Traducción de "treated as equals" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For them, to say Russia is back means that the humiliating Yeltsin years are over, and that they now must be treated as equals, particularly by the United States. | Para ellos, decir que Rusia está quot de regreso quot significa que los humillantes años de Yeltsin son cosa del pasado, y que ahora deben ser tratados como iguales, particularmente por Estados Unidos. |
| equals | iguales |
| equals | es igual a |
| equals | igual a |
| Equals | Iguales |
| Equals | Igual |
| equals | igual |
| equals | Igual a |
| not equals | distintos |
| Equals Condition | Igual |
| Equals foreground | Igual en primer plano |
| Equals background | Igual al fondo |
| Equals To | Igual a |
| It brought them together as equals , cooperating within shared institutions . | Todos colaboraban en igualdad de condiciones en instituciones comunes . |
| They are treated as quasi enterprises . | recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad |
| X equals Y. | X es igual a Y. |
| These operations are treated as financial transactions . | Estas operaciones se tratarán como transacciones financieras . |
| Pattern strings are treated as UTF 8. | Cualquier barra invertida en el patrón que sea seguida por una letra que no tenga una interpretación especial provocará un error, estas combinaciones están reservado para futuras ampliaciones. |
| I treated her as my own daughter. | La traté como a mi propia hija. |
| Unknown will be treated as Normal Window | Desconocido se considerará como Ventana normal |
| China is currently playing by the international rules but is increasingly signaling that it expects to be treated as first among equals in the region (as the US has long insisted with respect to its position in the Americas). | China actualmente está jugando según las reglas internacionales, pero cada vez más da a entender que espera ser tratada como el primero entre los pares de la región (la misma insistencia de Estados Unidos durante mucho tiempo respecto de su posición en América). |
| 'When we held you as equals with the Lord of the Worlds | cuando os equiparábamos al Señor del universo! |
| Loving, equals in age, | afectuosas, de una misma edad, |
| greater than or equals | a es mayor o igual que b |
| smaller than or equals | a es menor o igual que b |
| Master data as well as operational data shall be treated as confidential . | Tanto los datos generales como los datos operativos tienen el carácter de confidenciales . |
| But they (impudently) treated Our Signs as false. | y desmintieron descaradamente Nuestros signos, |
| The youngster resented being treated as a coward. | El joven se resintió por ser tratado como un cobarde. |
| Tom treated Mary as one of the family. | Tom trataba a Mary como a una más de la familia. |
| s the argument is treated as and presented as a string. | No se precisa argumento. |
| Can the two be equals? | Son similares? |
| One plus two equals three. | Uno más dos es igual a tres. |
| One plus two equals three. | Uno más dos es tres. |
| Five plus two equals seven. | Cinco y dos son siete. |
| Five plus two equals seven. | Cinco más dos son siete. |
| Greater Than or Equals Condition | Mayor o igual |
| Less Than or Equals Condition | Menor o igual |
| Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements . | Las operaciones de oro en garantía recibirán la consideración de cesiones temporales . |
| The professor treated her as one of his students. | El profesor la trató como una más de sus estudiantes. |
| The professor treated her as one of his students. | La profesora la trató como una más de sus estudiantes. |
| She was pleased to be treated as a guest. | Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada. |
| She was a foreigner and was treated as such. | Era extranjera y como tal se le trató. |
| They were also treated as members of the Multituberculata. | También fueron considerados como miembros de los Multituberculata. |
| He apparently believed his official relationship to Rome was one of equals, but the Romans accepted no equals and saw the relationship as one between patron and client. | Aparentemente creyó que su relación oficial con Roma era de iguales, pero los romanos no aceptaban iguales y veían la relación como una entre patrón y cliente. |
| If so , the operation must be treated as a securitisation . | En tal caso , la operación se tratará como una titulización . |
