Traducción de "were successfully tested" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Successfully - translation :

Palabras clave : Exitosamente Satisfactoriamente Completado Logrado éxito Probados Probada Analizado Probó Probamos Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Successfully tested machines	Máquinas evaluadas positivamente
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
Successfully tested types of banknote handling machines	Tipos de máquinas de tratamiento de billetes evaluados positivamente
See the overview of successfully tested banknote handling machines back to top	Véanse los resultados de las pruebas de funcionamiento de las máquinas de tratamiento de billetes
Checksums were verified successfully	Los sumarios de integridad fueron verificados exitosamente
Checksums were created successfully	Los sumarios de integridad fueron creados exitosamente
The following texts were successfully converted	Se convirtieron con éxito los siguientes textos
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Banknote recycling framework gt Successfully tested machines	Navigation Path Home gt El euro gt Manejo de efectivo a título profesional gt Documento marco para el reciclaje de billetes gt Máquinas evaluadas positivamente
However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued .	No obstante , si el funcionamiento de una máquina ha sido evaluado positivamente por un BCN , podrá emitirse un breve informe de dicha prueba .
Lo! We tested those who were before you.	Ya probamos a sus predecesores.
Certainly We tested those who were before them.	Ya probamos a sus predecesores.
There the believers were tested and tremendously shaken.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
Feed items from Akregator were successfully imported.	Los elementos de fuentes de Akregator se han importado con éxito.
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
And We indeed tested those who were before them.	Ya probamos a sus predecesores.
The Two plus Four discussions were successfully concluded yesterday.	Mi Grupo ha tomado conocimiento de la postura y de la declaración de la Comisión con gran interés.
There the believers were tested and shaken with a severe shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
For example, UN peacekeepers were recently deployed successfully in Mali.	Por ejemplo, hace poco se enviaron exitosamente mediadores de las Naciones Unidas a Mali.
The task was canceled successfully and no packages were changed.	La tarea fue cancelada con éxito y no se modificó ningún paquete.
All were tested, but only the SN 42 was put in production.	Todos ellos fueron probados, pero solo el SN 42 fue producido.
But were able to light that, and do it very successfully.	Pero fueron capaces de encenderla, y de manera exitosa.
2 Banknote recycling is only allowed if banknotes are authenticated and fitness checked by cash recycling machines or other equipment successfully tested by the Eurosystem	Sólo se permite el reciclado de los billetes si su autenticidad y aptitud para volver a circular se han comprobado mediante máquinas recicladoras de efectivo u otros equipos que hayan superado satisfactoriamente las pruebas establecidas por el Eurosistema
We're tested.	Estamos probados.
it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
The Eurosystem does not bear any formal responsibility in the event that the machines successfully tested by NCBs do not comply with the requirements of this framework .	El Eurosistema no asume responsabilidad alguna en el caso de que las máquinas cuyo funcionamiento haya sido evaluado positivamente por un BCN no cumplan con los requerimientos de este marco .
The authenticity and fitness checks of the banknotes to be recycled shall be performed either by banknote handling machines successfully tested by NCBs , or by trained staff members .	Las comprobaciones de autenticidad y aptitud para volver a circular de los billetes que van a ser redistribuidos serán llevadas a cabo por máquinas de tratamiento de billetes cuyo funcionamiento haya superado satisfactoriamente las pruebas realizadas por un BCN , o por personal formado a tal efecto .
Not yet tested	No comprobado todavía
Successfully finished.	Completada correctamente.
Successfully verified.	Verificado correctamente.
Successfully uploaded	Cargado satisfactoriamente
Successfully synchronized	Sincronizado correctamente
The authenticity and fitness checking shall be carried out either by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB , or manually by a trained staff member .	La presente Decisión no se aplicará a las comprobaciones de autenticidad y aptitud de billetes en euros que lleven a cabo los BCN .
To use only those procedures and materials which were simple, extensively tested, not harmful, and reversible.	Usar sólo aquellos procedimientos y materiales sencillos, ampliamente probados, no dañinos y que puedan deshacerse los cambios.
I've already tested them.	Ya los probé.
So I tested them.	Así que los puse a prueba.
And I tested them.	Y las probé.
All successfully tested types of banknote handling machines shall be listed on the ECB 's website during the periods of validity of the test results , as referred to in paragraph 3 .	Los tipos de máquina de tratamiento de billetes que hayan superado la prueba figurarán en una lista en la dirección del BCE en internet durante el período de validez de los resultados de la prueba especificado en el apartado 3 .
Item processed successfully...	Elemento procesado con éxito...
Process successfully finished	Proceso terminado con éxitoName
Files successfully extracted.	Archivos extraídos correctamente.
Program successfully scheduled.	Programa planificado correctamente. message box
Formatting successfully completed	Formateado terminado con éxito
Booktype successfully changed	Tipo de libro cambiado con éxito
Successfully read disk.	Disco leído correctamente.
Simulation successfully completed	Simulación completada correctamente

Display this page in English