Traducción de "simpática" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella es simpática? | Is she nice? |
| Ella es simpática conmigo. | She's nice to me. |
| Él es una persona simpática. | He is a friendly person. |
| Ken parece una persona simpática. | Ken appears to be a friendly person. |
| No soy una persona simpática. | I'm not a nice person. |
| Tu padre es una persona muy simpática. | Your father is a very nice person. |
| estos son los expendedores. Tienen una forma simpática. | These are the dispensers. There's this friendly shape. |
| Eres la novia más simpática que he tenido. | You're the nicest girlfriend I've ever had. |
| Es muy simpática, pero es de sentido único. | It has its attractions, but it is still one way. |
| Definitivamente quiero conocer a María! Creo que es muy simpática. | I definitely want to get acquainted with Mary. I think she is very likeable. |
| Esta es un ave muy simpática. Es el críalo blanquinegro. | This fellow is a very nice bird, this is the Pied cuckoo. |
| Y qué hicimos después? Pues, conocí gente simpática como Uds. y nos invitaron a los Hamptons. | And what'd we do then? Well, I met nice people like you, and they invited us to the Hamptons. |
| Quiero repetir una vez más que la palabra mandato no me suena muy simpática en este contexto. | I would also emphasize here once again that the term 'mandate' docs not sound right to me in this context. |
| Pero es una manera muy simpática de cambiar la perspectiva a lo ordinario y este es un buen ejemplo. | But a really nice way of re framing the ordinary, and I think that's one of the things. |
| En resumen, la enmienda n 3 del Sr. von Wogau tiene una intención simpática, pero su efecto es desastroso. | In short, Mr Wogau's amendment No 3 is well meant but would have disastrous consequences. |
| En cambio nosotros las complicamos... somos superficiales al escoger una pareja escogemos pensando en se viste bien, bonito cuerpo, simpática. | I mean, we as humans, our shallowness when we choose a life mate based on the three Cs coat color, conformation, cuteness. |
| En la Nochebuena, la familia recibe una visita sorpresa de la simpática tía Elizabeth, que viene con regalos para sus sobrinos. | On Christmas Eve, they receive a surprise visit from their Aunt Elizabeth, who comes with gifts for her niece and nephew. |
| Ustedes saben, ella es inteligente, muy simpática, un primate también, pero carece de todo lo que creemos que nos complica a nosotros. | You know, she's a smart, very cut creature, a primate as well, but she lacks all the stuff we think might be messing us up. |
| Es, a primera vista, una medida simpática, pero será a expensas de la calidad de la política monetaria, que es lo último que debemos aceptar. | IN THE CHAIR MR ANASTASSOPOULOS ι |
| Tengo una anécdota muy simpática de un amigo mío que dijo que lo que más notaba en sus hijas adolescentes antes y después de la pubertad era su nivel de vergüenza ante él. | I have a really nice anecdote from a friend of mine who said that the thing he noticed most about his teenage daughters before and after puberty was their level of embarrassment in front of him. |
| ANTONY (DR). (FR) Acaba de abrirse la página de la historia en la que ste Parlamento trata de colocar algunas palabras con tinta simpática, pues ya sabemos que los historiadores tendrán un enorme trabajo para explorar sus zonas de sombras y para colmar los huecos del misterio del Golfo y de los secretos del mar de Omán. | I feel the Member States have acted no differently in arming these countries to the teeth. |
| Y así salió con esta teoría, y dijo, esto será agradable, porque habrá una estación de cultivo más larga en Suecia, ustedes saben, y a los surfistas le gustó, los surfistas pensaron, es una idea simpática, porque a veces está bastante frío en el océano, y pero un montón de personas más tarde empezaron a pensar que era malo, ustedes saben. | And so he came up with this theory, and he said, this will be cool, because it'll be a longer growing season in Sweden, you know, and the surfers liked it, the surfers thought, that's a cool idea, because it's pretty cold in the ocean sometimes, and but a lot of other people later on started thinking it would be bad, you know. |
