Traducción de "used as needed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Used - translation :

Palabras clave : Necesitaba Necesitado Necesitábamos Necesitaban Necesitabas Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Wildcards may be used as needed.	Puede utilizar como quiera los comodines.
Only used if terminal is needed	Solo se utiliza si es necesario el terminal.
Prompt as needed	Solicitar cuando sea necesario
Because people used to sew and they needed a pin cushion.	Porque la gente solía coser y necesitaban almohadillas.
As such, fertilisation was not needed.	Así, la fertilización no fue necesaria.
The bandwidth needed depends on the protocol used, the resolution, and the color depth.	El ancho de banda necesario depende del protocolo usado, de la resolución, y de la profundidad del color.
These values are used when you estimate the effort needed to complete a task.	Estos valores se usan al estimar el esfuerzo necesario para completar una tarea.
In order to allow the settlement of all payment instructions involved in an AS settlement , this mechanism is used to provide the complementary liquidity needed .	A fin de permitir la liquidación de todas las instrucciones de pago implicadas en la liquidación del SV , este meca nismo se utiliza para proporcionar la liquidez complementaria necesaria .
This means that the needed reforms are as much political as economic.	Esto significa que las reformas necesarias son tanto políticas como económicas.
Formats output as needed by the mail client mutt	Da formato a la salida según lo requerido por el cliente de correo mutt
When special treatment for specific observations is needed , the OBSERVATION CONFIDENTIALITY attribute can be used ( see below ) .	Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se puede usar el atributo de CONFIDENCIALIDAD DE LA OBSERVACIÓN ( véase a continuación ) .
When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .	Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se puede usar el atributo de confidencialidad de la observación ( véase a continuación ) .
When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .	Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se podrá utilizar el atributo de confidencialidad de la observación ( véase a continuación ) .
This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width.	Se usa este tipo de letra cuando se necesita una letra de anchura constante.
In Italy, the S D needed about 370,000 voters to gain one MEP, more than 14 times as many as the EPP needed in Luxembourg.	En Italia, la alianza S D necesitaba unos 370.000 electores para ganar un eurodiputado es decir, 14 veces más votos de los que necesitaba el PPE en Luxemburgo.
When a special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .	Si se requiere un tratamiento especial para observaciones específicas , puede utilizarse el atributo de confidencialidad de la observación ( véase a continuación ) .
Young men such as you are needed for this work.	Se necesitan jóvenes como tú para este trabajo.
Whether to automatically attempt to fetch cover art as needed	Intentar recuperar automáticamente una portada si se necesita
have been used as money .	have been used as money .
( ) Used as customer operated machines .	( ) Utilizadas como máquinas manejadas por clientes .
Canaries used to be used as kind of biosensors in mines.	Los canarios eran usados como biosensores en las minas.
This used car is as good as new.	Este auto usado es tan bueno como uno nuevo.
It is used as an urban tree, and it is also used as a medicinal plant.	Es usado como árbol urbano, y empleado en la medicina natural.
We didn't want to shout we needed to listen as well.	No queríamos gritar también necesitábamos escuchar.
In the following procedures substitute the correct folder paths as needed.	En los siguientes procedimientos sustituya las rutas de las carpetas por las correctas si fuera necesario.
Use information specified here to login into proxy servers as needed.	Utilizar la siguiente información para acceder a los servidores proxy cuando sea necesario.
Legislative measures will also be needed to enable the European currency to be used from the start of Stage Three .	Asimismo , seran necesarias medidas legislativas que permitan que la moneda europea sea utilizada desde e inicio de la Tercera Etapa .
They don't feel as isolated as they used to.	No se sienten aislados como una vez.
I'm not as healthy as I used to be.	No estoy tan sano como antaño.
He doesn't study as hard as he used to.	No estudia tanto como antes.
He doesn't work as hard as he used to.	Él no trabaja tanto como antes.
Tom isn't as healthy as he used to be.	Tom no está tan saludable como solía estar.
Tom isn't as healthy as he used to be.	Tom no está tan sano como solía estar.
Tom doesn't study as hard as he used to.	Tom no estudia tanto como solía hacerlo.
He's not as active as he used to be.	Él no es tan activo como solía ser.
She's not as shy as she used to be.	Ella no es tan tímida como solía ser.
I'm not as young as I used to be.	Ya no soy tan joven como antes.
( ) Used exclusively as staff operated machines .	( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal .
Eggs can be used as weapons.	Los huevos se pueden ocupar como armas.
Israel airline used as intelligence 'front'	La línea aérea de Israel usada como 'tapadera' de inteligencia
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.	Pero a la medida en que las civilizaciones se volvían más complejas, se requerían mejores métodos de comunicación.
As yet there are only estimates of the amount of investment needed.	Hasta el momento solo hay estimaciones sobre el volumen de inversión que deberá aportarse.
The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork.	La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho.
As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging.	Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado.
When single phase or three phase 230V AC power is needed (say, to power larger machines), an inverter must be used.	Cuando se necesita una sola fase o corriente alterna trifásica de 230V (por ejemplo, para proporcionar energía para máquinas más grandes), se debe utilizar un inversor.

Display this page in English