Traducción de "necesitabas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitabas algo? | Did you need something? |
| Dijiste que necesitabas ayuda. | You said you needed help. |
| No necesitabas comprar el libro. | You didn't need to buy the book. |
| No necesitabas llevar un paraguas contigo. | You needn't have taken an umbrella with you. |
| Debiste haberme dicho que necesitabas dinero. | You should've told me you needed money. |
| No necesitabas venir aquí tan temprano. | You didn't need to come here so early. |
| No necesitabas comprar un libro tan caro. | You need not have bought such an expensive book. |
| Tomás dijo que vos necesitabas un corte de pelo. | Tom said you needed a haircut. |
| Y tenían montones de cosas dentro, que en mi opinión no necesitabas. | And, you know, they had lots, just lots of stuff in there that you didn't need, I thought. |
| GV Pasaste por situaciones difíciles y dijiste que necesitabas encontrar un equilibrio en la manera en que llevas adelante tu carrera. | GV You lived through some challenging events and you mentioned that you needed to find more balance in the way you conduct your career. |
| El señor Teszler fue a la fábrica y se enfrentó al ladrón y le dijo Pero por qué me robas a mí? Si necesitabas dinero sólo debías pedírmelo. | Mr. Teszler went down to the plant and confronted the thief and said, But why do you steal from me? If you need money you have only to ask. |
| Pero si estás buscando descubrir algo por casualidad, si quieres llegar a algo que no sabias que necesitabas, nuestra filosofía es buscar en las redes sociales, buscar en nuestros amigos. | But if what you're looking for is serendipity, if you want to stumble onto something that you didn't know you needed, our main philosophy is to look to our social networks, to look for our friends. |
| Pero ahora, si necesitabas un lanzador, si por ejemplo Mumbai necesitaba un lanzador, no iban a Kalbadevi o a Shivaji Park o a cualquier sitio a buscarlo, iban a Trinidad. | Now, all of the sudden, if you were to bowl a shot if Mumbai were to bowl a shot, for example, they needn't go to Kalbadevi or Shivaji Park or somewhere to source them, they could go to Trinidad. |
| Pero también existe otra razón por la que India adora el cricket todo lo que necesitabas era una tabla de madera, una pelota de goma y unas cuantas personas podían jugar en cualquier lugar. | But there is one other reason why India fell in love with cricket, which was, all you needed was a plank of wood and a rubber ball, and any number of people could play it anywhere. |
