Traducción de "provocó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella lo provocó. | She tempted him. |
| Quién provocó el accidente? | Who caused the accident? |
| Tom provocó el incendio. | Tom started the fire. |
| Ese problema naturalmente provocó debate. | That problem naturally invited debate. |
| El sistema financiero mismo la provocó. | It was generated by the financial system itself. |
| Por qué el acuerdo provocó pánico? | So why did the deal trigger a panic? |
| Provocó el abismo de los misiles. | It provoked the missile gap. |
| Su comportamiento raro provocó nuestras sospechas. | Her unusual behavior caused our suspicions. |
| Quiero averiguar qué provocó el problema. | I want to find out what caused the problem. |
| El maltrato le provocó severos daños. | The mistreatment caused longterm damage. |
| Pero el Sputnik también provocó cambios maravillosos. | But Sputnik provoked wonderful changes as well. |
| La noticia del accidente provocó alerta pública. | The news of the accident caused public alarm. |
| La muerte del rey provocó una guerra. | The death of the king brought about a war. |
| Esto provocó el enfado de mucha gente. | This made many people angry. |
| Qué fue lo que le provocó proponerle matrimonio? | What tempted him to propose to her? |
| La reciente escasez de café provocó muchos problemas. | The recent coffee shortage brought about many problems. |
| CA Y su publicación provocó una indignación generalizada. | CA And releasing this caused widespread outrage. |
| Fue el mal clima lo que provocó su enfermedad. | It was the bad weather that caused his illness. |
| El artículo provocó diversas reacciones de los lectores cameruneses. | The article prompted various reactions from Cameroonian readership. |
| La afirmación del gobierno provocó una oleada de burlas. | The government s claim was instantly met with derision. |
| George W. Bush, no y provocó nuevas guerras y agitación. | George W. Bush did not, and generated new wars and turmoil. |
| El comentario del primer ministro provocó el movimiento de oposición. | The prime minister's remark sparked the opposition movement. |
| Hora de la acción de usuario que provocó la finalización | Time of user action causing termination |
| Todo el incidente provocó burlas y reacciones en otros usuarios | The whole incident prompted mockery and reactions by other users |
| Su publicación provocó diversas reacciones entre los ugandeses en Facebook. | His post elicited mixed reactions from Ugandans on Facebook. |
| Pero la convergencia de los tipos de interés provocó divergencia económica. | But interest rate convergence caused economic divergence. |
| Esto provocó el alejamiento de las poderosas tribus marciales del norte. | This further alienated the powerful martial tribes in the north. |
| Esto provocó gran sorpresa al embajador estadounidense enviado a Ottawa, David Wilkins. | To the great astonishment of the American ambassador in Ottawa, David Wilkins. |
| El Acta de 1833 provocó profundos cambios en la estructura del Consejo. | The Charter Act 1833 made further changes to the structure of the Council. |
| El cierre provocó una rápida reacción entre los medios sociales del país. | The shutdown quickly led to a backlash on China s social media. |
| La noticia de la muerte de la mujer provocó indignación en Myanmar. | News of the woman's death infuriated many in Myanmar. |
| En los medios sociales, la condena de Abdel Fattah provocó gran indignación. | On social media, Abdel Fattah's sentencing caused an uproar. |
| Claro que esto provocó una enorme inyección de liquidez en estos últimos años. | To be sure, that has led to a huge infusion of liquidity over just the past few years. |
| En el pasado, la inestabilidad geopolítica en la región provocó tres recesiones mundiales. | In the past, geopolitical instability in the region triggered three global recessions. |
| Un perro hambriento provocó presumiblemente el incendio de una vivienda en Brandenburgo Havel. | A hungry dog is believed to have started a fire in an apartment in Brandenburg Havel. |
| La invención de la televisión provocó un cambio drástico en nuestra vida cotidiana. | The invention of TV caused a drastic change in our daily life. |
| Cuando él estaba en la cúspide de su carrera, un escándalo provocó su caída. | When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall. |
| El escándalo del 2013 provocó una amplia censura en los medios sociales y masivos. | The 2013 scandal also precipitated broad censorship of social and traditional media. |
| La persistencia de un fuerte crecimiento monetario también provocó preocupaciones acerca de la inflación futura . | The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation . 35 |
| Esto provocó la ira de los medios ciudadanos quienes han considerado esta dicotomía como impropia. | This raised the ire of Israeli citizen media, who deemed the dichotomy unbecoming. |
| Una falla en los frenos bajando la colina provocó la caída del autobús al mar. | Brakes on a bus cut going down a hill, bus went into ocean Abka Fitz Henley ( AbkaFitzHenley) January 12, 2015 |
| Aunque China provocó claramente los sangrientos choques fronterizos, los Estados Unidos apoyaron al régimen de Mao. | Although China clearly instigated the bloody border clashes, America sided with Mao s regime. |
| Imaginen lo que provocó saber esto en la temperatura de la sala, en la atmósfera general. | Now you can imagine what this knowledge did to the temperature in the room, the general atmosphere. |
| Un pequeño grupo provocó a la policía, esparció basura y golpeó las puertas de los comercios. | A small group provoked the police, spread garbage and hit the doors of shops. |
| Naturalmente, su arresto provocó una serie de protestas en todo Bahréin, que han continuado hasta ahora. | Naturally, his arrest sparked a series of protests across Bahrain, which continue to this day. |
