Traducción de "sympathetic consideration" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consideration - translation :

Sympathetic - translation :

Palabras clave : Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar Comprensivo Compasivo Simpático Compasiva Simpática

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Although some were sympathetic	Aunque no faltó un usuario comprensivo
His sympathetic appreciation never failed.	Su aprecio comprensivo nunca falló.
I am sympathetic to these concerns.	Me hago cargo de esas preocupaciones.
nor do we have any sympathetic friend.	a ningún amigo ferviente.
The girl and her parents were very sympathetic.	La chica y sus padres eran muy simpáticos.
He needed to be a very sympathetic character.	Necesitaba ser un personaje muy comprensivo.
Jaitley is also known as a strategic thinker who is sympathetic to business interests.	Jaitley también tiene fama de pensador estratégico que entiende los intereses empresariales.
Preload increases with exercise (slightly), increasing blood volume (overtransfusion, polycythemia) and neuroendocrine excitement (sympathetic tone).	La precarga aumenta con el ejercicio (levemente), con el aumento del volumen sanguíneo y con la excitación.
For your consideration.	Para su consideración.
I am personally sympathetic to Scotland s independence as a way to bolster Scottish democracy and cultural identity.	En lo personal, simpatizo con la independencia escocesa como impulso a la democracia y la identidad cultural de su gente.
5. Consideration of applications	5. Examen de las solicitudes
His theory deserves consideration.	Su teoría merece consideración.
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
India has a large number of talented computer engineers, including some who might be sympathetic to the Islamist cause.	La India tiene un gran número de talentosos ingenieros informáticos, incluyendo algunos que podrían ser simpatizantes de la causa islamista.
The regime s hostility toward gays and lesbians may offend the West, but it strikes a sympathetic chord with most Russians.	La hostilidad del régimen hacia los homosexuales y las lesbianas puede ofender a Occidente, pero toca una fibra empática entre la mayoría de los rusos.
As the distinguished rapporteur would know, I am very sympathetic to this amendment which corresponds to the Commission's initial proposal.	Si se adopta esta enmienda, estoy dispuesto a pedir al Consejo que reconsidere la necesidad de un período transitorio a la vista del dictamen del Parlamento, pero no creo que sea aconsejable modificar la propuesta en tal sentido, sencillamente por razones de
(a) The country under consideration	a) El país cuya situación se esté examinando
Article 36 Consideration of reports	Artículo 36 Consideración de los informes
Thank you for your consideration.	Gracias por su consideración.
I've taken everything into consideration.	Tomé todo en consideración.
We'll take that into consideration.	Lo tendremos en cuenta.
A second and final consideration.	Somete a prueba el nuevo orden.
Many commentators, even those sympathetic to Bloomberg s goal, argued that it was wrong to try to legislate consumer behavior so bluntly.	Muchos comentaristas, incluso los que estaban a favor del objetivo de Bloomberg, adujeron que no se debía legislar de manera tan contundente la conducta de los consumidores.
While I am sympathetic to Amendment No 30, I regret I am not in a position to accept it as presented.	Hago pues un llamamiento a nuestra Asamblea para que vote también nuestra enmienda n 32.
The problem is not worth consideration.	El problema no merece consideración.
I have taken everything into consideration.	He tomado todo en consideración.
They took every possibility into consideration.	Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
This plan is currently under consideration.	Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.
The Commission is also sympathetic to all activities carried out by members of the European Parliament which are aimed at dismantling internal borders.	Por lo demás, la Comisión sigue con gran simpatía todas las acciones emprendidas por los miembros del Parlamento Europeo con el fin de eliminar las fronteras interiores.
You must take the fact into consideration.	Debes tomar el hecho en consideración.
Tom didn't take Mary's age into consideration.	Tom no consideró la edad de Mary.
Democratic candidates are more likely to be sympathetic to whatever is negotiated but there are certain to be differences among candidates on both sides.	Es más probable que los candidatos demócratas se muestren más comprensivos con lo que quiera que se negocie, pero seguro que habrá diferencias entre los candidatos de los dos lados.
This increased amount takes two aspects into consideration .	Al fijar este importe se han tomado en consideración dos factores .
That is the consideration of those who disbelieve!	Así piensan los infieles.
And (made him) sympathetic to men as a mercy (or a grant) from Us, and pure from sins i.e. Yahya (John) and he was righteous,	así como ternura de Nosotros y pureza. Y fue temeroso de Alá
While one reviewer savaged the novel as the irritating noodlings of a teen age sociologist , a more sympathetic reviewer thought it funny and offhandedly brilliant .	Mientras que un crítico atacó la novela tildándola como irritante improvisación de un sociólogo adolescente , un crítico más empático la evaluó como graciosa y brillante en un modo ligero .
I mean, I know I'm with a sympathetic audience here, but, as we know, a lot of people are not entirely persuaded by this logic.	Quiero decir, sé que cuento hoy con un público comprensivo, pero, como vemos, a muchas personas no les convence esta lógica.
The Commission is sympathetic to the idea generated by certain professional organizations of establishing a fund to compensate hauliers and forwarding agents in such cases.	La Comisión comparte la opinión expuesta por determinadas organizaciones profesionales de que se cree un fondo de compensación para los agentes expedidores y transportistas afectados por esta situación.
Indeed, as taken with today s revolutionary technologies as we are I say this staring at my sleek new Apple Watch I am sympathetic to Gordon s argument.	De hecho, por mucho que nos encanten las revolucionarias tecnologías actuales lo digo mientras contemplo mi nuevo y elegante reloj de Apple , comparto el argumento de Gordon.
From now on, how can we take the same sympathetic view of the candidatures of courageous Turkey on the one hand and Austria on the other ?	Al salir de la guerra fría, el desafio no es menos grave.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	El primer requisito que sea clara, simple y no ambigua.
Nevertheless , the three remaining types deserve some consideration , too .	Sin embargo , las otras tres categorías también merecen consideración .
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.	Tomando todo en consideración, él no pudo ser el criminal.
The proposal he made yesterday is now under consideration.	El asunto de su propuesta está en consideración.
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos.

Display this page in English