Traducción de "guardias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuántos guardias había? | How many guards were there? |
| Dónde están los guardias? | Where are the guards? |
| Cómo mataste a los guardias? | How did you kill the guards? |
| Los guardias no nos vieron. | The guards didn't see us. |
| Los guardias Bill y Murray. | Bill and Murray are the town guards. |
| Los Guardias Irlandeses es un regimiento del Ejército Británico que forma parte de la División de Guardias. | The Irish Guards (IG), part of the Guards Division, is one of the Foot Guards Regiments of the British Army. |
| formación de los guardias de fronteras | training of border guards |
| Los guardias dispersaron a la multitud. | The police dispersed the crowd. |
| Los guardias no vieron a Tom. | The guards didn't see Tom. |
| Los guardias podían oír todo lo que decían. | Guards could hear everything they said. |
| Los guardias alemanes en ese campo se aburrían | The German camp guards, they've got bored. |
| Los guardias respondieron Nunca habló hombre alguno así | The officers answered, No man ever spoke like this man! |
| Los guardias respondieron Nunca habló hombre alguno así | The officers answered, Never man spake like this man. |
| Cuando Sans Souci llegó a la plantación , los guardias de Christophe atacaron a Sans y su pequeño grupo de guardias hasta la muerte . | When Sans Souci arrived at the plantation, Christophe's guards bayoneted him and his small band of guards to death. |
| Me encontraron los guardias que rondan la ciudad me golpearon y me hirieron. Me despojaron de mi manto los guardias de las murallas | The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me. |
| Me encontraron los guardias que rondan la ciudad me golpearon y me hirieron. Me despojaron de mi manto los guardias de las murallas | The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me the keepers of the walls took away my veil from me. |
| La caja está esposada a uno de los guardias. | And the box is handcuffed to one of the guards. |
| asignar más personal a las guardias de protección y | assigning additional personnel as security lookouts and |
| Guardias escoltan a los acusados a que salgan del tribunal. | Guards escort the defendants out of the courtroom. |
| El hospital cuenta con guardias permanentes para atender a los pacientes. | The hospital has guards standing to care for patients. |
| Uno de los guardias trata de atraparlo, pero Tika lo detiene. | One of the guards chase after him, but Tika takes him down. |
| Los guardias temblaron por miedo de él y quedaron como muertos | For fear of him, the guards shook, and became like dead men. |
| Los guardias temblaron por miedo de él y quedaron como muertos | And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men. |
| Grupos adicionales de guardias de frontera llegaron al enfrentamiento como refuerzos. | Additional operational combat groups of border guards arrived at the battle as reinforcements. |
| Los hermanos se dirigen a lo de Atli con solo tres guardias. | The brothers set out to Atli with only three companions. |
| Retraso en pagos disgusto entre los guardias de prisión, se prevé tomar acciones | Late payments anger from prison guards, action planned |
| Sus guardias de seguridad sometieron a los periodistas a controles de identidad innecesarios. | His security guards and police subjected the journalists to unnecessary identity checks. |
| ( izquierda ) Guardias de seguridad vigilan la calle mientras se realiza el transporte de billetes . | ( left ) Guards securing the street for a cash transport . |
| A los gerentes y guardias de seguridad, por otro lado, no les causó gracia. | The managers and the security guards, on the other hand, did not find it particularly funny. |
| Hemos formado a mujeres como carpinteras, como albañiles, como guardias de seguridad, como taxistas. | We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. |
| Los guardias empezaron a gritar Erdogan, Erdogan mientras que los manifestantes contestaban genocida, genocida . | The guards started to shout Erdogan, Erdogan while the protesters responded Genocidal, Genocidal . |
| Sufrían malos tratos, incluso por otros prisioneros sin que los guardias de prisiones intervinieran. | They were subjected to ill treatment, including by other prisoners, with no intervention from prison guards. |
| Tom trató de distraer a los guardias para que María tuviera una oportunidad de escapar. | Tom tried to distract the guards so Mary would have a chance to escape. |
| Como guardias de campo estarán alrededor de ella, porque se rebeló contra mí , dice Jehovah | As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,' says Yahweh. |
| Como guardias de campo estarán alrededor de ella, porque se rebeló contra mí , dice Jehovah | As keepers of a field, are they against her round about because she hath been rebellious against me, saith the LORD. |
| En las Filipinas, Indonesia y Malasia solamente, Japón ha entrenado a más de 250 guardias costeros. | In the Philippines, Indonesia, and Malaysia alone, Japan has trained more than 250 coast guard personnel. |
| Los guardias de prisión se irán a huelga por tres días a partir de la medianoche. | The prison guards will strike from midnight in three days. |
| El añadido de los guardias armados a la campaña, sin embargo, es una novedad relativamente reciente. | The addition of armed guards to the campaign, however, is a relatively recent development. |
| Los guardias de Esteban también se rebelan y aun su propia esposa se vuelve en contra suya. | Esteban's own guards rebel as well, and at the end even Florinda turns against her husband. |
| El acertijo es descubrir que puerta lleva al castillo haciéndole a uno de los guardias una pregunta. | The puzzle is to find out which door leads to the castle by asking one of the guards one question. |
| Hombres armados abrieron fuego contra autobuses de turistas mientras los guardias respondieron el ataque en la Asamblea. | Gunmen attacked tourist buses as guards thwarted them at Assembly Tamer El Ghobashy ( TamerELG) March 18, 2015 |
| Todavía nacen prisioneros en campos de prisioneros de guerra mucho después de que se han ido los guardias. | Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone. |
| Y cada vez que el visor Norden se coloca en un avión era escoltado por varios guardias armados. | And whenever the Norden bombsight is taken onto a plane, it's escorted there by a series of armed guards. |
| Los recuperaba de casquillos de artillería que no explotaban que habían abandonado los Guardias Blancos durante su retirada. | These were recovered from unexploded artillery shells that had been left behind by the White Guards during their retreat. |
| Justo junto a las puertas están los guardias de seguridad y a su lado una máquina para coger número. | Standing right at the door, there is a security guard from a security agency with a call device nearby. |
