Traducción de "expulsar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Expulsar | Eject |
| Expulsar | Kick |
| Expulsar | Eject |
| Expulsar | Eject |
| expulsar | eject |
| Expulsar disco | Eject disk |
| Expulsar CD | Eject CD |
| Expulsar medio | Eject medium |
| Expulsar disco | Eject disc |
| Expulsar CD | Eject CD tray |
| Expulsar el medio | Eject the medium |
| Expulsar y vetar | Kickban |
| expulsar el CD | eject CD |
| Expulsar al compañero | Kick Peer |
| Expulsar cinta al desmontar | Eject tape on unmount |
| Me acaban de expulsar del colegio. | I just got kicked out of school. |
| No se puede expulsar el medio. | Unable to eject medium. |
| No se puede expulsar el disco. | Unable to eject media. |
| Expulsar el CD al finalizar la reproducción | Eject CD when finished playing |
| Expulsar el CD al finalizar la reproducción. | Eject CD when playing is finished. |
| Expulsar el disco después de terminar la reproducción | Eject the disk after playing has finished |
| Expulsar el CD tras extraer la última pista | Eject CD after last track is ripped |
| Expulsar el CD tras extraer la última pista | Auto eject CD after last track is ripped |
| Expulsar bandeja del CD tras terminar la extracción | Eject CD tray after finished extraction |
| Pensé que me iban a expulsar de la familia . | I thought you were going to throw me out of the family. |
| Expulsar la bandeja del CD al terminar la extracción | Eject CD tray after extraction finished |
| No expulsar el CD al finalizar el proceso de grabación | Do not eject medium after write process |
| No expulsar el medio al finalizar el proceso de grabación | Do not eject the burn medium after a completed burn process |
| K3b no pudo expulsar el disco grabado. Por favor, hágalo manualmente. | K3b was unable to eject the written medium. Please do so manually. |
| K3b no pudo expulsar el disco grabado. Hágalo manualmente por favor. | K3b was unable to eject the written disk. Please do so manually. |
| No puedo expulsar algo que logró una impresión en mi corazón. | I cannot expel something that has made an impression on my heart. |
| K3b no pudo expulsar el disco de origen. Por favor, hágalo manualmente. | K3b was unable to eject the source disk. Please do so manually. |
| K3b no pudo expulsar el disco de origen. Por favor, hágalo manualmente. | K3b was unable to eject the source medium. Please do so manually. |
| Cuando ella volvió, dijo que hacías novillos y que te iban a expulsar. | When she was back, she said you were playing truant and they wanted to throw you out of the school. |
| Intente expulsar la cinta una vez esté desmontada. No lo use para ftape. | Try to eject the tape after it is unmounted. Do not use this for ftape. |
| Lista todos los dispositivos que se pueden expulsar, y permite realizar dicha tarea. | Lists all devices which can be ejected, and allows them to be ejected. |
| Antes de expulsar la cinta, deberá desmontarla. Hay tres formas de desmontar la cinta | Before ejecting a tape, you must unmount the tape. There are three ways to unmount the tape |
| Con todo esto no quiero decir que haya que expulsar a Grecia de la UE. | None of this means that we should write off Greece s EU membership. |
| En este caso, a los locales no les supone un problema expulsar a los cruzados | The locals thus do not have to worry about expelling of the crusaders. |
| En mayo, los palestinos intentaron expulsar a la federación de futbol de Israel de la FIFA. | In May, Palestinians tried to have the Israeli soccer federation expelled from FIFA. |
| Se prendió en llamas cuando el grupo quería expulsar a los malos espíritus de la mujer. | It allegedly burst into flames after the group wanted to expel the evil spirit from the woman. |
| Los estadounidenses, tras expulsar a los españoles, trajeron a Filipinas barcos repletos de profesores de inglés. | The Americans, after expelling the Spaniards, brought ships full of English language professors to the Philippines. |
| La práctica de expulsar sumariamente a los migrantes en la frontera con Argelia parece haberse detenido. | The practice of summarily expelling migrants at the border with Algeria appears to have stopped. |
| No se puede expulsar el disco. Uno o más archivos del disco están abiertos por alguna aplicación. | Cannot eject the disc. One or more files on this disc are open within an application. |
| No se pudo expulsar el disco. Uno o más de sus archivos siguen abiertos en alguna aplicación. | Could not eject the disc. One or more files on this disc are open within an application. |
Búsquedas relacionadas : Expulsar De - Expulsar De - Expulsar A - Expulsar A Cabo - Expulsar A Cabo - Expulsar A La Competencia - Expulsar A Los Costes - Expulsar De La Escuela
