Traducción de "to attract companies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attract - translation :

Palabras clave : Atraen Atraigo Opuestos Atraiga Atraerá Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share .	En efecto , las empresas pueden incluso reducir los precios para atraer nuevos clientes o ampliar su cuota de mercado .
She likes to attract attention.	Le gusta llamar la atención.
Indeed, the cost of labor in Africa is competitive enough that Ethiopia could attract companies from countries as poor as Bangladesh.	En efecto, el costo de la mano de obra en África es tan competitivo que Etiopía pudo atraer empresas desde países tan pobres como Bangladesh.
And because universities do not provide a breakdown of student performance, companies are looking for and hoping to attract exceptional talent in hands on projects.	Y como las universidades no facilitan publicaciones sobre las habilidades de sus estudiantes, se intenta atisbar a los talentos excepcionales en proyectos prácticos y captarlos.
Despite concerns about violence and political instability, the Iraqi government managed to attract major oil companies to rebuild its ailing infrastructure during two auctions that concluded Saturday.	A pesar de las preocupaciones por la violencia y la inestabilidad política, el gobierno iraquí logró atraer importantes compañías petroleras para reconstruir su frágil infraestructura, durante dos subastas que concluyeron el sábado.
Argentina must struggle to attract capital	Argentina debe luchar para atraer capital
He tried to attract her attention.	Él intentó atraer su atención.
He tried to attract her attention.	Él trató de atraer la atención de ella.
Tom didn't want to attract attention.	Tom no quería atraer la atención.
Flowers attract bees.	Las flores atraen las abejas.
Magnets attract iron.	Los imanes atraen hierro.
Clients attract hosts	Servidores que atraen a los clientes
Children often cry just to attract attention.	Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención.
I did not want to attract attention.	No quería llamar la atención.
Don't do anything to attract attention to yourselves.	No hagáis nada para llamar la atención.
Don't do anything to attract attention to yourselves.	No haced nada que llame la atención.
When the medical device industry was blocked from producing lucrative products like heart valves, owing to the lack of specialized firms to provide sterilization services, the government used incentives to attract such companies.	Cuando la industria de dispositivos médicos encontró obstáculos a la fabricación de productos lucrativos, como válvulas cardíacas debido a la falta de empresas especializadas en servicios de esterilización, el gobierno utilizó incentivos para atraerlas.
Negative electrons attract positive electrons.	Los electrones negativos atraen a los electrones positivos.
Meanwhile, immigration policies in the US and Europe are making it more difficult to attract and retain such workers, compelling companies to shift R amp D abroad to find the talent that they need.	Entretanto, en Estados Unidos y Europa, las políticas de inmigración hacen más difícil atraer y conservar a esos mismos trabajadores. Esto obliga a las empresas a trasladar sus actividades de I D al extranjero para encontrar los talentos que necesitan.
As a result, a large number of nonbank financial institutions such as wealth management companies and online financial services providers are now using promises of high returns to attract small investors.	Esto llevó a la aparición de numerosas instituciones financieras no bancarias (por ejemplo, empresas de gestión patrimonial y proveedores de servicios financieros por Internet) que prometen altos rendimientos para atraer a pequeños inversores.
We also want to attract more users to the UNIX environment.	También queremos atraer más usuarios al entorno UNIX.
Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.	Muy llamativa, atrae a muchos insectos para que realicen su polinización.
They have to try and attract pollinators to do their bidding.	Tienen que tratar de atraer a los polinizadores para que hagan su trabajo.
Tencent, China s largest Internet company, is now using the same strategy to compete with Alibaba, with both companies offering high rates of return often 6 7 annually to attract as many investors as possible.	Tencent, la empresa de Internet más grande de China, adoptó la misma estrategia para competir con Alibaba y para atraer a la mayor cantidad posible de inversores, las dos ofrecen altos rendimientos (a menudo, del 6 o 7 anual).
How to attract and keep new customers for a small business?	Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio?
How to attract and keep new customers for a small business?	Cómo captar y fidelizar nuevos clientes a un pequeño negocio?
So, trees very boring flowers, not really trying to attract insects.	Así que los árboles con flores muy aburridas no buscan atraer a los insectos.
Nevertheless, Rubio faces an uphill battle to attract the Hispanic vote.	No obstante, enfrenta una batalla cuesta arriba para atraer el voto hispano.
Without that we cannot attract nonindigenous industry.	Sin eso, no podemos atraer industria
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15.
And to think that Fukui Prefecture is trying to attract the Hokuriku Shinkansen!	Y pensar que la prefectura de Fukui está intentando atraer el Hokuriku Shinkansen!
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.	Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.
It is not just the swing vote that Yanukovych needs to attract.	Y no se trata solamente de atraer a los votantes indecisos.
The peacock's beautiful tail helps it attract females.	La bella cola del pavo ayuda a atraer a las hembras.
And those bumps are hydrophilic they attract water.	Y esas bolitas son hidrofílicas atraen el agua.
So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.	De modo que los bebés obtengan nuestro afecto y nutrición, y lo hacen.
But why is it important to attract those who believe what you believe?	Pero por qué es importante atraer a los que comparten nuestras creencias?
However, this feature is often disabled as to not attract too much attention.	Sin embargo, esta característica está a menudo desactivada para no atraer mucho la atención.
The Real Singapore is a website notorious for using sensationalism to attract readers.	The Real Singapore es un sitio web famoso por recurrir al sensacionalismo para atraer lectores.
Rubio is not the only Republican candidate hoping to attract the Hispanic vote.	Rubio no es el único candidato republicano que aspira a atraer el voto hispano.
Coral reefs attract a variety of beautiful marine life.	Los arrecifes de coral atraen una variedad preciosa de vida marina.
To share with other companies	Para compartir con otras compañías
To attract the capital it needs, America must send dollars overseas through foreign trade.	Para atraer el capital que necesita, Estados Unidos debe enviar dólares al extranjero a través del comercio exterior.
To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds.	Para sostener la innovación, las empresas deben atraer y conservar a las mentes más creativas y productivas.

Display this page in English