Traducción de "they will reply" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 'Allah' they will reply. | Dirán Alá! |
| They will reply, God. | Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? Quién lo dispone todo? |
| They will reply, Yes, they did. | Dirán Claro que sí! |
| They will reply, (Yes indeed). | Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . |
| They will reply, They have abandoned us. | en lugar de Alá? Dirán Nos han abandonado! |
| They will reply Glory to You! | Dirán Gloria a Ti! |
| They will reply, He revealed only good. | Dirán Un bien . |
| They will reply spontaneously, It is God. | Dirán Alá! |
| They will reply, We did not pray, | Dirán No éramos de los que oraban, |
| They will reply, Yes, by our Lord. | Dirán Claro que sí, por nuestro Señor! |
| They will reply Then call (as you like)! | Dirán Entonces, invocad vosotros! |
| They will reply Rather, no welcome to you. | Dirán No! |
| They will quickly reply, It belongs to God. | Dirán De Alá! |
| They will reply, All glory belongs to you. | Dirán Gloria a Ti! |
| They will reply, Then pray (as ye like)! | Dirán Entonces, invocad vosotros! |
| They will reply Nay, you yourselves were not believers. | Dirán No, no erais creyentes! |
| They will reply, Lord, You alone deserve all glory! | Dirán Gloria a Ti! |
| They will reply Nay, ye yourselves had no Faith! | Dirán No, no erais creyentes! |
| other than Allah' They will reply 'They have gone astray from us. | en lugar de Alá? Dirán Nos han abandonado! |
| They will reply 'We were not among those who prayed | Dirán No éramos de los que oraban, |
| They will reply, We lived on earth in weakness and oppression. | Dirán Éramos oprimidos en la tierra . |
| And they didn't reply. | Y no contestaron. |
| 'Lord' they will reply, 'adversity prevailed over us and we were erring. | Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. |
| (The angels will reply) Yes! | Claro que sí! |
| The believers will reply Yes! | Dirán Claro que sí! |
| Will the Commission please reply ? | La votación sobre el informe del Sr. Medina Ortega tendrá lugar mañana a mediodía. |
| They will reply, They have left us in the lurch, And they will bear witness against themselves, that they had rejected Allah. | Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. |
| They will reply 'Allah has forbidden them to the deniers of the truth, | Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles, |
| They will reply, God has deprived the unbelievers of the blessings of Paradise. | Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles, |
| They will reply, Had God guided us, we would also have guided you. | No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá? |
| They will reply, Lord, our hard heartedness overcame us and we went astray. | Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. |
| They will reply, God, who has made everything speak, made us also speak. | Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros. |
| But they will give them back the reply Most surely you are liars. | Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! |
| They will reply, Had God given us guidance, we would have guided you. | Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. |
| Then they will not be able to think of any reply, nor will they be able to ask one another. | Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros. |
| They will reply (He said) what is right, and He is the High, the Great. | Dirán 'La verdad' Él es el Altísimo, el Grande . |
| They will reply 'A day, or part of a day ask those who have kept count' | Dirán Hemos permanecido un día o parte de un día. Interroga a los encargados de contar! |
| If you ask them who created the heavens and the earth, they will surely reply, God. | Si les preguntas Quién ha creado los cielos y la tierra? , seguro que dicen Alá! |
| The rapporteur has the right to reply to this debate, perhaps he will reply on this point. | El ponente tiene derecho a responder en este debate, y quizá con teste a lo que acabo de indicar. |
| They reply, We were oppressed in the land. | Dirán Éramos oprimidos en la tierra . |
| But they reply 'Rather, you were not believers. | Dirán No, no erais creyentes! |
| And they will reply 'Then you call' But the calling of the unbelievers is only in error. | Dirán Entonces, invocad vosotros! Pero la invocación de los infieles será inútil. |
| They will reply, Then supplicate yourselves , but the supplication of the disbelievers is not except in error. | Dirán Entonces, invocad vosotros! Pero la invocación de los infieles será inútil. |
| Allah has said so before' They will reply 'No, you are envious of us' Rather, they have only understood a little! | Ellos dirán No! Es que tenéis celos de nosotros...! |
| They will reply They have left us in the lurch Nay, we invoked not, of old, anything (that had real existence). | Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . |
Related searches : Will Reply - Once They Reply - They Will - I Will Reply - She Will Reply - He Will Reply - We Will Reply - They Will Create - They Will Contact - They Will Pay - They Will Visit - They Will Know - They Will Use
