Traducción de "voting security" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks | secreto profesional inamovilidad mandato derechos de voto Funciones del SEBC |
| the identity of the security holder , and the natural person or legal entity entitled to exercise voting rights on behalf of the security holder | la identidad del tenedor de valores , y la persona física o jurídica con derecho a ejercer derechos de voto en nombre del tenedor de los valores y 48 |
| The Commission should have a right to initiate, but not a monopoly qualified majority voting should apply, except for security. | La atención especial que se presta a los arrecifes y al programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las ciencias y teconologías marinas tendría que llevar a la Comunidad a la aceptación práctica de la noción de fronteras marítimas y terrestres sobre la base de los mismos principios por los que se rige el derecho internacional. |
| Consider voting. | Consideremos votar. |
| Voting failed. | Voto fallido. |
| Article 4 Voting | Artículo 4 Votaciones |
| The voting continued. | La votación prosiguió. |
| Article 4 Voting 1 . | Artículo 4 Votaciones 1 . |
| Article 4 Voting 4.1 . | Artículo 4 Votaciones 4.1 . |
| Article 7 Voting 7.1 . | Artículo 7 Votaciones 7.1 . |
| After the Voting Failure | Después de la derrota de votación |
| I abstain from voting. | Me abstengo de votar. |
| I refrained from voting. | Me abstuve de votar. |
| Tom abstained from voting. | Tom se abstuvo de votar. |
| B Article 4 Voting 4.1 . | B Artículo 4 Votaciones 4.1 . |
| Who are the voting members? | Quiénes son los miembros votantes? |
| Who are you voting for? | A quién vas a votar? |
| Some countries make voting compulsory. | Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones. |
| Voting For Ourselves Global Voices | Vamos a votarnos a nosotros mismos |
| So, yes, I am voting. | Así que sí, voy a votar. |
| I am voting for Israel. | Voto por Israel. |
| They will share eight voting rights . | Estos gobernadores compartirán ocho votos . |
| However, Berlin subsequently abstained from voting. | Sin embargo, finalmente Berlín se abstuvo. |
| You elect your representative by voting. | Tú eliges a tu representante votando. |
| David Bismark E voting without fraud | David Bismark el voto electrónico sin fraude |
| I therefore will abstain from voting. | En beneficio de quién? |
| There was nobody at the voting offices. | No había nadie en los centros electorales. |
| CMEV recommends IVotedSL for voting related stuff. | CMEV recomienda IVotedSL para todo lo relacionado con las elecciones. |
| We ourselves are voting ECU 20 million. | Nosotros mismos votamos 20 millones de ecus. |
| Whereas the holdings of an individual security holder might not necessarily meet the thresholds provided for , the situation may considerably differ with regard to custodian banks , investment funds , proxies and others who may exercise voting rights on behalf of numerous security holders . | Considerando que las participaciones de un tenedor de valores determinado pudieran no necesariamente cumplir los umbrales previstos , la situación puede diferir considerablemente con respecto a los bancos depositarios , fondos de inversión , apoderados y otros que pueden ejercer derechos de voto en nombre de numerosos tenedores de valores . |
| voting rights attaching to shares deposited with that person or entity which the latter can exercise at its discretion in the absence of specific instructions from the security holders 3 . | derechos de voto vinculados a acciones depositadas con esa persona o entidad , que esta última puede ejercer discrecionalmente si no se establecen instrucciones específicas por parte de los tenedores de valores |
| Subject to the previous sentence, the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights | La frecuencia del derecho a voto de los gobernadores del primer grupo no será inferior a la frecuencia del derecho a voto de los gobernadores del segundo grupo, sin perjuicio de lo cual, el primer grupo dispondrá de cuatro votos y el segundo de once |
| Now, when people ask me who am I voting for in the next election, I tell them I m voting for myself. | Ahora, cuando me preguntan a quién voy a votar en las próximas elecciones, respondo que me voy a votar a mí misma. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| They elect their representatives in a voting booth. | Ellos eligen a sus representantes en una cabina de votación. |
| And I ll tell you who I m voting for | Y les diré por quién voy a votar |
| SG election and voting does not weaken mandate. | Votar para elegir al Secretario General no debilita la elección. |
| I believe that we have to continue voting. | Creo que debemos seguir votando. |
| Voting this little correction will set a precedent. | Quisiera ilustrar algo esta situación. |
| BINDI decision and majority voting in the Council. | BINDI (PPE). (IT) Señor Presidente, no puedo sino sumar mi preocupación a la que han expresado otros diputados a raíz de las declaraciones del Presidente del Consejo y del Presidente de la Comisión. |
| The vote will take place at voting time. ' | La votación tendrá lugar en el próximo turno de pre guntas 1) |
| As I have often argued, the Security Council must be enlarged, and developing countries should be given greater voting rights in the Bretton Woods institutions the IMF and the World Bank. | Como he sostenido con frecuencia, se debe ampliar el Consejo de Seguridad y se debe conceder a los países en desarrollo mayores derechos de votación en las instituciones de Bretton Woods, el FMI y el Banco Mundial. |
| I don't know if the House is voting in full awareness of all the facts or voting because we have to vote. | No sé si esta Asamblea vota con conocimiento de causa o porque hay que votar. |
| The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group . Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights | La frecuencia del derecho de voto de los gobernadores del primer grupo no será inferior a la frecuencia del derecho de voto de los gobernadores del segundo grupo , sin perjuicio de lo cual , el primer grupo dispondrá de cuatro votos y el segundo de once , |
| Voting Underway in Kenya Blog Awards 2015 Global Voices | Votación en Kenia para el Kenyan Blog Awards 2015 |
Related searches : Outstanding Voting Security - Voting Button - Voting Process - Voting Record - Voting List - Voting Age - Voting Control - Voting For - Voting Behavior - Voting Instructions - Voting Period - Multiple Voting - Compulsory Voting
