Traducción de "they risk" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. |
| They also differ in their attitudes toward risk. | También difieren en sus actitud para con el riesgo. |
| In most cases, they have taken on more risk. | En la mayoría de los casos, han asumido mayores niveles de riesgo. |
| As a result, they risk aggravating the potential challenges. | En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales. |
| Mp3 players under accusation, they put hearing at risk | Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición |
| What they are saying in essence is that we need, where a risk exists, to eliminate that risk. | Estas propuestas bien intencionadas son totalmente irreales. |
| Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms. | De lo contrario, podrían anular las repercusiones positivas de las reformas encaminadas a impulsar la inversión. |
| They want change and justice, even at the risk of chaos. | Quieren cambio y justicia, inclusive a riesgo de caos. |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
| They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy. | También corren el riesgo de la deficiencia de Vitamina D, si tienen trabajos de oficina, como él. |
| risk premia , exchange rate risk premia and default | risk premia , exchange rate risk premia and default |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez . |
| They might even choose to self insure the emergency risk for their employees. | Podrían incluso decidir autoasegurar los riesgos de emergencia para sus empleados. |
| And they have to risk their lives almost every day to do this. | Y tienen que arriesgar sus vidas casi a diario para lograrlo. |
| Of course, when their use is controlled they do not constitute a risk. | Por otra parte, el artículo 9 estipula ya el suministro de información adecuada. |
| That's why they overreact and risk the accusation of abuse of power when they take action against it. | Por eso reaccionan de forma exagerada y se arriesgan a ser acusados de abuso de poder al tomar medidas al respecto. |
| Risk management | Gestión de riesgos |
| risk premia . | risk premia . |
| They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants . | Por lo general , tanto las agencias de calificación crediticia como los participantes en el mercado les han atribuido un nivel bajo de riesgo de crédito . |
| Condoms can reduce the risk of contraction, however, they do not offer 100 protection. | Los preservativos pueden reducir el riesgo de contagio, pero no ofrecen protección al cien por cien. |
| They are major national assets that must be invested with attention to yield and risk. | Son importantes activos nacionales que deben ser invertidos prestando atención a su rendimiento y riesgo. |
| If these networks disagree with a TİB request, they may risk total censorship in Turkey. | Si estas redes se niegan a cumplir una solicitud de TIB podrían correr el riesgo de sufrir total censura en Turquía. |
| Are they to accelerate all the imbalances which may thus accelerate the risk of war? | Por qué, entonces, aceleran todos los desequilibrios que pueden provocar la inmiencia de una guerra? |
| As they retire, there is an increasing risk of loss of experience and staff shortages. | Según se van jubilando, aumenta el riesgo de pérdida de experiencia y de escasez de personal. |
| Risk control measures | Medidas de control de riesgos |
| Assessment of risk | Evaluación del riesgo |
| I'll risk it. | Me arriesgaré. |
| Don't risk it! | No se aventure! |
| Type of risk | Tipo de riesgo |
| But the risk is always there that they will be caught. And often especially for corporations whose brands reputation is a major asset the risk just isn t worth taking. | Naturalmente, algunas grandes empresas conseguirán engañar impunemente, pero el riesgo de que las pillen está siempre ahí y con frecuencia en particular, en el caso de grandes empresas la reputación de cuyas marcas es un activo de la mayor importancia no vale la pena correr el riesgo. |
| I would paraphrase that remark by saying that the Commission and the Council can do anything, but they cannot change a mass risk into an individual or industrial risk. | En cuanto a la segunda pre gunta, quisiera recordar al Sr. diputado que precisa mente fue Italia el país que, de acuerdo con una solicitud específica del Parlamento Europeo, impulsó la convocatoria de una conferencia euroárabe. |
| They can take on more risk running a more highly leveraged business with less shareholder capital. | Pueden asumir más riesgo y apalancar más sus empresas con menos capital de los inversores. |
| They care about availability, so the big risk for them is not having product at all. | Les preocupa la disponibilidad, ya que su mayor peligro es quedarse sin producto que vender. |
| But people's intuitions about how much risk to take varies depending on where they started with. | Pero, la intuición de la gente sobre cuánto riesgo correr, varía dependiendo de dónde comenzaron. |
| At the same time, the risk is so high and they have to be so careful. | Al mismo tiempo, el riesgo es tan alto que ellos tienen que ser muy cuidadosos . |
| People here just don't care, because they know there's little risk of them getting into trouble. | Aquí a la gente no le importa porque saben que hay poco riesgo de entrar en problemas. |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM . |
| The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous. | El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo. |
| where other assets are used , they should carry little or no credit risk and little or no liquidity risk . Settlement in central bank money does not expose participants in payment | La liquidación en cuentas del banco central no expone a los participantes en los sistemas de pago a riesgos de crédito derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del agente liquidador . |
| But the longer they bicker and dither, the greater the risk that what they gain in willingness will be lost to incapacity. | Pero cuánto más discutan y vacilen, mayor será el riesgo de que lo que ganen en voluntad lo pierdan en capacidad. |
| As they grow older, however, people's physical, sensory and cognitive faculties are also liable to decline and they risk becoming functionally restricted. | Con el envejecimiento aumenta también, sin embargo, el riesgo de que disminuyan las facultades físicas, sensoriales y cognitivas y de que, por consiguiente, aumenten las limitaciones funcionales. |
| Chapter III Risk management | del Banco de Grecia en Atenas . Capítulo III |
| Pension fund Risk management | Recursos propios Fondo de pensiones |
Related searches : They Risk Being - They Do - They Would - They Like - They Become - That They - For They - They Got - They Themselves - They Has - They Need - They Require
