Traducción de "conspirando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos budistas birmanos creen que los rohingya y otros musulmanes están conspirando para dominar Myanmar, que tiene una población predominantemente budista. | Some Burmese Buddhists believe that Rohingyas and other Muslims are plotting to dominate Myanmar, which has a predominantly Buddhist population. |
| En los últimos tres años algunos grupos radicales budistas han acusado a la minoría musulmana de estar conspirando para dominar el país. | In the past three years, some radical Buddhist groups have accused the Muslim minority of plotting to dominate the country. |
| Su defensa del sufragio universal y la reforma agraria no fue aceptada por muchos revolucionarios, y su grupo entró en conflito con las figuras tradicionales de autoridad el mitropolita ortodoxo, aunque líder del gobierno revolucionario, se opuso a las reformas y acabó conspirando en contra de la Revolución misma. | His advocacy of universal suffrage and land reform was not shared by many revolutionaries, and his group came into conflict with the traditional figures of authority the Orthodox Metropolitan Neofit, although head of the revolutionary government, opposed the reforms and ultimately conspired against the Revolution itself. |
| En Rusia, donde el desplome de precios ha afectado profundamente a los ingresos del Estado, algunos afirman que los EE.UU. y Arabia Saudita están conspirando para poner de rodillas a Rusia, pero eso es atribuir demasiado mérito a los estrategas de los EE.UU. Una causa más probable del pronunciado descenso de los precios es una combinación de la revolución representada por la energía resultante del esquisto en los EE.UU. y la marcada desaceleración del crecimiento en China. | Some in Russia, where the price collapse has hit government revenues hard, claim that the US and Saudi Arabia are conspiring to bring Russia to its knees. But that gives US strategists far too much credit. |
