Traducción de "sufro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo sufro! | How I suffer! |
| Sufro de obesidad. | I suffer from obesity. |
| Sufro de asma. | I suffer from asthma. |
| Todavía sufro a veces. | I still suffer sometimes. |
| Sufro depresión durante el invierno. | I suffer from depression during the wintertime. |
| Sufro de remordimientos de conciencia. | Suffer pangs of conscience. |
| Sufro del síndrome de piernas inquietas. | I suffer from restless leg syndrome. |
| Yo no sufro de locura, la disfruto! | I don't suffer from insanity I enjoy it! |
| Siempre que salgo al extranjero, sufro de jet lag y diarrea. | Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea. |
| Y todavía sufro porque mi hijo es como si estuviera enterrado vivo. | And I still suffer, because my son is like he's buried alive. |
| Dan Ellsey Hola, me llamo Dan Ellsey. Tengo 34 años y sufro de parálisis cerebral | Dan Ellsey Hello. My name is Dan Ellsey. I am 34 years old and I have cerebral palsy. |
| Por tanto, todo lo sufro a favor de los escogidos, para que ellos también obtengan la salvación que es en Cristo Jesús, con gloria eterna | Therefore I endure all things for the chosen ones' sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. |
| Por tanto, todo lo sufro a favor de los escogidos, para que ellos también obtengan la salvación que es en Cristo Jesús, con gloria eterna | Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. |
| Sabiendo que trabajo en un canal de televisión independiente (www.tvrain.ru), la gente que me hace esta pregunta probablemente espera historias horribles sobre la pesadilla diaria que sufro bajo la presión de un régimen totalitario. | Knowing that I work at an independent television channel (www.tvrain.ru), the people asking me this question probably expect horror stories about the daily nightmare I endure under the pressure of a totalitarian regime. |
| Como Camila lo relató en su perfil de Facebook, compartido por más de 74 mil personas, Lorena le envió un texto que decía mira como sufro seguido de una serie de mensajes de voz. | As Camila described on her Facebook profile in a post shared by more than 74,000 people, Lorena sent her a message with the phrase Look at how I suffer, followed by a series of audio recordings. |
| Tú lo sabes, oh Jehovah acuérdate de mí, visítame con tu favor y toma venganza de mis perseguidores. No sea yo arrebatado por la prolongación de tu ira. Tú sabes que por tu causa sufro la afrenta | Yahweh, you know remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors don't take me away in your longsuffering know that for your sake I have suffered reproach. |
| Tú lo sabes, oh Jehovah acuérdate de mí, visítame con tu favor y toma venganza de mis perseguidores. No sea yo arrebatado por la prolongación de tu ira. Tú sabes que por tu causa sufro la afrenta | O LORD, thou knowest remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors take me not away in thy longsuffering know that for thy sake I have suffered rebuke. |
| Bueno, tiene razón. Honestamente, sufro de presión arterial alta desde hace doce años, a la misma edad que mi padre la tuvo y es una enfermedad real. No se trata de prehipertensión, es realmente hipertensión, presión arterial alta. | Well, he's right. I've had honest to goodness high blood pressure for a dozen years now, same age my father got it, and it's a real disease. It's not pre hypertension, it's actual hypertension, high blood pressure. |
| En Mojo, en el centro de Etiopía, nuestros investigadores conocieron a Tadese Denkue, un ex soldado de 68 años sin ingresos regulares. quot Nunca sé cuándo podré comprarme algo de comida quot , dijo. quot Sólo sé que sufro mucho. | In Mojo, central Ethiopia, our researchers met Tadese Denkue, a 68 year old former soldier with no regular income. I never know when I will be able to buy myself some food, he said. |
| Pero me quedé solo 10 meses porque casi sufro una violación, decidí regresar a Filipinas el 31 de diciembre de 2009, volví a mi país pero no tenía suficiente dinero y mi hijo ya debía ir a la escuela...necesitaba volver a trabajar... | But I m there for 10 months because have someone want to rape me, I decided to come back to Philippines on December 31, 2009, I m comeback to my country but my money was not enough because my son already go to school I need to work again |
| Porque además soy de los que manifiestan, señora Presidenta, y he sufrido y sufro en mis propias carnes lo que representa la discriminación y el racismo que la defensa de los derechos humanos, la defensa de la dignidad de la persona humana no tendría por qué ser patrimonio exclusivo de ningún grupo político. | I would ask him finally on that subject that as the pressure mounts from the farmers or from the Americans, could he remember that we have other important trade interests elsewhere in the world in Latin America, in Central America and, perhaps, above all in Eastern Europe. |
