Traducción de "were we able" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Able - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We were able to settle the matter finally. | Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto. |
| We were able to see the sunset from our window. | Podíamos ver la puesta de sol desde nuestra ventana. |
| We were able to ensure brighter futures for these people. | Conseguimos asegurar un futuro más prometedor para toda esta gente |
| And we were able to get some force measurements out. | Y pudimos medir algunas fuerzas. |
| And because of that we were able to stop SARS. | Y por eso fuimos capaces de detener SARS. |
| You were able to deliver documents, were able to do it over networks. | Uno podía enviar documentos, dejar a la computadora trabajando por la noche. |
| It stopped raining and we were able to finish our game of tennis. | La lluvia amainó y pudimos terminar nuestro partido de tenis. |
| We see that they were not able to enter in because of unbelief. | Y vemos que ellos no pudieron entrar debido a su incredulidad |
| So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| It took us a long time, but finally we were able to find it. | Nos tomó un largo tiempo, pero al fin fuimos capaces de encontrarlo. |
| Thus they Were not able to mount it, nor Were they able to burrow through it. | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| Fortunately, they were able to escape. | Por fortuna pudieron escapar. |
| Very simple only has about 246 genes but we were able to completely synthesize that genome. | Muy simple, sólo tiene 246 genes, pero fuimos capaces de sintetizar completamente ese genoma. |
| You saw one reference to that in what we were able to do with AIDS drugs. | Ustedes vieron una referencia de ello en lo que pudimos hacer con los medicamentos contra el SIDA. |
| And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what? | Y pensamos que íbamos a poder dejarles estas deudas a nuestros niños, pero, adivinen qué? |
| And we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender snouted crocodile. | Y pudimos excavar, cuando tuvimos edad suficiente, fósiles como este, un cocodrilo de hocico delgado, |
| So they Gog and Magog were not able to scale it, nor were they able to bore through it, | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| And over the years, as we followed Dai Manju, we were able to see that she was able to move out of a vicious cycle and into a virtuous cycle. | Con el correr de los años, siguiendo a Dai Manju, pudimos ver que ella pudo pasar de un ciclo vicioso a un ciclo virtuoso. |
| Were you able to pass the test? | Lograste aprobar el examen? |
| Were you able to find the book? | Pudiste encontrar el libro? |
| Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day. | Gracias al buen clima, nosotros pudimos realizar toda la cosecha en un día. |
| I think, were he able to look at the evidence we have today, he would understand it. | Pienso que si pudiera ver la evidencia que tenemos hoy día, la entendería. |
| And in both cases, we were able to use genetic sequencing to look at the polio viruses, and we could tell these viruses were not from these countries. | Y en ambos casos pudimos usar la secuenciación genética para analizar los virus y descubrir que no eran originarios de esos países. |
| He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys. | Él estaba muy enfermo. Habían muchos pacientes igualmente enfermos. Por suerte, pudimos hacer que un helicoptero, rescatara estos hombres. |
| and they were not able to stand upright, and were not helped. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| They were able to partially limit the damage. | Se pudo, en parte, limitar los daños. |
| The police were able to find the criminal. | La policía pudo encontrar al criminal. |
| The police were able to find the criminal. | La policía pudo encontrar al delincuente. |
| Were you able to get everything you wanted? | Pudiste conseguir todo lo que querías? |
| Were you able to do that by yourself? | Era capaz de hacer eso por usted mismo? |
| Were you able to do that by yourself? | Eras capaz de hacer eso por ti mismo? |
| Were you able to do that by yourself? | Podías hacer eso por ti mismo? |
| Were you able to do that by yourself? | Eras capaz de hacer aquello por ti mismo? |
| Were you able to do that by yourself? | Fuiste capaz de hacer eso tú solo? |
| Were you able to do that by yourself? | Pudiste hacer aquello por ti mismo? |
| We were fortunate to work with another group at Stanford that built us a special manned sensor, that we were able to measure the force of an individual hair. | Tenemos la fortuna de trabajar con otro grupo en Stanford que construyó un sensor nano especial que puede medir la fuerza de una pelo individual. |
| The women were just not allowed to come out of the community and work with mainstream society. So, we were able to address that. | A las mujeres no se les permitía salir de la comunidad y mezclarse con la sociedad india. De esta manera también pudimos ocuparnos de ellas. |
| And Rick and I were on our way to a party in the Bronx, and somebody said Bronxistan, and somebody said Ferreristan, and we came up with this New Yorker cover, which we were able to we didn't know what we were doing. | y Rick y yo íbamos a una fiesta en el Bronx, y alguien dijo Bronxistan, y alguien dijo Fareeristan. y se nos ocurrió esta portada para el New Yorker, lo cual logramos no sabíamos bien lo que estábamos haciendo, |
| And within a few weeks of treatment, we were able to slow down that cancer's growth such that we were ultimately able to extend milo's survival to six times what the veterinarian had initially predicted, all with a very good quality of life. | Y tras unas semanas de tratamiento, fuimos capaces de frenar el crecimiento del cáncer de modo que, al final, conseguimos prolongar la supervivencia de Milo 6 veces lo que habían predicho los veterinarios en un principio, todo con una muy buena calidad de vida. |
| And we were grateful that I was able to get pregnant, and I soon learned that we were having a boy, and then when I was five months, we learned that we had lost our child. | Y estábamos agradecidos de que pude quedar embarazada. Pronto supe que íbamos a tener un niño. Entonces en el quinto mes de gestación nos enteramos de que habíamos perdido a nuestro hijo. |
| We have been able to transmit a video signal and we have been able to capture that. | Hemos sido capaces de transmitir una señal de video y capaces de capturarla. |
| Through many such experiments, we were able to narrow down the identity of the Critic to just 12 cells. | A través de muchos experimentos, pudimos reducir la identidad de la Crítica a sólo 12 células. |
| In fact, it's so fast we were able to add a new point on the extreme animal movement spectrum. | De hecho, es tan rápido que podíamos agregar un nuevo punto al extremo del espectro del movimiento animal. |
| And best of all, we were able, in the last 50 years, to invent drug treatments and psychological treatments. | Y crucialmente fuimos capaces, durante los últimos 50 años, de inventar tratamientos psicológicos y tratamientos de drogas |
| Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat. | Navegamos a sotavento de una pequeña isla que se llama Cauda, y apenas pudimos retener el esquife |
Related searches : We Were Able - Were Able - Were Be Able - Were Not Able - I Were Able - You Were Able - Were You Able - Were Already Able - Were We - We Were - We Where Able - We Was Able - Are We Able - We Are Able
