Traducción de "trembled with fear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fear - translation :

With - translation :

Palabras clave : Temen Temer Temor Temo Teme Temblaba Temblaban Temblaba Estremeció Temblar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She trembled with fear.	Ella estaba temblando de miedo.
She trembled with fear.	Ella tembló de miedo.
The girl trembled with fear.	La niña temblaba de miedo.
His son trembled with fear.	Su hijo temblaba de terror.
The timid man trembled with fear.	El tímido hombre tembló asustado.
The boy was very pale, and trembled in every limb with cold.	El muchacho estaba muy pálido, y todo su cuerpo temblaba de frío.
He trembled at the thought of the earthquake.	Pensar en el terremoto le hizo temblar.
His lightnings enlightened the world the earth saw, and trembled.	Sus relámpagos alumbran el mundo la tierra mira y se estremece
He was seized with fear.	El miedo lo poseyó.
He was seized with fear.	Él se sintió asustado.
She was trembling with fear.	Ella estaba temblando de miedo.
When I heard, my belly trembled my lips quivered at the voice rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.	Oí, y se estremecieron mis entrañas. Ante esa voz titubearon mis labios penetró podredumbre en mis huesos, y se estremecieron mis piernas. Gimo por el día de la angustia, cuando suba contra el pueblo el que nos invadirá con sus tropas
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.	Miré las montañas, y he aquí que temblaban todas las colinas se estremecían
Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.	Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor
And with fear (in his heart),	con miedo de Alá,
The child was paralyzed with fear.	El niño estaba paralizado de miedo.
The girl was trembling with fear.	La chica estaba temblando de miedo.
His face went white with fear.	Su rostro palideció de miedo.
And fear Allah and know that Allah is with those who fear Him.	Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen.
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.	Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor
'Moses, do not fear, indeed theMessengers do not fear (when they are) with Me,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.	Al ver Saúl el campamento de los filisteos, se atemorizó, y su corazón se estremeció en gran manera
I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.	Miré las montañas, y he aquí que temblaban todas las colinas se estremecían
I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled.	He visto en aflicción las tiendas de Cusán temblaban las moradas de la tierra de Madián
Fear Allah, and be with the truthful.	Temed a Alá y estad con los sinceros.
So Moses' heart was filled with fear.	Y Moisés temió en sus adentros.
The poor boys were shivering with fear.	Los pobres chicos temblaban de miedo.
And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.	Al ver Saúl el campamento de los filisteos, se atemorizó, y su corazón se estremeció en gran manera
Then the earth shook and trembled the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.	La tierra se estremeció y tembló se conmovieron los cimientos de los cielos. Se estremecieron, porque él se airó
Oh fear Yahweh, you his saints, for there is no lack with those who fear him.	Temed a Jehovah, vosotros sus santos, porque nada falta a los que le temen
It was told the house of David, saying, Syria is allied with Ephraim. His heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.	Entonces se le informó a la casa de David, diciendo Los sirios acampan en Efraín. Y se le estremeció el corazón y el corazón de su pueblo, como se estremecen los árboles del bosque a causa del viento
China s rise is fraught with fear and uncertainty.	El ascenso de China está plagado de miedo e incertidumbre.
Believers, fear Allah and stand with the truthful.	Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros.
Believers, fear God and stand with the truthful.	Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros.
Those who tremble with fear of their Lord	Los imbuidos del miedo de su Señor,
He went pale with fear and then turned red with embarrassment.	Él se puso pálido de miedo y luego rojo de vergüenza.
Then the earth shook and trembled. The foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry.	La tierra se estremeció y tembló se conmovieron los cimientos de los cielos. Se estremecieron, porque él se airó
And fear Allah and listen (with obedience to Him).	Temed a Alá y escuchad!
Some faces that Day shall be downcast with fear,	Ese día, unos rostros, humillados,
Know that God is with those who fear Him.	Sabed que Alá está con los que Le temen!
He froze with fear when he saw the snake.	Se quedó helado cuando vio la serpiente.
While they behold your chaste conversation coupled with fear.	al observar vuestra reverente y casta manera de vivir
O Ye who believe! fear Allah with fear due to Him, and die not except ye be Muslims.	Creyentes! Temed a Alá con el temor que Le es debido y no muráis sino como musulmanes.
The voice of thy thunder was in the heaven the lightnings lightened the world the earth trembled and shook.	El tronar de tu voz estaba en el torbellino los relámpagos alumbraron al mundo la tierra se estremeció y tembló
Don't fear your fear.	No temas tus temores.

Display this page in English