Traducción de "aparentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Coordenadas aparentes | Apparent Coordinates |
| Coordenadas aparentes | Apparent coordinates |
| No había peligros aparentes. | There were no visible dangers. |
| Módulo de coordenadas aparentes | Apparent Coordinates module |
| El módulo de coordenadas aparentes de la calculadora | The Apparent Coordinates calculator module |
| Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes. | To be sure, Germany still has some apparent advantages. |
| Somos tan astutos que podemos superar todos estos aparentes impedimentos biológicos. | We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments. |
| Los chistes también dejan traslucir una cierta incomodidad sobre las aparentes contradicciones que revelan. | Jokes also betray a certain uneasiness about the apparent contradictions that they reveal. 160 |
| De la misma forma, las controversias sobre la legitimidad democrática no son más que aparentes. | The disputes regarding democratic legitimacy are also merely a sham. |
| Incluso las aparentes fortalezas de la economía (un sector de servicios pujante y bajo desempleo) dependen de políticas crediticias insostenibles. | Even the economy s apparent strengths a thriving service sector and low unemployment rest on unsustainable credit policies. |
| Haciendo observaciones cuidadosas de los movimientos aparentes de las estrellas fue capaz de estudiar la rotación de la Vía Láctea. | By making careful observations of the apparent motions of stars, he was able to study the rotation of the Milky Way Galaxy. |
| El módulo de coordenadas aparentes convierte las coordenadas del catálogo de un punto en el cielo a sus coordenadas aparentes para cualquier fecha. Las coordenadas de los objetos en el cielo no son fijas, debido a la precesión, nutación y aberración. Este módulo tiene en cuenta estos efectos. | The Apparent Coordinates module converts the catalog coordinates of a point in the sky to its apparent coordinates for any date. The coordinates of objects in the sky are not fixed, because of precession, nutation and aberration. This module takes these effects into account. |
| Taggart y Rosewood acuerdo para ayudar a Foley a causa de aparentes intentos de Lutz para encontrar una excusa para que los despidan. | Taggart and Rosewood agree to assist Foley because of Lutz's attempts to find an excuse to get them fired. |
| Parece que esa puede ser la razón por la que algunos generadores de energía fueron considerados fuera de servicio debido a (aparentes) fallos técnicos. | It seems that this may be the reason why some power generators were deemed out of service due to (apparent) technical failures. |
| Este módulo es similar al Módulo de coordenadas aparentes, pero sólo se aplica el efecto de la precesión, y no el de la nutación y la aberración. | This module is similar to the Apparent Coordinates module, but it only applies the effect of precession, not of nutation or aberration. |
| Esos riesgos más aparentes en Oriente Medio hoy, una región sumergida en el caos plantean interrogantes perturbadores sobre la seguridad de los activos nucleares en países volátiles en todo el mundo. | These risks most apparent in today s chaos ridden Middle East raise troubling questions about the security of nuclear assets in volatile countries everywhere. |
| Las mismas tendencias han sido aparentes en el Reino Unido, donde el gobierno del primer ministro David Cameron recortó el déficit estructural desde el 8,4 del PBI potencial en 2010 al 4,1 en 2014, mientras que la tasa de desempleo ha caído del 7,9 , cuando Cameron asumió, al 6 según los datos más recientes para el otoño de 2014. | And the same trends have been apparent in the United Kingdom, where Prime Minister David Cameron s government has cut the structural budget deficit from 8.4 of potential GDP in 2010 to 4.1 in 2014, while the unemployment rate has fallen from 7.9 when Cameron took office to 6 , according to the most recent data for the fall of 2014. |
