Traducción de "triggered my interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Palabras clave : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Desencadenó Desencadenado Provocada Activado Provocó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Highlight triggered	Realce desencadenadoComment
Global Shortcut Triggered	Activación de acceso rápido globalComment
Someone triggered a highlight	Alguien desencadenó un realceName
Someone triggered a highlight	Alguien accionó un realceName
error triggered by consumer	error producido por el consumidorQXml
He triggered the modernist revolution.	impulsor de la revolución modernista.
The following notes triggered alarms	Las siguientes notas dispararon alarmas
Irkick has triggered an application	Irkick ha lanzado una aplicaciónName
I lost interest in my work.	Perdí el interés en mi trabajo.
Coffee does not arouse my interest.	El café no despierta mi interés.
The user triggered a global shortcut	El usuario ha activado un acceso rápido globalName
PowerDevil has triggered an internal error	Ha tenido lugar un error interno de PowerDevilName
Their move triggered early general elections.	Su acción llevó a adelantar las elecciones generales.
My interest in politics is strictly academic.	Mi interés en la política es estrictamente académico.
On the basis of such evidence , it was clear that the factors which triggered the precautionary interest rate reduction of April 1999 were no longer relevant .	Estos datos mostraban claramente que los factores que habían aconsejado el recorte cautelar de los tipos de interés en abril de 1999 habían dejado de existir .
Their small protest triggered a mass demonstration.	Su pequeña protesta dio paso a una manifestación masiva.
Message to display when alarm is triggered	Mensaje a mostrar cuando se activa una alarma
Send email when the reminder is triggered	Enviar correo cuando se active el recordatorio
My uncle has a deep interest in art.	Mi tío tiene un gran interés por el arte.
Instead, Putin has now triggered a lasting crisis.	En cambio, Putin ha desencadenado ahora una crisis duradera.
Click to change how an action is triggered	Haga clic para cambiar cómo se activa una acción
Display optional text when the reminder is triggered	Mostrar un texto opcional cuando se active el recordatorio
Play a sound when the reminder is triggered	Reproducir un sonido cuando se active el recordatorio
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.	Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente.
The encryption type is triggered by the salt argument.	De hecho, algunas veces la encriptación estándar DES es sustituída por un algoritmo de encriptación basado en MD5.
The Great Depression triggered a great surge in crime.	La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes.
This computer is dying along with my interest in computers.	Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática.
So what triggered this extraordinary growth in cross border crime?	Entonces, qué ha producido este extraordinario crecimiento del crimen trasnacional?
Specifies the unique ID of the event to be triggered.	Indica el id. único del evento que se va a disparar.
Run an application or script when the reminder is triggered	Ejecutar una aplicación o guión cuando se active el recordatorio
For others, this battle over Expo 2015 has triggered curiosity	Para otros, esta batalla sobre la Expo 2015 ha generado curiosidad
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
I suppose it was the 50th anniversary of the so called kitchen debate which he held with Richard Nixon that first triggered my memories.	Supongo que fue el 50 aniversario del llamado quot debate de cocina quot que sostuvo con Richard Nixon lo que primero desató mis recuerdos.
This triggered vehement protests and strong retaliation from America s trading partners.	Esto resultó en vehementes protestas y duras represalias por parte de los socios comerciales estadounidenses.
In December 2011, the country s parliamentary election triggered a civic explosion.	En diciembre de 2011, la elección parlamentaria de ese país disparó una explosión civil.
Hitler pursued an extremely aggressive foreign policy that triggered the war.	Hitler siguió una extremadamente agresiva política exterior que desencadenó la Segunda Guerra Mundial.
There are two particular areas in which my group has an interest.	Por qué no cuenta con nuestra aprobación esta pro puesta de resolución?
In the past, geopolitical instability in the region triggered three global recessions.	En el pasado, la inestabilidad geopolítica en la región provocó tres recesiones mundiales.
I have this special interest in things like this which blow my mind.	Tengo este especial interés en cosas como ésta que me maravillan.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.	Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades.
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.	Por lo tanto, debías haber entregado mi dinero a los banqueros, y al venir yo, habría recibido lo que es mío con los intereses
Check Time to enter a time when the alarm is to be triggered.	Marque Hora para indicar una hora a la que la alarma se deba producir.
Only notify when a highlight is triggered or your current nick is used	Notificar solamente cuando se dispare un realce o se use su apodo actual
Such alarming numbers triggered Amnesty International's campaign Jovem Negro Vivo (Young, Black, Alive).	Números tan alarmantes provocaron que Amnistía Internacional empezara la campaña Joven Negro Vivo.
The tragedy triggered many discussions about freedom of speech, religion, tolerance and humour.	La tragedia encendió numerosas discusiones sobre la libertad de expresión, la religión, la tolerancia y el humor.

Display this page in English