Traducción de "concienzudo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Concienzudo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy concienzudo. | I'm thorough. |
| Por suerte no fue así. Y si hubiera seńalado la naranja, o ámbar, significaría que tendrías que recibir un control más concienzudo por parte del trabajador del centro de salud. | Luckily, not today. And if it had pointed to the orange or the amber, it basically meant you had to have, sort of, more continuous care from the health care worker. |
| Estimo igualmente que, entre los objetivos principales, deberían figurar también la propia preservación (y no tan sólo el desarrollo) del mundo rural, la rehabilitación de la ruralidad, la fijación de la población rural en su medio, el desarrollo concienzudo del agroturismo. rismo. | Moreover I think that amongst the major objectives to be considered there should also figure the actual conservation (and not only the development) of the countryside, the restoration ot its rustic nature, with the rural population settled in its midst, and the prudent development of rural tourism. |
| BOFILL ABEILHE (S). Señor Presidente, quisiera que mis primeras palabras fueran para felicitar al pre sidente de la comisión, Sr. Fernández Albor, y especialmente al ponente, Sr. Donnelly, quien, pese a la falta de una información adecuada, por la carencia de estadísticas fiables, y pese a la aceleración del proceso de unidad alemana, ha realizado un trabajo concienzudo y riguroso no exento de la flexibilidad que la atipicidad del proceso exige. | BOFILL ABEILHE (S). (ES) Mr President, I would like my first words to be words of congratulation to the chairman of the committee, Mr Fernandez Albor, and especially the rapporteur, Mr Donnelly, who, despite a shortage of adequate information, due to the lack of reliable statistics, and despite the acceleration in the process of German unity, has carried out conscientious and rigorous work with all the flexibility the speed of the process required. |
Búsquedas relacionadas : Trabajo Concienzudo
