Traducción de "waning interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Waning - translation :

Palabras clave : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Disminuyendo Tiembla Decayendo Decadentes Popularidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Waning gibbous	Gibosa decrecientemoon phase between 3rd quarter and new moon
Waning crescent	Media luna decreciente
But its growth has been waning.	Pero su crecimiento viene en bajada.
The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics , while still affecting the pace of underlying money growth , appears to be gradually waning .	La gran influencia que venía ejerciendo la configuración de los tipos de interés sobre la evolución monetaria , si bien sigue afectando al ritmo del crecimiento monetario subyacente , parece estar atenuándose gradualmente .
However , with the current interest rate constellation already in place for some time , the latest data suggest that the large shifts in the allocation of funds are waning .	No obstante , con la actual configuración de los tipos de interés existente desde hace ya algún tiempo , los últimos datos sugieren que los importantes desplazamientos en la asignación de fondos están disminuyendo .
However , the monthly flows in the components of M3 were generally small in February , suggesting that the strong impact of the prevailing interest rate constellation may be progressively waning .	Sin embargo , los flujos mensuales en los componentes de M3 fueron en general pequeños en febrero , lo que sugiere que el fuerte impacto de la actual configuración de tipos de interés puede estar desapareciendo progresivamente .
Minorities tend to experience economic inequality and political marginalization. This negative trend shows no sign of waning.	Las minorías suelen sufrir desigualdad económica y marginalización política, y no hay señales de que esta tendencia negativa vaya a aminorar.
The subsequent upturn in long term interest rates from early November onwards triggered by waning investor pessimism about the euro area economic outlook was generally accompanied by further increases in stock prices , reinstating the positive correlation between long term interest rates and stock prices that had prevailed over most of the year .	El posterior repunte de los tipos de interés a largo plazo registrado a partir de comienzos de noviembre impulsado por la disminución del pesimismo de los inversores respecto a las perspectivas económicas de la zona del euro fue acompañado , en general , por una nueva subida de las cotizaciones bursátiles , con lo que se restableció la correlación positiva entre los tipos de interés a largo plazo y las cotizaciones bursátiles observada durante la mayor parte del año .
The yield curve has remained fairly steep , but the downward impact of this on monetary growth is gradually waning .	La curva de rendimientos ha mantenido una pendiente bastante acusada , aunque su impacto a la baja sobre el crecimiento monetario está disminuyendo gradualmente .
And yet, just as the need for robust regional and international institutions is at its greatest, support for them is waning.	Y sin embargo, justo cuando más se necesitan instituciones regionales e internacionales sólidas, menos apoyo tienen.
Nevertheless, though Saudi Arabia s soft power is waning, its massive oil wealth will likely ensure that it remains a regional heavyweight.	No obstante, aunque el poder suave de Arabia Saudita está disminuyendo, su enorme riqueza petrolera garantizará que siga siendo uno de los actores con mayor peso en la región.
The last NATO summit showed that the willingness of the European people to take part in the operations in Afghanistan is waning.	La última cumbre de la OTAN demostró que los europeos tienen cada vez menos voluntad de participar en las operaciones militares en Afganistán.
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
Indeed, letting the Internet blossom not only makes good business sense it might also help to restore voters waning faith in the European project.	En los hechos, dejar que la red de Internet florezca no solamente es algo sensato desde un punto de vista empresarial, sino que también podría ayudar a restaurar la menguante fe de los votantes en el proyecto europeo.
Interest	Intereses
Interest	InterésCategory name
The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics appears to be gradually waning . This implies that actual M3 growth is less affected than before by the downward impact of the steep yield curve and the associated allocation of funds into longer term deposits and securities outside M3 .	La fuerte incidencia previa de la configuración de los tipos de interés sobre la evolución monetaria parece estar atenuándose de forma gradual , lo que señala que el crecimiento efectivo de M3 se ve menos afectado que anteriormente por el impacto a la baja de la pronunciada curva de rendimientos y por la asignación de fondos a depósitos a plazos más largos y a valores no incluidos en M3 a ella asociada .
Interest terms	Tipos de interés
Interest rate	Tipo de interés
Interest rate	Interest rate
Interest income	Ingresos por intereses
Annual Interest	Interés anual
Accrued Interest	Tasa de Interés
Interest Results	Tasa de Interés
Interest Values	Tasa de Interés
Estimated interest	Interés estimado
First interest	Primer interés
Interest rate	Tasa de interés
interest rate	tasa de interés
Interest Rate	Tasa de Interés
Interest Category	Categoría Interés
Interest calculation	Cálculo de intereses
Interest rate	Tasa de interés
Interest category	Categoría de los intereses
Interest category	Categoría de los intereses
And during harvest, put it back with interest, food interest.	Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos.
interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) .	interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) .
If i denotes the nominal interest rate , r the real interest	If i denotes the nominal interest rate , r the real interest
interest rate transactions ,	operaciones de tipos de interés
marginal interest rate	tipo de interés marginal
Interest compensation 5.3.6 .	Indemnización de intereses 5.3.6 .
Interest compensation 7.6 .	Indemnización 7.6 .
Interest income ( ) 1.2 .	Ingresos por intereses income ( ) 1.2 .
Interest expense ( ) 1 .	Gastos por intereses ( ) 1 .

Display this page in English