Traducción de "ultimate beneficial ownership" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beneficial - translation :

Ownership - translation :

Ultimate - translation :

Palabras clave : Beneficioso Beneficiosos Mutuo Mutuamente Beneficio Propietarios Dominio Dueños Participación Propietario Definitivo Suprema Definitiva Supremo Máxima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The rather general requirement of the earlier Directive on beneficial ownership is now no longer considered sufficient .	El requisito , bastante general , de la Directiva anterior sobre los beneficiarios efectivos no se considera ya suficiente .
The persons and institutions subject to the Directive should satisfy themselves that they have ascertained and understand any beneficial ownership situation , based on a clear definition of the concept of the beneficial owner .	cerciorarse de haber determinado y comprendido la situación en cuanto a beneficiarios efectivos a partir de una definición clara de este concepto .
That is why Cobham has proposed including in the next development agenda the requirement that all beneficial ownership information be made publicly available.	Por eso Cobham propuso que la próxima serie de objetivos de desarrollo incluya estipular la difusión pública de la información sobre titularidad efectiva (usufructo) de activos.
Ownership	Propiedad
Ownership	Propietario
Ultimate	ÚltimoSignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
ultimate	máximoundefined trust
Ultimate	Total
Ultimate	TotalUnknown trust in key
( b ) identifying , where applicable , the beneficial owner and taking reasonable measures to verify the identity of the beneficial owner such that the institution or person is satisfied that it knows who the beneficial owner is , including , as regards legal persons , trusts and similar legal arrangements , taking reasonable measures to understand the ownership and control structure of the customer	b ) en su caso , identificar al beneficiario efectivo y adoptar a fin de comprobar su identidad medidas razonables tales que garanticen a la entidad , institución o persona interesadas el conocimiento del beneficiario efectivo , incluida , en el caso de las personas jurídicas , fideicomisos y entidades jurídicas similares , la adopción de medidas razonables a fin de comprender la estructura de propiedad y control del cliente
Ownership Filtering	Filtrado por propietario
neither cool nor beneficial.	ni fresca ni agradable.
Neither cool nor beneficial.	ni fresca ni agradable.
particularly beneficial and good ones.	acción normativa de los Fondos estructurales.
Channel ownership mode patch	Parche de modo de propiedad del canal
This is the ultimate.	Es el final.
Therefore advise, if advising is beneficial.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Fair is the Ultimate Abode.	Qué agradable será la Morada Postrera!
Simplicity is the ultimate sophistication.	La simplicidad es la sofisticación definitiva.
Art is the ultimate goal.	El arte es el objetivo final.
The photo's title Ultimate Relaxation.	La fotografía se titula Relajación total
So admonish, for admonition is indeed beneficial	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Regular exercise is beneficial to good health.	El ejercicio rutinario es bueno para la salud.
Ownership, possession and use of property	Propiedad, posesión y uso de bienes
tells about the ownership of something	Indica la propiedad de algo
Could Not Change Ownership of Resource	Imposible cambiar el propietario del recurso
The ultimate reason for an inflationary	The ultimate reason for an inflationary
This is indeed the ultimate truth.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
With God is the ultimate reward.	Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
To God is the ultimate return.	Es Alá el fin de todo!
To Him is the ultimate return.	Él es el fin de todo!
How excellent is the ultimate abode!	Qué agradable será la Morada Postrera!
Could you create the ultimate TEDTalk?	Podrías crear la TED Talk definitiva?
And these are the ultimate literalists.	que son los literalistas supremos.
And for that reason, polio eradication it's the ultimate in equity and it's the ultimate in social justice.	Por esta razón, la erradicación de la polio es lo más fundamental en equidad, lo más importante en justicia social.
The old formulae on ownership are inappropriate.	Siempre me ha impresionado el enfoque dinámico, vanguardista y abierto de esta
But the ultimate protection is growing employment.	Pero la máxima protección es el empleo creciente.
The issue ultimate is to the godfearing.'	El fin es para los que temen a Alá .
The issue ultimate is to the godfearing.	El fin es para los que temen a Alá.
And to Him is your ultimate return.	Es Él el fin de todo!
What is the ultimate purpose of education?	Cuál es el objetivo primordial de la educación?
Consciousness is limitless and the ultimate reality.	La conciencia es la realidad infinita y suprema.
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.	Así que pensé, construyamos algo que sea mutuamente beneficioso,
If the effect is positive, the mutation is beneficial.	Si el efecto es positivo, la mutación es beneficiosa.
Assessment of reform options based on ownership separation	Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad

Display this page in English