Traducción de "they are plotting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Palabras clave : Tramando Conspirando Conspirar Trazando Conspiraciones Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Verily they are plotting a plot.	Ellos emplean una artimaña,
As for them, they are but plotting a scheme,	Ellos emplean una artimaña,
plotting	trazado
Verily, they are but plotting a plot (against you O Muhammad (Peace be upon him)).	Ellos emplean una artimaña,
Plotting Area	Área de representación
Plotting Range	Intervalo de dibujado
Still they are plotting their plots, but evident are their plots to God, even though they are so adroit as to make the mountains move.	Urdieron intrigas, pero Alá las conocía, y eso que eran intrigas como para trasladar montañas.
Plotting with kchart	Trazando con kchart
And recall what time those who disbelieved were plotting against thee to confine thee or to slay thee or to drive thee forth they were plotting and Allah was plotting, and Allah is the Best of plotters.	Y cuando los infieles intrigaban contra ti para capturarte, matarte o expulsarte. Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
Plotting derivatives and integral functions.	Dibujar funciones derivadas e integrales.
They plotted but Allah (in reply) also plotted. Allah is the Best in plotting.	Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
And I am plotting a plot.	y Yo empleo una artimaña,
You were not (present) with them when they arranged their plan together, and (also, while) they were plotting.	Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron.
We are not the determined product of billions of years of evolutionary plotting and planning.	No somos el producto determinado de miles de millones de años de planeación
Say thou Allah is swifter in plotting.	Di Alá es más rápido en intrigar!
Say Allah is more swift in plotting.	Di Alá es más rápido en intrigar!
I don't know what Tom is plotting.	No sé lo que Tom está tramando.
A Day whereon their plotting will avail them not at all, nor will they be succoured.	el día de su estratagema no les sirva de nada y nadie les auxilie.
(They took to flight because of their) arrogance in the land and their plotting of evil.	portándose altivamente en la tierra y tramando maldad.
Results of graph plotting shown inside the worksheet.	Los resultados de los gráficos se muestran en la propia hoja de ejercicios.
Enter the left boundary of the plotting area.	Introduzca el límite izquierdo del área del gráfico.
Enter the right boundary of the plotting area.	Introduzca el límite derecho del área del gráfico.
Enter the lower boundary of the plotting area.	Introduzca el límite inferior del área del gráfico.
Enter the upper boundary of the plotting area.	Introduzca el límite superior del área del gráfico.
Some women love gossiping, offending, and plotting against others.	A algunas mujeres les van también las calumnias, los chismes, pero también las ofensas y la conspiración contra alguien.
An Assistant dialog to simplify plotting of 2D functions	Un diálogo asistente para simplificar el trazado de funciones 2DName
Parametric and polar functions have a default plotting range of 0 to 2pgr . This plotting range can also be changed in the Functions sidebar.	Las funciones parámetricas y polares tienen un rango predeterminado de dibujo de 0 a 2pgr . Este rango de dibujo también puede cambiarse en la barra lateral Funciones.
Aye! fair seeming unto those who disbelieve is made their plotting, and they have been hindered from the way.	Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga y son apartados del Camino.
But they who plot evil deeds will have a severe punishment, and the plotting of those it will perish.	En cambio, quienes tramen males tendrán un castigo severo, y la trama de ésos se malogrará.
On account of their arrogance in the land and their plotting of Evil, but the plotting of Evil will hem in only the authors thereof.	portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.
As for those who are plotting evil, there is severe punishment for them, and their plots will be fruitless.	En cambio, quienes tramen males tendrán un castigo severo, y la trama de ésos se malogrará.
The Day when their plotting shall not avail them at all nor will they be helped (i.e. they will receive their torment in Hell).	el día de su estratagema no les sirva de nada y nadie les auxilie.
They might face accusation of cannabis production, its possession with the object of trafficking plotting, and theft among other things	Podrían enfrentarse a las acusaciones de producción de Cannabis, posesión con el objeto de traficar, complot y robo de servicios, entre otras.
Some Burmese Buddhists believe that Rohingyas and other Muslims are plotting to dominate Myanmar, which has a predominantly Buddhist population.	Algunos budistas birmanos creen que los rohingya y otros musulmanes están conspirando para dominar Myanmar, que tiene una población predominantemente budista.
But the plotting of evil only rebounds on those who plot.	Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.
When We make mankind taste of some mercy after adversity hath touched them, behold! they take to plotting against Our Signs!	Apenas hacemos gustar a los hombres una misericordia, después de haber sufrido una desgracia, al punto intrigan contra Nuestros signos.
As did their arrogance in the land, and their plotting of evil.	portándose altivamente en la tierra y tramando maldad.
Then see the nature of the consequence of their plotting, for lo!	Y mira cómo terminó su intriga!
Then a man came running from the furthest part of the city, 'Moses' he said, 'the Assembly are plotting to kill you.	Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre. Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte.
This is of the tidings of the unseen, which We reveal unto thee nor wast thou with them when they resolved on their affair while they were plotting.	Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron.
According to Francesco Mannoia, his brother, Vincenzo Puccio and Puccio's two brothers were killed after Riina discovered they had been plotting to overthrow him.	Según Francesco Mannoia, su hermano, Vincenzo Puccio y los dos hermanos de Puccio fueron asesinados luego que Riina descubrió que estaban complotando para desplazarlo.
Now, however, the movement appears to have been plotting a coup of its own.	Ahora, sin embargo, el movimiento parece estar planificando un golpe de Estado propio.
Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy.	19 miembros de Al Queda tramando para estrellar aviones en edificios, sí es una conspiración.
Given his central role, this probably included plotting attacks against the United States and Europe.	Considerando su papel central, esto probablemente incluyó ataques conspirativos contra los Estados Unidos y Europa.
And of a surety there plotted those before them but unto Allah belongeth the plotting entirely.	Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá.

Display this page in English