Traducción de "were taken away" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Away - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The books were taken away by the students. | Los alumnos se llevaron los libros. |
| Their apartment was raided and they were taken away. | La policía realizó un allanamiento en el lugar y se llevó a ambas. |
| They have taken her away. | Ellos se la han llevado. |
| Then, away with Madyan as Thamud was taken away. | Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| If there were, each god would have taken away his creatures and claimed superiority over the others. | Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros. |
| However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. | Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos |
| However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. | Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos |
| But the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. | Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos |
| That must've taken place while I was away. | Eso tiene que haber sucedido mientras yo estaba fuera. |
| That must've taken place while I was away. | Eso tiene que haber pasado mientras yo estaba fuera. |
| That must've taken place while I was away. | Eso habrá ocurrido cuando yo no estaba. |
| They were taken prisoner. | Ellos fueron tomados prisioneros. |
| But the high places were not taken away nevertheless the heart of Asa was perfect with Yahweh all his days. | Aunque no quitó los lugares altos, sin embargo, el corazón de Asa fue íntegro para con Jehovah, todos sus días |
| Would that death had taken us away for good. | Ojalá hubiera sido definitiva! |
| The curtains were taken down. | Quitaron las cortinas. |
| We were taken care of. | Nos cuidaron. |
| Many were turned away. | Muchos fueron rechazados. |
| But the high places were not taken away out of Israel nevertheless the heart of Asa was perfect all his days. | Aunque no quitó de Israel los lugares altos, sin embargo, el corazón de Asa fue íntegro todos sus días |
| Howbeit the high places were not taken away as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places. | Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos |
| Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together. | Los que habían prendido a Jesús le llevaron ante Caifás, el sumo sacerdote, donde los escribas y los ancianos se habían reunido |
| Bad drivers should have their licenses taken away from them. | Los conductores irresponsables deberían tener retenidas sus licencias. |
| He had his license taken away because of reckless driving. | Le retiraron el carné de conducir debido a su conducción temeraria. |
| Losing my daughter has taken away my will to live. | La pérdida de mi hija me quitó las ganas de vivir. |
| Losing my daughter has taken away my will to live. | Perder a mi hija me sacó la voluntad de vivir. |
| Where were these pictures taken at? | Dónde fueron tomadas estas fotos? |
| They were not taken as people. | No se las tomaba como personas. |
| However the high places were not taken away neither as yet had the people set their hearts to the God of their fathers. | Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, pues el pueblo aún no había dispuesto su corazón hacia el Dios de sus padres |
| As for the rest of the animals, their dominion was taken away yet their lives were prolonged for a season and a time. | También a las otras bestias les quitaron su dominio, pero les fue dada prolongación de vida hasta un tiempo definido |
| As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away yet their lives were prolonged for a season and time. | También a las otras bestias les quitaron su dominio, pero les fue dada prolongación de vida hasta un tiempo definido |
| The righteous perishes, and no man lays it to heart and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil. | El justo perece, y no hay quien lo tome a pecho. Los piadosos son eliminados, y nadie entiende que es a causa de la calamidad que el justo es eliminado |
| War has taken away our happiness and replaced it with horror. | La guerra se ha llevado nuestra felicidad y la ha sustituido por horror. |
| Howbeit the high places were not taken away for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers. | Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, pues el pueblo aún no había dispuesto su corazón hacia el Dios de sus padres |
| And so we were sticking away. | Y no hicimos más que revestir y revestir. |
| The righteous perisheth, and no man layeth it to heart and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come. | El justo perece, y no hay quien lo tome a pecho. Los piadosos son eliminados, y nadie entiende que es a causa de la calamidad que el justo es eliminado |
| A constituent of mine had 150 lambs taken away, some of them were burned, three of his vehicles were attacked and he himself was beaten over the head with a bar. | Una persona de mi distrito electoral sufrió la pérdida de 150 corderos, algunos de los cuales fueron quemados, tres de sus vehículos fueron atacados y él mismo fue golpeado en la cabeza con una barra de hierro. |
| Had Allah willed, He would have taken away their hearing and sight. | Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. |
| But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away. | Pero cuando se conviertan al Señor, el velo será quitado |
| The passengers were taken off the sinking ship. | Los pasajeros fueron evacuados del barco que se hundía. |
| We were ordered away without any explanation. | Nos ordenaron que nos marcháramos sin ninguna explicación. |
| We were ordered away without any explanation. | Nos ordenaron que nos largáramos sin la menor explicación. |
| Distant galaxies were moving away from us. | Galaxias distantes se alejaban de nosotros. |
| And had taken the women captives, that were therein they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way. | También se habían llevado cautivas a las mujeres y a todos los que estaban en ella, desde el menor hasta el mayor. Pero no mataron a nadie, sino que los tomaron cautivos y siguieron su camino |
| Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered. | Ay de vosotros, maestros de la ley! Porque habéis quitado la llave del conocimiento. Vosotros mismos no entrasteis, y a los que entraban se lo habéis impedido |
| Had God willed, He could have taken away their hearing and their sight. | Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. |
| Had God wanted, He could have taken away their hearing and their vision. | Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. |
Related searches : Taken Away - Were Taken - Was Taken Away - Rights Taken Away - Taken Away From - Is Taken Away - Are Taken Away - Being Taken Away - Were Already Taken - Images Were Taken - Notes Were Taken - Precautions Were Taken - Assumptions Were Taken - Were Not Taken
