Traducción de "huir" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo vi huir. | I saw him run away. |
| Voy a huir. | I'm going to run away. |
| Huir de la libertad | Flights From Freedom |
| Tenés que huir inmediatamente. | You have to escape immediately. |
| No puedo simplemente huir? | Can't I just run away? |
| Ella va a huir. | She's going to escape. |
| Muchos se limitan a huir. | Many simply flee. |
| Por qué tratas de huir? | Why do you try to run away? |
| Tengo que huir de aquí. | I have to get away from here. |
| No puedes huir del pasado. | You can't run from the past. |
| Podemos idear algunas maneras de huir. | We must devise some means of escape. |
| Tuve la suerte para huir ileso. | I was lucky enough to escape unhurt. |
| El perro está tratando de huir. | The dog is trying to escape. |
| Volar de Ámsterdam, huir de todo. | Fly out of Amsterdam, out of everything. |
| Él no tenía más opción que huir. | He had no choice but to run away. |
| Hay días que verdaderamente solo quiero huir. | Some days I just really want to run away. |
| No se puede huir de la edad. | You can't run away from age. |
| No se puede huir de la edad. | No one can escape growing old. |
| Usted no puede huir de su destino. | You can't run away from your fate. |
| Finalmente encuentra medios para vengarse y huir. | Eventually he finds means of revenge and escape. |
| Oldrich fue forzado a huir a Moravia. | Oldřich was eventually forced to flee to Moravia. |
| Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia. | We can run away from everything, except from our conscience. |
| Jones trató de huir con sus ropas incendiadas. | Jones tried to run away, his clothes on fire. |
| Pero básicamente, tienen que huir de la ciudad rápidamente. | But basically, you've got to get out of town as quickly as possible. |
| Ahora que me doy cuenta, no tengo a donde huir. | Now that I notice it, I have nowhere to run. |
| no quiero que piensen que estoy a punto de huir, | I don't want you guys to think that I'm about to flee. |
| Otros se vieron obligados a huir pura y simplemente del país. | Others were forced to flee the country altogether. |
| Creo que es muy improbable que podamos huir de esta cárcel. | I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison. |
| Él se apoya en la bebida para huir de sus problemas. | He relies upon drink to escape from his worries. |
| A dónde ha uno de huir? Dónde deberé ir a morar? | Whither shall one flee? Where shall I go and abide? |
| Tenemos que huir con nuestras mujeres y niños, tenemos que escaparnos. | We have to flee our women and children, we have to run. |
| de modo que empezaron a huir desde el este al oeste. | So they started fleeing from the east to the west. |
| Con apenas unos cuantos hombres logró huir, mal herido, hacia Sanarate. | With just a few men left, he managed to escape, badly wounded, to Sanarate . |
| El 9 de mayo la mayoría (1800) fueron forzados a huir. | On 9 May the majority (1,800) were forced to flee. |
| Tomaron una decisión estratégica sin sortear el castigo ni huir del mismo. | They made a strategic decision without avoiding the punishment. |
| Un grupo de personas decía Oh, permítanme garantizárselos y huir de eso . | A set of people actually say, Oh, let me just grant it to them, and run away from it. |
| Pudiera huir Baldetti del país con sus activos intactos y escapar impune? | And will Baldetti be able to flee the country with her assets in tact, escaping punishment altogether? |
| Ese conejo tomará una decisión para su seguridad Debo quedarme o debo huir? | That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee? |
| Una conductora de tranvía pudo parar a tiempo y vio huir al conductor. | A female tram driver was able to brake in time and saw the driver flee. |
| Pero mi abuela, saben, una vez dijo No, mira, no vas a huir . | And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away. |
| Para entonces Luigi parece decidido a matar a Michele y huir con Giorgetta. | By now Luigi seems determined to kill Michele and flee with Giorgetta. |
| En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir. | Their only intention was to run away. |
| En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir. | And they lay not open. They but wished to flee. |
| En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir. | They only wanted to flee. |
| En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir. | They did not intend except to flee. |
Búsquedas relacionadas : Huir De - Huir Hacia - Huir De - Huir Del País - Huir Para Salvar - Huir Del País - Huir De La Pobreza - Huir De Sus Hogares - Huir De La Escena
