Traducción de "convierte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Convierte valores a diferentes unidadesName | Convert values to different units |
| Convierte la cadena a mayúsculas. | Converts the string to uppercase. |
| Convierte la cadena a minúsculas. | Converts the string to lowercase. |
| Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento. | And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement. |
| El agua se convierte en vapor. | Water changes into steam. |
| El ruido se convierte en música. | Noise becomes music. |
| Cómo se convierte eso en historia? | So how does that become a story? |
| meinproc4 convierte archivos DocBook a HTML. | meinproc4 converts DocBook files to HTML. |
| Convierte cada tabulador en n espacios. | Convert each tab character to n space characters. |
| Convierte HTML en XML bien formado | Convert HTML to well formed XML |
| Convierte vídeo a blanco y negroName | Converts video to black and white |
| Y se convierte en un ciclo peligroso. | And it becomes this dangerous cycle. |
| Y INSTEDD se convierte en nuestro mantra. | And INSTEDD then becomes our mantra. |
| Convierte la cadena de caracteres a mayúsculas. | Convert the string to uppercase. |
| Convierte la cadena de caracteres a minúsculas. | Convert the string to lowercase. |
| Cuando un documento se convierte en activo | When a document becomes active |
| La deuda se convierte en perpetua, de facto. | The debt becomes de facto perpetual. |
| Convierte el proceso actual en lider de sesión. | Make the current process a session leader. |
| y eso la convierte en agua para usar. | And that will turn it into actually usable water. |
| Luego, de nuevo, se convierte en un objeto. | Then, again, that becomes an object. |
| DVI a PDF convierte un DVI a PDF. | DVItoPDF converts a DVI to a PDF. |
| PS a PDF convierte un PS a PDF. | PStoPDF converts a PS to a PDF. |
| Convierte un caracter latino a un símbolo griego | Converts a Latin character to a Greek symbol. |
| Letonia se convierte en cancerbero de la moral | Latvia turning into a moral watchdog |
| Convierte una Cuenta de Días Juliana al Calendario Judío. | Converts a Julian Day Count the the Jewish Calendar. |
| Si seguimos, vemos que se convierte en este jardín. | If you go even further, it turns into this green garden. |
| Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua. | When ice melts, it becomes water. |
| A bajas temperaturas, el agua se convierte en hielo. | At low temperatures, water turns to ice. |
| Y cuando la cierro, se convierte en un personaje. | And when I close it, it becomes a character. |
| Y eso es lo que les convierte en compañeros. | And that's what makes them into partners. |
| Sin Marge, la casa se convierte en un desastre. | Without Marge, the house shortly becomes a complete wreck. |
| Si está activado, convierte espacios en signos de subrayado. | If checked, convert spaces to underscores. |
| Convierte a gente normal en súper desarrolladores de KopeteName | Turns normal people into Super Kopete Developer |
| Es ahí donde la economía se convierte en política económica. | This is where economics becomes political economy. |
| Y cuando nos dedicamos al engaño, se convierte en magia. | And when you give yourself over to that deception, it becomes magic. |
| Otra analogía sería un capullo que se convierte en mariposa. | Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly. |
| Convierte una Cuenta de Días Juliana al Calendario Republicano Francés. | Converts a Julian Day Count to the French Republican Calendar. |
| lo que se convierte en una exótica y gélida rutina. | It makes for an exotic and chilly commute. |
| A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor. | You often find that sympathy turns into love. |
| El hábito convierte lujosos placeres en aburridas y cotidianas necesidades. | Habit converts luxurious enjoyments into dull and daily necessities. |
| Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso. | A car is a machine for turning fuel into obesity. |
| Se convierte en un triángulo isósceles, de nuevo muy tembloroso. | This becomes an isosceles triangle again, very shaky. |
| Convierte la imagen completa o selección a escala de grises. | This reduces the entire image or selection to grayscale. |
| Convierte la imagen completa o selección a blanco y negro. | This reduces the entire image or selection to black and white. |
| Convierte una lista de zonas horarias en una plantilla PO. | Converts a timezone list to a PO file template. |
