Traducción de "suffer fools" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Suffer - translation :

Palabras clave : Tontos Tontos Necios Idiotas Tontas Sufrir Sufra Sufrirá Sufrirán Sufro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.	Pues con gusto toleráis a los locos, siendo vosotros sensatos
He didn t suffer fools gladly. And, invariably, he acted on his convictions.	No toleraba la estupidez e invariablemente actuaba según sus convicciones.
We aren't fools.	No somos tontos.
Fraud, Fools, and Financial Markets	Fraudes, tontos y mercados financieros
Don't call those students fools.	No llames tontos a esos estudiantes.
Ah, you laugh, you fools.	Ah, ustedes se ríen, tontos.
Much better alone than with fools.	Mejor solo que con tontos.
Prejudices are what fools use for reasons.	Los prejuicios son lo que los tontos usan como razones.
Kids and fools always tell the truth.	Los niños y los tontos siempre dicen la verdad.
Fools rush in where angels fear to tread.	Cuando un tonto coge un camino el camino se acaba y el tonto sigue.
Professing themselves to be wise, they became fools,	Profesando ser sabios se hicieron fatuos
Verily, they are the fools, but they know not.	Son ellos los tontos, pero no lo saben.
He leads counselors away stripped. He makes judges fools.	A los consejeros despoja de consejo y entontece a los jueces
Suffer (the torment).	Gustad, pues!
How I suffer!	Cómo sufro!
Boys also suffer.	Los niños también sufren.
As for your wife, she will suffer what they (unbelievers) will suffer.	Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos.
They are themselves the fools, but they do not know.	Son ellos los tontos, pero no lo saben.
He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.	A los consejeros despoja de consejo y entontece a los jueces
I suffer from obesity.	Sufro de obesidad.
I suffer from asthma.	Sufro de asma.
Suffer pangs of conscience.	Sufro de remordimientos de conciencia.
Why must I suffer?	Por qué debo sufrir?
You can now suffer.	Que sufran ahora.
I still suffer sometimes.	Todavía sufro a veces.
Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools?	Debemos ridiculizar a los buscadores modernos de la inmortalidad llamándolos locos?
But the fools among us used to say nonsense about God.	Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'.
Beware! they themselves are the fools, but they know it not.	Son ellos los tontos, pero no lo saben.
Will You destroy us for what the fools amongst us did?	Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo?
It is they who are the fools, if only they knew!	Son ellos los tontos, pero no lo saben.
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.	Entended, ingenuos, la sagacidad y vosotros, necios, disponed el corazón
4.8 million suffer cardiac failure.	4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca.
They will suffer in Hell.	En la gehena, en la que arderán.
They will suffer in hell.	la gehena, en la que arderán.
To live is to suffer.	La vida es sufrimiento.
Man is destined to suffer.	Es el destino del hombre sufrir.
You'll suffer because of that.	Va a sufrir por esto.
Tom didn't suffer, did he?	Dime que Tom no sufrió.
I don't want to suffer.	No quiero sufrir.
It is they who are the fools, but they do not know.	Son ellos los tontos, pero no lo saben.
Who would forsake the religion of Abraham, except he who fools himself?	Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
Will you destroy us for what the fools among us have done?	Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo?
Will You destroy us for that which the fools amongst us did?	Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también.
In fact, they themselves are fools, but they do not know it.	Son ellos los tontos, pero no lo saben.
Are You destroying us for what the fools among us have done?	Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo?

Display this page in English