Traducción de "definitivo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Definitivo - traducción :
Definitive

Palabras clave : Definite Definitive Ultimate Permanent Final

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Error definitivo
Fatal error
Error definitivo al analizar el párrafo XML
Fatal error while parsing XML Paragraph
EXAMEN DEFINITIVO Y PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE 7.1 .
ECB 's FINAL ASSESSMENT AND COMPENSATION OFFER 7.1 .
Este acuerdo multilateral debería resolver de un modo definitivo el problema.
Various amendments tabled by the Environment Committee are apparently not in accordance with the legal basis of the directive.
Posteriormente, la Comisión puede decidir transferir la gestión con carácter definitivo.
At a later stage the Commission may decide to grant conferral of management on a basis other than provisional.
El pago definitivo de la ayuda no parece interesar a Su Señoría.
Final payment of the aid does not seem to be the concern of the honourable Member.
Su último planeador, el 1902 Glider, condujo directamente al diseño definitivo del avión.
Their last glider, the 1902 Glider, led directly to the design of the Flyer .
No puedo calcular el coste definitivo sin hablar primero de ello con nuestros contratistas.
I can't calculate the final cost without first discussing it with our contractors.
Sin embargo, Goldwater decidió presentarse, haciendo de ese su mandato definitivo en el Senado.
Goldwater decided to run, planning to make the term his last in the Senate.
Una Europa para sellar el desenvolvimiento definitivo del siglo XX sus guerras, divisiones y tragedias.
One Europe to seal the definitive unwinding of the 20 th century its wars, divisions and tragedy.
Ninguna persona es, en verdad, el actor definitivo detrás de la personalidad de un barrio.
No single person is really the ultimate actor behind the personality of a neighborhood.
la financiación, por el FEOGA Garantía de las acciones de abandono definitivo de los cultivos vitícolas
Finally the policy of reducing production subsidies as a result of GATT will have serious consequences for regions of low productivity and will lead to the loss of a large number of holdings.
y b ) el importe total definitivo de las monedas en euros subdistribuidas anticipadamente ( desglosado por denominaciones ) .
and ( b ) the final total amount of sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) .
Es el pie distribuido definitivo todo su cuerpo en este caso hace las veces de pie.
It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot.
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say, Then only Allah s argument is the complete one so had He willed, He would have guided you all.
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say 'To God belongs the argument conclusive for had He willed, He would have guided you all.'
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say thou with Allah resteth the argument evident. Wherefore, had He so willed, He would have guided you all.
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say With Allah is the perfect proof and argument, (i.e. the Oneness of Allah, the sending of His Messengers and His Holy Books, etc. to mankind), had He so willed, He would indeed have guided you all.
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say, To God belongs the conclusive argument. Had He willed, He would have guided you all.
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
'Then say to them '(As against your argument) Allah's is the conclusive argument. Surely, had He willed, He would have guided you all to the Truth.
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say For Allah's is the final argument Had He willed He could indeed have guided all of you.
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say, To Allah belongs the conclusive argument. Had He wished, He would have surely guided you all.
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say 'Allah alone has the conclusive proof. Had He willed, He would have guided you all'
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say, With Allah is the far reaching argument. If He had willed, He would have guided you all.
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say, Final authority belongs only to God. Had He wanted, He would have given you all guidance .
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say Then Allah's is the conclusive argument so if He please, He would certainly guide you all.
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say, God alone has the conclusive proof. If He had willed, He could have guided every one of you.
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say With Allah is the argument that reaches home if it had been His will, He could indeed have guided you all.
Tom aún no ha oído nada definitivo acerca de si acaso él quedó o no en Harvard.
Tom hasn't yet heard anything definite about whether he got into Harvard or not.
Tuvo un rol definitivo en el desarrollo de la música electrónica contemporánea, particularmente en el acid house.
It had a defining role in the development of contemporary electronic music, particularly in acid house.
Aparentemente existe también otra razón para no fijar una fecha estricta para el paso al régimen definitivo.
They too must be harmonized, and not merely VAT and excise duty.
Su sucesor, Ehud Olmert, comenzó negociando un acuerdo definitivo con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas.
His successor, Ehud Olmert, began negotiating a final status agreement with the Palestinian Authority s president, Mahmoud Abbas.
El plazo definitivo para la publicación de un informe financiero anual al público debería ser de tres meses .
The final deadline for disclosing an annual financial report to the public should be three months .
Lo hizo porque en los tiempos de la señora Watanabe, el matrimonio era el puesto de trabajo definitivo.
She did this because, in Mrs. Watanabe s day, marriage was the final workplace.
El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatídico. Lo que cuenta es el valor para continuar.
Success is not final, failure is not fatal it is the courage to continue that counts.
Así que lo que hice por un primer impulso, se convirtió en un momento definitivo en mi carrera.
So what I did out of excitement became my defining moment.
La caución que cubre el pago a cuenta de la ayuda se libera al realizarse el pago definitivo.
The security covering the advance payment of the aid is released when the final payment is made.
Aquí hay un breve clip Una misión para explorar bajo el hielo de Europa será el desafío robótico definitivo.
There was a brief clip Narrator A mission to explore under the ice of Europa would be the ultimate robotic challenge.
El plazo definitivo sería establecido por un consenso médico y científico basado en la detección precoz de posibles malformaciones.
The definitive limit would be established by a medical and scientific consensus based on the early detection of possible malformations.
De hecho, dicho pago definitivo sólo tiene lugar una vez que los guisantes y habas han sido transformados. mados.
In fact final payment of the aid takes place only after the peas or field beans have been processed.
Facilita, pues, el paso al sistema definitivo. Pero, hacia qué nivel va a operarse esta convergencia? Ese sigue sien
The best plan, which is in the Commission's draft, is that the normal commercial documents will be used and control will be by audit trails.
Después de 150 años de occidentalización y modernización, la respuesta a la que llegamos es un quot sí quot definitivo.
After150 years of Westernization and modernization, the answer we have come up with is a definite yes.
El acuerdo regirá solamente durante los próximos seis meses, en los que ambas partes intentarán alcanzar un acuerdo integral definitivo.
The agreement covers only the next six months, during which both sides will try to reach a final comprehensive agreement.
La necesidad de esta coo peración se manifiesta tanto respecto a la aplicación del régimen transitorio como del régimen definitivo.
I think it is absolutely appalling that in paragraph 13 of the Donnelly report it is recorded that certain arrangements have been reached between the Council, the Commission and national delegations which have not been published.
El segundo factor todavía por llegar es la paz, en la forma de un cese definitivo de hostilidades con las FARC.
The second factor which has yet to arrive is peace, in the form of a definite cessation of hostilities with FARC.

 

Búsquedas relacionadas : Plan Definitivo - Fallo Definitivo - Acuerdo Definitivo - Programa Definitivo - Cierre Definitivo - Dictamen Definitivo - Programa Definitivo - Huésped Definitivo - Cierre Definitivo - Tema Definitivo - Manejo Definitivo - Laudo Definitivo - Hacer Definitivo - Considerará Definitivo
Display this page in English Display this page in English