Traducción de "llevaron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Les llevaron algo de comida. | Some food was brought to them. |
| Me llevaron por el jardín. | They led me up the garden path. |
| Se llevaron a cabo grandes preparativos . | The preparations were extensive . |
| Sus padres lo llevaron a pasear. | His parents took him for a walk. |
| Sus problemas lo llevaron a beber. | His troubles led him to drink. |
| Los negocios lo llevaron a Kobe. | Business carried him to Kobe. |
| La llevaron inconsciente hasta el hospital. | She was taken to hospital unconscious. |
| Los alumnos se llevaron los libros. | The books were taken away by the students. |
| Llevaron a Tom a un hospital. | Tom was taken to the hospital. |
| Todos mis problemas no llevaron a nada. | All my troubles came to nothing. |
| Me llevaron al circo por primera vez. | I was taken to a circus for the first time. |
| Ellos lo llevaron a una casa cercana. | They carried him to a nearby house. |
| Ellos se lo llevaron por la fuerza. | They took it by force. |
| Tom y Mary nunca se llevaron bien. | Tom and Mary never got along. |
| Se llevaron a Tom en una camilla. | They took Tom away on a stretcher. |
| En seguida llevaron a cabo el proyecto. | They carried out the plan right away. |
| Los acuerdos nunca se llevaron a cabo. | The agreements never came through. |
| Sus repetidos delitos lo llevaron a la corte. | His repeated delinquencies brought him to court. |
| Ellos lo llevaron al hospital por su fiebre. | They took him to the hospital for his fever. |
| Rompieron la ventanilla y se llevaron el bolso. | They broke the car's window and took the bag. |
| Ni siquiera puedo quemarlos, se llevaron mi encendedor! | I can't even set it on fire they took my cigarette lighter! |
| Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina. | It was gambling that brought about his ruin. |
| Las historias que oíamos nos llevaron al Polo Sur. | The stories we were hearing got us to the South Pole. |
| Así que me llevaron. Yo era un mensaje, decían. | So they took me. I was a message, they said. |
| Y llevaron los bloques al MIT para poder probarlos. | And they took the briquettes back to MIT so that they could test them. |
| En estos vuelos llevaron tortugas, ratas, y un mummichog. | On these launches they flew tortoises, rats, and mummichog. |
| Llevaron ante los fariseos al que antes era ciego | They brought him who had been blind to the Pharisees. |
| Ellos llevaron al joven vivo y fueron grandemente consolados | They brought the boy in alive, and were greatly comforted. |
| Llevaron ante los fariseos al que antes era ciego | They brought to the Pharisees him that aforetime was blind. |
| Ellos llevaron al joven vivo y fueron grandemente consolados | And they brought the young man alive, and were not a little comforted. |
| Todos saben que llevaron al parque a la fuerza. | Everyone knows that took to the park by force. |
| Las ambulancias llevaron a los heridos al hospital más cercano. | The ambulances carried the injured to the nearest hospital. |
| Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna. | They moved me from intensive care to acute spinal. |
| Me metieron en el coche, me llevaron por Palo Alto. | They put me in the car, then they drove me around Palo Alto. |
| Las negociaciones se llevaron a cabo, principalmente por cuestiones religiosas. | The negotiations were drawn out, mainly because of religious matters. |
| Después de degollar el toro llevaron el niño a Elí | They killed the bull, and brought the child to Eli. |
| Después de degollar el toro llevaron el niño a Elí | And they slew a bullock, and brought the child to Eli. |
| Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano. | Hitting and threatening him, the officers took him away. |
| Nos llevaron a una especia de casa con siete habitaciones. | We were ushered into a sort of house with seven rooms. |
| Entonces, levantándose toda la multitud de ellos, le llevaron a Pilato | The whole company of them rose up and brought him before Pilate. |
| Entonces, levantándose toda la multitud de ellos, le llevaron a Pilato | And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate. |
| Pero sus padres resultaron ser más valientes y se la llevaron. | But her parents turned out to be braver and took her away. |
| Hace ya medio siglo que se llevaron a cabo experimentos con plantas. | Half a century ago, experiments were run on plants. |
| Me llevaron a la comisaría, al sótano. Me metieron en una celda. | They took me to the police station, the basement of the police station. Then they put me in a cell. |
| Lo llevaron, creo que era para su cumpleaños, lo invitaron a almorzar. | They took him I think it was for his birthday they took him for lunch. |
