el Indulgente, el Misericordioso,
They nearly assault those who recite to them Our Verses. Say, Shall I inform you of something worse than that?
Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.
Say Shall I inform you of (him who is) worse than this in retribution from Allah?
Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá.
Inform the team leader
Informar al líder del equipo
Please inform me what options are available to me.
Por favor, infórmame cuáles son mis alternativas disponibles.
Why didn't you inform me?
Por qué no me informaste?
Inform the PHP subproject leader
Informe al líder del proyecto PHP
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.
El ámbito público nos tiene que indicar no sólo dónde estamos geográficamente, sino que nos tiene que indicar dónde estamos en nuestra cultura.
Then He will inform you what you used to do.
Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
I am very sorry to inform you that she died.
Lamento profundamente informarte de que ella murió.
And none can inform you (O Muhammad SAW) like Him Who is the AllKnower (of each and everything).
Y nadie te informará como Quien está bien informado.
We asked them their names also, to inform you that we might write the names of the men who were at their head.
También les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribirte los nombres de los que están al frente de ellos
The group was not there so much to protest as to inform.
El grupo se hizo presente allí más para informar que para protestar.
And inform them of Ibrahim s guests.
Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
We will inform those who disbelieve of what they did, and We will make them taste an awful punishment.
Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . Ya informaremos a los infieles, sí, de lo que hacían y les haremos gustar, sí, un duro castigo.
And they ask thee to inform them (saying) Is it true?
Te pedirán información Entonces, eso es verdad?
I regret to inform you that your application has been refused.
Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada.
And Allah is going to inform them about what they used to do.
Pero ya les informará Alá de lo que hacían.
Those who hoard gold and silver, and do not spend them in God s cause, inform them of a painful punishment.
A quienes atesoran oro y plata y no lo gastan por la causa de Alá, anúnciales un castigo doloroso,
Those of us who've chosen this profession don't pretend to change anything, just to inform so the citizens can be the ones who make the decisions to change things.
Los que hemos elegido esta profesión no pretendemos cambiar nada sino informar para que sean los ciudadanos quienes tomen las decisiones para cambiar las cosas.
They shall immediately inform the Commission thereof .
Informarán inmediatamente de ello a la Comisión .
They shall forthwith inform the Commission thereof .
Informarán de ello inmediatamente a la Comisión .
inform monetary policy decision makers about the
inform monetary policy decision makers about the
Member States shall inform the Commission accordingly .
Informarán de ello a la Comisión .
So inform him of a painful punishment.
Anúnciale un castigo doloroso!
So inform them of a painful punishment.
Anúnciales, pues, un castigo doloroso!
So inform them of a painful punishment,
Anúnciales, pues, un castigo doloroso!
Then of what wonder do you inform?
Y qué es lo que me anunciáis?
The radio didn't inform about the accident.
La radio no informó acerca del accidente.
NCBs inform the ECB if they wish to apply these transitional arrangements .
Los BCN informarán al BCE si desean aplicar estas disposiciones transitorias .
The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2 .
El Eurosistema continuará informando al público de los avances en relación con TARGET2 .
I regret that I have to inform you of the bad news.
Lamento tener que informarte de la mala noticia.
Those who deny Allah s signs and kill the prophets unjustly and kill those who call for justice from among the people, inform them of a painful punishment.
Anuncia un castigo doloroso a quienes no creen en los signos de Alá, matan a los profetas sin justificación y matan a los hombres que ordenan la equidad.
Investigations collecting statistics have a completely different goal to inform, to provide new knowledge.
Las investigaciones dirigidas a recoger estadísticas tienen un objetivo completamente distinto informar y proporcionar mayor conocimiento.
Say Shall I inform you of what is worse than this? The fire Allah has promised it to those who disbelieve and how evil the resort!
Di No sé si informaros de algo peor aún que eso el Fuego, con que Alá ha amenazado a los infieles . Qué mal fin...!
But those who disbelieve say, Shall we direct you to a man who will inform you that when you have disintegrated in complete disintegration, you will then be recreated in a new creation?
Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo?
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .'
Antes de iniciar las negociaciones el BCE informará a todos los licitadores cualificados para las negociaciones acerca de la manera en que estas hayan de conducirse .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .
2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 10 M1 Antes de iniciar las negociaciones el BCE informará a todos los licitadores cualificados para las negociaciones acerca de la manera en que estas hayan de conducirse .

 

Related searches : To Inform - To Inform Something - Failed To Inform - Delighted To Inform - Recommend To Inform - Responsible To Inform - Seek To Inform - Fail To Inform - Aims To Inform - Used To Inform - To Inform Policies - Serves To Inform - To Inform Strategy