Traducción de "this will inform" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And We inspired him, You will inform them of this deed of theirs when they are unaware. | Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho! |
| Then He will inform you what you used to do. | Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais. |
| Inform the hypocrites that they will have a painful punishment. | Anuncia a los hipócritas que tendrán un castigo doloroso. |
| (They said) Inform us of the interpretation of this. | Danos a conocer su interpretación! |
| Inform | InformLanguage |
| The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2 . | El Eurosistema continuará informando al público de los avances en relación con TARGET2 . |
| To Us will be their return, and We will inform them about what they have done. | Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían. |
| Script installation failed. Please inform the package maintainer about this error. | Fallo al instalar el guión. Por favor, informe al encargado del paquete de este error. |
| Unto Allah ye will all return, and He will then inform you of that wherein ye differ. | Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. |
| To Me will be your return, whereat I will inform you concerning what you used to do. | Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais. |
| The Commission will inform the Council in good time before revoking safeguard measures , and it will take duly into account any observations of the Council in this respect . | La Comisión informará al Consejo con antelación suficiente antes de revocar las medidas de salvaguardia y tendrá debidamente en cuenta cualquier observación del Consejo a este respecto . |
| These are the wares of the life of this world then to Us will be your return, whereat We will inform you concerning what you used to do. | Tendréis breve disfrute de la vida de acá. Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais . |
| Unto Allah ye will all return and then He will inform you of what ye used to do. | Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. |
| Then to Him will be your return, whereat He will inform you concerning what you used to do. | Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais. |
| Then to Me will be your return, whereat I will inform you concerning what you used to do. | Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais . |
| The day when Allah will raise them all together, He will inform them about what they have done. | El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron. |
| Then to Him will be your return then He will inform you about what you used to do. | Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais. |
| Then to Me will be your return, and I will inform you about what you used to do. | Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais . |
| But We inspired to him, You will surely inform them someday about this affair of theirs while they do not perceive your identity . | Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho! |
| With your permission, I will inform the presidency of exactly which vote this was, since I forgot to do so at the time. | Si me permite, le comunicaré exactamente en qué momento de la votación fue porque olvidé avisarles simultáneamente. |
| The banking industry will need to inform and educate its clients in due time . | Cuando llegue el momento , el sector bancario habrá de informar y educar a sus clientes . |
| To Us is their return. Then We will inform them of what they did. | Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían. |
| Then, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they did. | Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. |
| Say Shall We inform you who will be the greatest losers by their works? | Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras, |
| To Us is their return, and We will inform them of what they did. | Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían. |
| Then He will inform them of what they did, on the Day of Resurrection. | Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. |
| When the merge is complete, then kdiff3 will inform you via a message box. | Cuando la fusión se haya completado, kdiff3 le informará a través de un cuadro de diálogo. |
| We will inform those who disbelieve of what they did, and We will make them taste an awful punishment. | Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . Ya informaremos a los infieles, sí, de lo que hacían y les haremos gustar, sí, un duro castigo. |
| Then their return will be to their Lord and He will inform them concerning what they used to do. | Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían. |
| On the Day when Allah will raise them up all together He will inform them of what they did. | El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron. |
| One day they will all return to their Lord who will inform them of all that they have done. | Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían. |
| Then to your Lord you will return, and He will inform you of what you used to dispute about. | Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais. |
| Now, behold, I go to my people come, I will inform you what this people shall do to your people in the latter days. | Ahora, he aquí me voy a mi pueblo. Por tanto, ven, te advertiré lo que este pueblo ha de hacer a tu pueblo en los últimos días |
| The Commission will ask the Yugoslav authorities about the incidents mentioned by the honourable Member and inform him of the outcome of this action. | La Comisión está dispuesta a efectuar una investigación ante las autoridades yugoslavas sobre los incidentes mencionados por Su Señoría. |
| Who should I inform? | A quién debería informar? |
| Inform the team leader | Informar al líder del equipo |
| Then to your Lord is your return, then He will inform you regarding your disputes. | Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais. |
| Shall I inform you of a trade that will save you from a painful torment? | Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? |
| Then He will inform them about what they have done on the Day of Resurrection. | Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. |
| Their affair is with Allah and He will inform them of what they have done. | Su suerte está sólo en manos de Alá. Luego, ya les informará Él de lo que hacían. |
| Then, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they have done. | Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. |
| To Allah will be the return of you all, whereat He will inform you concerning what you used to do. | Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. |
| Their case rests with God then He will inform them of what they used to do. | Su suerte está sólo en manos de Alá. Luego, ya les informará Él de lo que hacían. |
| To Me is your return and I will inform you of what you used to do. | Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais. |
| I will inform you about the interpretation of that over which you could not maintain patience. | Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia. |
Related searches : Will Inform - Will Immediately Inform - Will Help Inform - Will Inform Accordingly - He Will Inform - I Will Inform - Will Inform You - We Will Inform - Will Promptly Inform - Will Inform And - Inform About This - Inform On This - This Will Change
