Traducción de "understand concern" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concern - translation :

Understand - translation :

Palabras clave : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Comprendo Comprendes Entendemos Entiendas Entenderlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The differences that remain concern how we understand the relationships between the various reforms and the macro environment.	Las diferencias que subsisten tienen que ver con la forma de entender la relación entre las diversas reformas y el entorno macro.
PRESIDENT. I fully understand your concern and I can assure you your comments will be passed on to the enlarged Bureau.	lo relativo a la armonización fiscal y a la libre circulación de trabajadores, como pide el informe Herman, sino también a todas las políticas de acompañamiento necesarias en el ámbito social, ya se trate de la mejora del nivel de vida y del nivel de protección social, de la aplicación del proceso de diálogo social o de la genera lización de la formación profesional.
These are questions which, naturally, concern the enlarged Bureau we quite understand that it should discuss them however, they also concern Parliament as a whole, especially if no changes are made to the drafting committee.	EL PRESIDENTE. Lo intentaré, pero si usted con siguiera la tranquilidad en el seno de su propio Grupo sería mejor, porque la verdad es que lo que no puede la Presidencia es llegar a soluciones absolutamente contradictorias que desbordan un orden del día que ya tenemos mucha dificultad en aprobar.
They are working hard to understand why, and to develop new approaches to measuring and monitoring risk, which is the main current concern of many banks.	Están trabajando duro para entender el por qué y desarrollar nuevos enfoques para medir y controlar el riesgo, que constituye la mayor preocupación actual de muchos bancos.
They shall concern	Estas normas se referirán a
Just five days after the 3.11 earthquake and tsunami, the drive to understand what had happened was already being eclipsed by concern about the effects of the earthquake.	Sólo después de 5 días del sismo y tsunami del 11 3, el impulso por entender lo que había pasado ya había sido ecplisado por la preocupación sobre los efectos del sismo.
Understand?	Entiendes?
Do you understand? I don't understand at all.	Tú entiendes? Yo no entiendo nada
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
Concern is therefore understandable.	La preocupación, por lo tanto, es entendible.
10. Expresses grave concern	10. Observa con profunda preocupación
This raises another concern.	Esto nos lleva a otra preocupación.
4. Expresses its concern	4. Observa con preocupación
1. Expresses deep concern	1. Expresa su profunda preocupación por
3. Expresses its concern	3. Observa con preocupación
I appreciate your concern.	Aprecio tu interés.
That's my sole concern.	Es mi única preocupación.
That's not my concern.	No es asunto mío.
That's not my concern.	Ese no es mi problema.
It doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
That doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
Thanks for your concern.	Gracias por preocuparte de mí.
I share your concern.	Comparto tus preocupaciones.
I understand.	Lo entiendo.
I understand.	Entiendo.
We understand.	Lo entendemos.
They'll understand.	Entenderán.
They'll understand.	Van a entender.
I'll understand.	Lo entenderé.
I'll understand.	Lo comprenderé.
I understand!	Entiendo!
I don't understand this. I don't pretend to understand this.	Yo no lo entiendo, ni pretendo entenderlo.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.
A related concern is measurement.	Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.
This is of major concern .	Este desfase constituye una seria preocupación .
3. Expresses its concern at	3. Observa con preocupación que
2. Expresses its concern at	2. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern at	3. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern regarding	3. Expresa su preocupación por
2. Expresses grave concern at	2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its deep concern	2. Observa con profunda preocupación
5. Notes with deep concern	5. Observa con profunda preocupación que
Thank you for your concern.	Gracias por su preocupación.
Thank you for your concern.	Gracias por tu preocupación.

Display this page in English