Traducción de "we will inform" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inform - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Informarle Informarte Informaré Informarles Informaré Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We will inform those who disbelieve of what they did, and We will make them taste an awful punishment.	Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . Ya informaremos a los infieles, sí, de lo que hacían y les haremos gustar, sí, un duro castigo.
To Us will be their return, and We will inform them about what they have done.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
To Us is their return. Then We will inform them of what they did.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
Say Shall We inform you who will be the greatest losers by their works?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
To Us is their return, and We will inform them of what they did.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
But We will surely inform those who disbelieved about what they did, and We will surely make them taste a massive punishment.	Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . Ya informaremos a los infieles, sí, de lo que hacían y les haremos gustar, sí, un duro castigo.
Then to Us is your return, and We will inform you of what you used to do.	Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais .
And We inspired him, You will inform them of this deed of theirs when they are unaware.	Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho!
Then to Us you shall return and We will inform you of all that you have done.	Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais .
So We will surely inform the faithless about what they have done, and will surely make them taste a harsh punishment.	Ya informaremos a los infieles, sí, de lo que hacían y les haremos gustar, sí, un duro castigo.
If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .	If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
We must inform the management of what's going on.	Debemos informarles a los directivos lo que está pasando.
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.	El ámbito público nos tiene que indicar no sólo dónde estamos geográficamente, sino que nos tiene que indicar dónde estamos en nuestra cultura.
Then He will inform you what you used to do.	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Inform the hypocrites that they will have a painful punishment.	Anuncia a los hipócritas que tendrán un castigo doloroso.
Inform	InformLanguage
So indeed We shall inform them with Our knowledge and We were not absent.	Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.
The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2 .	El Eurosistema continuará informando al público de los avances en relación con TARGET2 .
Say, Shall We inform you of the greatest losers in their works?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
Say Shall We inform you of the greatest losers in (their) deeds?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
Therefor We have stirred up enmity and hatred among them till the Day of Resurrection, when Allah will inform them of their handiwork.	Pero olvidaron parte de lo que se les recordó y, por eso,. provocamos entre ellos enemistad y odio hasta el día de la Resurrección. Pero ya les informará Alá de lo que hacían.
But We inspired to him, You will surely inform them someday about this affair of theirs while they do not perceive your identity .	Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho!
These are the wares of the life of this world then to Us will be your return, whereat We will inform you concerning what you used to do.	Tendréis breve disfrute de la vida de acá. Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais .
Unto Allah ye will all return, and He will then inform you of that wherein ye differ.	Ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
To Me will be your return, whereat I will inform you concerning what you used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
Say, Shall we inform you who are the biggest losers in their works?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
The faithless say, Shall we show you a man who will inform you that when you have been totally rent to pieces you will indeed have a new creation?	Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo?
So We provoked enmity and hatred among them until the Day of Resurrection God will then inform them of what they used to craft.	Pero olvidaron parte de lo que se les recordó y, por eso,. provocamos entre ellos enemistad y odio hasta el día de la Resurrección. Pero ya les informará Alá de lo que hacían.
Therefore, We stirred among them enmity and hatred till the Day of Resurrection when Allah will inform them of all that they have done.	Pero olvidaron parte de lo que se les recordó y, por eso,. provocamos entre ellos enemistad y odio hasta el día de la Resurrección. Pero ya les informará Alá de lo que hacían.
Unto Allah ye will all return and then He will inform you of what ye used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
Then to Him will be your return, whereat He will inform you concerning what you used to do.	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Then to Me will be your return, whereat I will inform you concerning what you used to do.	Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
The day when Allah will raise them all together, He will inform them about what they have done.	El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron.
Then to Him will be your return then He will inform you about what you used to do.	Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Then to Me will be your return, and I will inform you about what you used to do.	Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
The banking industry will need to inform and educate its clients in due time .	Cuando llegue el momento , el sector bancario habrá de informar y educar a sus clientes .
Then, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they did.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron.
Then He will inform them of what they did, on the Day of Resurrection.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron.
When the merge is complete, then kdiff3 will inform you via a message box.	Cuando la fusión se haya completado, kdiff3 le informará a través de un cuadro de diálogo.
Then their return will be to their Lord and He will inform them concerning what they used to do.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
On the Day when Allah will raise them up all together He will inform them of what they did.	El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron.
One day they will all return to their Lord who will inform them of all that they have done.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
Then to your Lord you will return, and He will inform you of what you used to dispute about.	Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
Who should I inform?	A quién debería informar?
Inform the team leader	Informar al líder del equipo

Display this page in English