Traducción de "we have discovered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Descubiertos Descubierta Descubrí Descubrieron Descubrimos Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's what we have discovered.	Eso es lo que hemos descubierto.
We discovered a secret passageway.	Descubrimos un pasadizo secreto.
Higgs particles have not been discovered.	Las partículas de Higgs no han sido descubiertas.
We discovered relics of an ancient civilization.	Descubrimos ruinas de una civilización antigua.
So we have discovered that dinosaur DNA, and all DNA, just breaks down too fast.	Así que descubrimos que el ADN de dinosaurio, y el ADN de todo, se descompone muy rápido.
They think they have discovered a hero.	Creen que han encontrado un héroe.
And we discovered their human counterparts are amazing.	Y descubrimos que sus homólogos humanos son increíbles.
We discovered that it was all a lie.	Descubrimos que todo era mentira.
We discovered they work by intermolecular forces alone.	Descubrimos que funcionan sólo por fuerzas intermoleculares.
And we discovered that we didn't have to invent it, it already existed in the form of a comic book.	Y resultó que no teníamos que inventarlo, ya existía, era el cómic.
Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.	Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey.
We discovered a secret passageway leading to the catacombs.	Descubrimos un pasadizo secreto que conduce a las catacumbas.
We discovered why woks are the shape they are.	Descubrimos por qué los woks tienen esa forma.
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.	Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán.
So I went to find out. I did some research and discovered, we have no idea who she is.	Así que salí a encontrarla. Hice alguna investigación y descubrí que no tenemos ni idea de quién es.
Discovered	Descubierto
The archeologists think that they have discovered King David's palace.	Los arqueólogos creen haber descubierto el palacio del rey David.
And when we do that what we discovered is that the circuitry does change.	Y cuando hacemos eso lo que descubrimos es que el circuito cambia.
They have discovered that the Commission proposal just will not work.	VAN MIERT, miembro de la Comisión. (EN) Los reglamentos comunitarios no permiten a la Comisión conceder ayuda para estudios o proyectos de investigación relativos a la pesca que se encuentren ya en curso.
In the event of substantial nex reserves being discovered, we would have a readily available export market for our excess supplies.	En caso de descubrir nuevas reservas de magnitud considerable, tendríamos un mercado disponible para exportar nuestros excedentes.
We learned at school that the Portuguese Pedro Álvares Cabral discovered Brazil.	Aprendemos en la escuela que el portugués Pedro Álvares Cabral descubrió Brasil.
And we discovered this glue may be an interesting two phase mixture.	Y descubrimos que este pegamento podría ser una mezcla interesante de 2 fases.
This is like one of the great things we ever discovered, fire.	Esta es una de las grandes cosas que descubrimos, el fuego.
However, our real problem is that over a good number of months, we have discovered that there is more than one text in existence and also discovered that there was not always a coherent Commission view although we have heard a very commendable rescue job done this morning.	Sin embargo, nuestro verdadero problema estriba en que desde hace bastantes meses nos hemos dado cuenta de que había más de un texto en existencia y nos hemos dado cuenta también de que las opiniones de la Comisión no siempre eran coherentes, aunque esta mañana hemos podido presenciar una excelente maniobra de salvamento.
And these particles have been discovered over the last century, pretty much.	Y esas partículas han sido descubiertas durante el siglo pasado, en su gran mayoría.
Named after the German city Darmstadt where many elements have been discovered.	Su nombre procede la ciudad alemana de Darmstadt, donde se han descubierto varios elementos.
Most certainly We will try you until We have discovered those among you who strive their hardest, and those who are steadfast, and will test your record.	Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros.
After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis.	Tras deambular sin rumbo por el desierto durante meses, descubrimos un solitario oasis.
We made a chip that has every known virus ever discovered on it.	Construimos un chip que tiene sobre él todos los virus que han sido descubiertos.
Can we say whether they discovered all of the symmetries in the Alhambra?	Podemos decir si descubrieron todas las simetrías en la Alhambra?
Who discovered America?	Quién descubrió América?
Who discovered radium?	Quién descubrió el radio?
Who discovered Brazil?	Quién descubrió Brasil?
We've been discovered.	Hemos sido descubiertos.
WK I think we have discovered a very important issue in the Arab world that people care, people care about this great transformation.	WK creo que hemos descubierto algo muy importante en el mundo árabe que a la gente le importa esta gran transformación.
We knew that the GDR was industrially backward, but that it was in many areas threatened with economic breakdown we have discovered only in the last few months.	Sabíamos que la RDA estaba retrasada desde el punto de vista industrial, pero que muchos sectores estaban al borde la bancarrota no se ha descubierto hasta los últimos meses.
And we discovered that, when we make those lights green, the birds, they actually go the right way.	Y descubrimos que, cuando ponemos allí luces verdes, las aves van en la dirección correcta.
Only one generation, 20 years in, and we discovered, Wow! TV can do that?	Recién una generación después, 20 años más tarde, hemos descubierto que vaya! la TV puede hacer esto?
I discovered the truth.	Descubrí la verdad.
Gold was discovered there.	Se descubrió oro allí.
Christopher Columbus discovered America.	Cristóbal Colón descubrió América.
Tom discovered the truth.	Tom descubrió la verdad.
Who discovered the island?	Quién descubrió la isla?
The skeleton represents the only remains of the species that have ever been discovered.	El esqueleto representa los únicos restos conocidos de la especie que han sido descubiertos.
So one of the things we discovered is where are the hot spots of diversity?	Una de las cosas que descubrimos es dónde están las zonas de mayor diversidad.

Display this page in English