Traducción de "were not able" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Able - translation :

Palabras clave : Capaces Podrás Podré Podremos Podrá Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and they were not able to stand upright, and were not helped.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
Thus they Were not able to mount it, nor Were they able to burrow through it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
So they Gog and Magog were not able to scale it, nor were they able to bore through it,	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
They were not able to hear, nor did they see.	No podían oír y no veían.
whose eyes were covered against My remembrance, and they were not able to hear.	cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír.
whose eyes were blinded to My remembrance and they were not able to hear.	cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír.
You were able to deliver documents, were able to do it over networks.	Uno podía enviar documentos, dejar a la computadora trabajando por la noche.
So they were not able to stand, nor could they help themselves.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
So they were not able to rise up, nor could they defend themselves	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
We see that they were not able to enter in because of unbelief.	Y vemos que ellos no pudieron entrar debido a su incredulidad
I have fed you with milk, and not with meat for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.	Os di a beber leche y no alimento sólido, porque todavía no podíais recibirlo, y ni aún ahora podéis
and other spoils you were not able to take God had encompassed them already.	Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá.
And (Gog and Magog) were not able to surmount, nor could they pierce (it).	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
Fortunately, they were able to escape.	Por fortuna pudieron escapar.
Moreover, Alpher and Herman were able to estimate the temperature, but their results were not widely discussed in the community.	Además, Alpher y Herman pudieron estimar la temperatura, pero sus resultados no fueron amplimente reconocidos y discutidos por la comunidad.
D'Antoni tried to attach Steven Spielberg, but they were not able to interest a studio.	D'Antino intentó incluir en el proyecto a Steven Spielberg, pero no consiguió interesar al estudio.
Were you able to pass the test?	Lograste aprobar el examen?
Were you able to find the book?	Pudiste encontrar el libro?
I just heard that some Bahraini kidney patients were not able to attend their dialysis appointments because the roads were blocked.	Termino de escuchar que algunos pacientes bahreinís con insuficiencia renal no lograron comparecer a sus citas de diálisis por el cierre de las carreteras.
And if you were to count God s blessings, you would not be able to enumerate them.	Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas.
So they were not able to scale it nor could they make a hole in it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
That is the explanation of the things about which you were not able to restrain yourself.	Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia .
And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.	Y no podían resistir la sabiduría y el espíritu con que hablaba
They were able to partially limit the damage.	Se pudo, en parte, limitar los daños.
We were able to settle the matter finally.	Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto.
The police were able to find the criminal.	La policía pudo encontrar al criminal.
The police were able to find the criminal.	La policía pudo encontrar al delincuente.
Were you able to get everything you wanted?	Pudiste conseguir todo lo que querías?
Were you able to do that by yourself?	Era capaz de hacer eso por usted mismo?
Were you able to do that by yourself?	Eras capaz de hacer eso por ti mismo?
Were you able to do that by yourself?	Podías hacer eso por ti mismo?
Were you able to do that by yourself?	Eras capaz de hacer aquello por ti mismo?
Were you able to do that by yourself?	Fuiste capaz de hacer eso tú solo?
Were you able to do that by yourself?	Pudiste hacer aquello por ti mismo?
For, were you to count the favours of Allah, you will not be able to count them.	Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas.
whose eyes had been veiled against Our Quran and who were not able to hear (its recitation).	cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír.
I have wounded them that they were not able to rise they are fallen under my feet.	Los golpeé, y no pudieron levantarse cayeron debajo de mis pies
And just a year after the disaster people were not able to hold out for much longer.	Y sólo un año después del desastre las personas no pudieron resistirlo por más tiempo .
Fortunately, New OC MAN was eventually able to realize by herself that these comments were not true.	Por suerte, New OC MAN se acabó dando cuenta de que estos comentarios no eran ciertos.
They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm.	Ven una economía monetaria de la que no podían participar con su vida de subsistencia.
The women were just not allowed to come out of the community and work with mainstream society. So, we were able to address that.	A las mujeres no se les permitía salir de la comunidad y mezclarse con la sociedad india. De esta manera también pudimos ocuparnos de ellas.
How many eggs were you able to get yesterday?	Cuántos huevos pudiste conseguir ayer?
It's a miracle that you were able to survive.	Es un milagro que hayas sido capaz de sobrevivir.
I'm not able to speak.	No soy capaz de hablar.

Display this page in English