Traducción de "thorough review" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Review - translation :

Revisión

Thorough - translation :

Completo

Thorough review - translation :

Revisión exhaustiva

Palabras clave : Revisión Crítica Reseña Revise Repasar Minucioso Meticuloso Concienzudo Minuciosos Exhaustivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Be thorough.	Sé exhaustivo.
We're thorough.	Somos minuciosos.
You're thorough.	Eres meticuloso.
I'm thorough.	Soy concienzudo.
8. Expresses support for conducting a thorough review at the Third Review Conference of the scope, operation, status and implementation of the Convention and of the Protocols thereto as amended	8. Expresa su apoyo a que en la Tercera Conferencia de Examen se examinen a fondo el alcance, el funcionamiento, la situación y la aplicación de la Convención y sus Protocolos en su forma enmendada
Tom is thorough.	Tom es meticuloso.
The debate on human rights in Cuba necessitates, at the same time, a thorough review of the model of democracy in this country.	El debate sobre derechos humanos en Cuba implica, al mismo tiempo, una revisión profunda sobre el modelo de democracia en este país.
Tom is very thorough.	Tom es muy detallista.
We were pretty thorough.	Éramos bastante perfeccionistas.
I like to be thorough.	Me gusta ser esmerado.
I should've been more thorough.	Debí haberlo hecho con mayor rigor.
I'll make a thorough investigation.	Haré una profunda investigación.
We've made a thorough search.	Realizamos una búsqueda a fondo.
Tom is thorough, isn't he?	Tom es detallista, o no?
Governments and parliaments have an obligation to launch a thorough review of the Basel rules, and to demand revisions that align them with the public interest.	Los gobiernos y parlamentos tienen la obligación de iniciar una profunda revisión de las normas de Basilea, y exigir revisiones que las alineen con el interés público.
He is very thorough about everything.	Él es muy meticuloso con todo.
I'm just trying to be thorough.	Solo trato de ser cuidadoso.
Thank you for your thorough explanation.	Gracias por tu meticulosa explicación.
So We shall make Our work thorough.	Pues Nosotros también.
The theory is based on thorough research.	La teoría se basa en investigación exhaustiva.
A thorough investigation is now in progress.	Una investigación a fondo está ahora en marcha.
Riksbank 's statute , and will require a further thorough legislative review in Sweden before adoption of the euro . No such legislative review has been concluded in the two years since 2000 , and no legislative amendments have been enacted in this field since then .	6.3 Integración del Sveriges Riksbank en el SEBC En el Informe de Convergencia 2000 , el BCE señalaba que subsiste una incompatibilidad de la legislación sueca y de la Ley del Sveriges Riksbank con los requisitos del Tratado y de los Estatutos del SEBC relativos a la adopción del euro , en lo referente a la plena integración del Sveriges Riksbank en el SEBC . No se ha fijado fecha para la adopción del euro .
The paper demanded a truly thorough clean up.	El diario exigió una limpieza realmente meticulosa .
I recommend a thorough checkup for your husband.	Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo.
I'd like you to have a thorough examination.	Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso.
If you come from a developing country like myself, I urge you to hold your government to a more thorough review of the clinical trials which are authorized in your country.	Si proceden de un país en desarrollo, como yo, les pido que insten a sus gobiernos a revisar cuidadosamente los ensayos clínicos que se autorizan en su país.
We have not done it in a thorough way.	No lo hemos hecho de manera exhaustiva.
For this purpose and in order to guarantee a thorough judicial review of European decisions subjecting an individual or entity to restrictive measures, such decisions must be based on clear and distinct criteria.	Para ello, y con objeto de garantizar un control jurisdiccional estricto de las decisiones europeas por las que se impongan medidas restrictivas a una persona física o a una entidad, dichas decisiones deberán basarse en unos criterios claros y precisos.
Do they assume that they have made their work thorough?	Han tramado algo?
Review	Reseña
Review	Revisar
Review	Revisión
The CIA runs a thorough background check on all new employees.	La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados.
For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action.	Para Schmidt, toda acción política requería un profundo análisis previo.
Patch Review	Revisión de parchesComment
Cancel Review	Cancelar revisión
Finish Review	Finalizar revisión
Patch Review	Revisión del parche
Review Copy	Copia de revisión
Review Changes	Revisar cambios
Review queue	Revisar cola
After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB .	Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público .
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.	Y mientras que nuestro proceso de selección no es tan riguroso como en la NASA, es igual de completo.
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .	Véase Greek Economic Review , diciembre de 1981 , para una análisis más exhaustivo .
Financial Stability Review .	Financial Stability Review .

Display this page in English