Traducción de "what becomes apparent" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It becomes apparent that there is a huge social gulf between Jimmy and Alison. | Se nos cuenta que hay una enorme diferencia social entre Jimmy y Alison. |
| But this becomes apparent only when the debt has to be refinanced or interest rates increase. | Pero, esto se hace evidente sólo cuando la deuda tiene que ser refinanciada o las tasas de interés se elevan. |
| As this becomes apparent, Russia s leaders could start to envisage a UNTAES type solution for the region. | Al resultar eso claro, los dirigentes de Rusia podrían empezar a pensar en una solución del tipo de la UNTAES para esa región. |
| But a basic flaw in Gordon s argument is immediately apparent and becomes glaringly so on closer examination. | Pero el argumento de Gordon tiene un defecto básico, visible desde la primera lectura y que no resiste un análisis más minucioso. |
| And leave what is apparent of sin and what is concealed thereof. | Evitad el pecado, público o privado. |
| Except what Allah, may will, He knows what is apparent and what is hidden. | salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido. |
| And what is in the breasts is made apparent? | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| Add to that the logistics of conducting elections in so vast a country, and the complexity of India s electoral process becomes starkly apparent. | Si se le suma la logística de realizar elecciones en un país tan vasto, la complejidad del proceso electoral indio es sumamente clara. |
| It was apparent that he did not understand what I had said. | Era evidente que él no etendió lo que yo había dicho. |
| As the scale of bad loans becomes apparent, China s official government debt still a relatively low 41 of GDP in 2014 could swell significantly. | En tanto la escala de los préstamos de cobro dudoso se vuelve evidente, la deuda gubernamental oficial de China que representaba un 41 del PIB en 2014, un porcentaje relativamente bajo podría inflarse significativamente. |
| Apparent Coordinates | Coordenadas aparentes |
| Apparent coordinates | Coordenadas aparentes |
| Apparent FOV | Campo de visión aparente |
| What if the entire boat becomes a point of control? | Qué tal si el barco entero se convirtiese en un punto de control?, |
| And casts out what is in it, and becomes empty. | vomite su contenido, vaciándose, |
| And casts forth what is in it and becomes empty, | vomite su contenido, vaciándose, |
| Sometimes it's not immediately apparent what the attraction of a particular mascot might be. | A veces no está clara inmediatamente cuál es la atracción de una mascota en particular. |
| Apparent Coordinates module | Módulo de coordenadas aparentes |
| And casts forth what is within it and becomes (clean) empty, | vomite su contenido, vaciándose, |
| Your rhythm becomes irregular, and that's what happened 45 minutes later. | Su ritmo se vuelve irregular, y esto es lo que sucedió 45 minutos después. |
| Though we may not lean too heavily on our health infrastructure typically, its importance becomes all too apparent when disease and death come knocking at our door. | Si bien normalmente no recurrimos demasiado a nuestra infraestructura de salud, su importancia se hace evidente cuando aparecen las enfermedades y la muerte. |
| Or in apparent words?' | O es sólo una manera de hablar? |
| They know what is apparent of the worldly life, but they, of the Hereafter, are unaware. | Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. |
| The Apparent Coordinates calculator module | El módulo de coordenadas aparentes de la calculadora |
| What are millions of dragonflies doing, flying out over the ocean every year to their apparent doom? | Qué es lo que hacen millones de libélulas volando a través del océano cada año a su aparente muerte? |
| So wherever the fire is eating the paper, that's what becomes the work detail. | Así dondequiera que el fuego consuma el papel, eso es lo que se convierte en la obra. Detalle. |
| What accounts for this apparent indifference also evident among European politicians to the looming political risks in Britain? | A qué se debe esa aparente indiferencia también evidente entre los políticos europeos ante los inminentes riesgos políticos en Gan Bretaña? |
| Her disappointment was apparent to everyone. | Su decepción era evidente para todos. |
| Rhetorically, the shift was apparent even earlier. | Retóricamente, el cambio resultó patente ya antes incluso. |
| His calmness is more apparent than real. | Su calma es más apariencia que realidad. |
| Black becomes you. | El negro te sienta bien. |
| It becomes impenetrable. | Se torna impenetrable. |
| Noise becomes music. | El ruido se convierte en música. |
| 64 becomes 6,400. | 64 se vuelve 6.400. |
| Assistance becomes more | La ayuda es más |
| But remind with it, lest a soul becomes damned on account of what it has earned. | Amonéstales por su medio, no sea que alguien se pierda por razón de sus obras! |
| Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow? | Entonces, la pregunta cambia de 'crecimiento o no crecimiento', a qué quieren hacer crecer? |
| And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement. | Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento. |
| The evil consequences of their deeds will become fully apparent to them, and what they had scoffed at will encompass them. | Se les mostrará el mal que cometieron y se verán cercados por aquello de que se burlaban. |
| Or do you inform Him of that which He knows not upon the earth or of what is apparent of speech? | O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar? |
| The most apparent problem with a barter economy | The most apparent problem with a barter economy |
| About a billion miles away, here's what happens to Earth's orbit it becomes elliptical instead of circular. | Unos mil millones de millas distante 1'600,000,000 km , aquí está lo que le pasa a la órbita de la Tierra se convierte en elíptica en lugar de circular. |
| Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it? | Buena es la sal pero si la sal se vuelve insípida, con qué será sazonada |
| The noose becomes loose. | La cuerda se suelta. |
| Indeed man becomes rebellious | No! El hombre, en verdad, se rebela, |
Related searches : Becomes Apparent - Becomes Immediately Apparent - Which Becomes Apparent - This Becomes Apparent - Becomes Apparent From - Becomes Apparent When - Becomes Apparent Through - As Becomes Apparent - It Becomes Apparent - What Became Apparent - What Becomes Of - What Becomes Evident - Becomes
