Traducción de "they were allowed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They were allowed to return to Jerusalem and to rebuild the temple. | Pudieron volver a Jerusalén a reconstruir el templo. |
| Neither heaven nor earth wept for them, nor were they allowed any respite. | Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga. |
| We were never allowed to celebrate Christmas. | Nunca se nos permitió celebrar la Navidad. |
| And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home. So we managed to get education. | Y no se les permitía asistir a la escuela porque eran más mano de obra que contribuía en el hogar. También conseguimos darles una educación. |
| Senior managers were so disengaged that they allowed their employees to act like vulgar, overpaid children. | Algunos altos cargos se mostraron tan despreocupados, que permitieron a sus empleados actuar como niños vulgares remunerados con salarios excesivos. |
| They allowed for no obstacles. | Ellas no se permitieron ningún obstáculo. |
| And if they pray to be allowed to make amends, they will not be allowed to do so. | Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. |
| And they are allowed to take whatever they want. | Y se les permite tomar todo lo que quieran. |
| So in Morocco, for example, they finished third in the political race but they were only allowed to contest half the seats. | Así que en Marruecos, por ejemplo, terminaron en tercer lugar en la carrera política pero solo les permitieron competir por la mitad de los lugares disponibles. |
| Rather than me putting a dish down, they were allowed to help themselves to as much or as little as they wanted. | En vez de ser yo quien sirviera el plato, se les permitía a ellos servirse tanto o tan poco como quisieran. |
| What were those things that allowed us to hide this? | Qué cosas nos permitieron esconder esto? |
| But You allowed them and their fathers a life of ease until they turned oblivious of the Reminder. They were a people impenitent. | Pero les permitiste gozar tanto, a ellos y a sus padres, que olvidaron la Amonestación y fueron gente perdida . |
| We were allowed to speak either in English or in Japanese. | Podíamos hablar en inglés o en japonés. |
| But not all journalists and relatives were allowed into the session. | Pero no se permitió entrar a la audiencia a todos los periodistas ni familiares. |
| And they will not be allowed to apologize. | ni se les permitirá excusarse. |
| nor will they be allowed to proffer excuses. | ni se les permitirá excusarse. |
| I demanded that they be allowed to leave. | He demandado que sean permitidos irse. |
| They weren't even allowed to form a party. | A ellos ni siquiera se les permitió fundar un partido. |
| The conflicting rumors about the fate of the family allowed impostors to make spurious claims that they were a surviving Romanov. | Los contradictorios rumores sobre la suerte de la familia permitieron a los impostores hacer reclamaciones falsas de ser un Romanov sobreviviente. |
| In 2005 the governing body of the ALMS, the International Motor Sports Association (IMSA), allowed the MC12s to compete as a guest with the agreement that they were not allowed to score championship points and were forced to run a weight penalty. | En 2005 el consejo de administración de las ALMS, la International Motor Sports Association (IMSA), permitió al MC12 competir como invitado con el acuerdo de que no les estaba permitido realizar puntos de campeonato y de que siempre debían correr con una penalización de peso. |
| If only they had allowed themselves to be guided. | Si hubieran seguido la buena dirección... |
| They tell us what interactions are allowed to happen. | Nos dicen qué interacciones son válidas y pueden ocurrir. |
| And why should they not be allowed to bring | Se limita en el orden político a un retoque de la Cooperación Política y, por supuesto, a que el Consejo Europeo sea prácticamente el órgano omnímodo de todo el aparato institucional. tucional. |
| Both sides were banned from having supporters at their games for the rest of the season and they were not allowed to play each other for 5 years. | Ambos equipos fueron suspendidos de llevar a sus aficionados a sus partidos por el resto de la temporada y no se les permitió jugar entre sí por 5 años. |
| The message girls could be tough, and boys were allowed not to be. | (Está bien llorar). El mensaje las niñas podían ser fuertes, y a los niños se les permitía no serlo. |
| They ask thee as to whatever is allowed unto them. | Te preguntan qué les está permitido. Di Os están permitidas las cosas buenas. |
| And thence they shall not be allowed to be absent. | y no se ausentarán de él. |
| They ask you as to what is allowed to them. | Te preguntan qué les está permitido. Di Os están permitidas las cosas buenas. |
| Tom and Mary are allowed to do anything they want. | A Tom y a María se le permite hacer lo que quieran. |
| Minimum wages, particularly in the US, were allowed to fall relative to median incomes. | Se permitió, en particular en los EE.UU., que los salarios mínimos disminuyeran en comparación con los ingresos medios. |
| Would the country's Arabs expect that they would be allowed to continue to pray there if a new Temple were to be built there? | Es que los árabes del país piensan que podrían ser autorizados a continuar su plegarias si construyeran allí un nuevo templo ? |
| Sick people who need urgent medical help at the Saudi borders were not allowed in. | A personas enfermas que necesitan ayuda médica urgente en las fronteras sauditas no se les permite entrar. |
| And they were allowed to do so because of the absolute failure of oversight of the government that's supposed to be our government, protecting us. | Y se les permitió hacerlo debido a la falta absoluta de supervisión del gobierno que se supone que es nuestro gobierno, que nos protege. |
| And if they seek to make amends, they will not be allowed to do so. | Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. |
| And they were. They were prepared. | Sí, los tenía. Estaban preparados. |
| They allowed me room to celebrate without negating any part of myself. | Ellos me daban espacio para celebrar sin negar ninguna parte de mí. |
| This very worthwhile report would also be consigned to the dustbin by the Council and the Commission if they were allowed to get away with it. | El informe en mi opinión se ha convertido en una necesaria y útil expresión de la idea principal de la Carta Social. |
| Not Allowed | No permitido |
| Allowed values | Valores permitidos |
| Allowed Users | Usuarios permitidos |
| Allowed Hosts | Máquinas permitidas |
| Allowed Users | Usuarios permitidos |
| Allowed Protocols | Protocolos permitidos |
| posting allowed | publicación permitidaposting status |
| Allowed users | Usuarios permitidos |
Related searches : Were Allowed - Are They Allowed - They Are Allowed - Were Not Allowed - We Were Allowed - They Were - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both
