Traducción de "studies were conducted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Studies - translation :

Palabras clave : Conducido Llevada Realizó Dirigió Dirigida Estudios Estudia Estudios Estudia Demuestran Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Studies conducted at the University of Tehran show the storms are also caused by the degradation of wetlands.	Los estudios llevados a cabo en la universidad de Teherán muestran que las tormentas también están provocadas por la degradación de los humedales.
A series of consultations with Member States were conducted	A series of consultations with Member States were conducted
The pilot studies shall be conducted at the latest within three years after the entry into force of this Regulation .	Los estudios piloto se concluirán , a más tardar , tres años después de la entrada en vigor del presente Reglamento .
I read the trials on this. They were all positive. They were all well conducted.	Leí los ensayos al respecto. Todos positivos. Todos bien realizados.
Moreover, the trial was conducted before modern breast cancer treatments were freely available.	Es más, el ensayo fue realizado antes de que hubiera disponibles tratamientos modernos para combatir el cáncer de mama.
Only after a period of three years will it be possible to assess the results of the pilot studies to be conducted in some Member States .	Solo después de un plazo de tres años se podrán evaluar los resultados de los estudios piloto que llevarán a cabo algunos Estados miembros .
After March 1999 they were conducted as variable rate tenders using a multiple rate procedure .	Desde marzo de 1999 se realizaron mediante el mismo tipo de subastas , pero con el procedimiento de adjudicación a tipo de interés múltiple .
In studies conducted in the United States, there was a lot of contamination between control groups, so it is difficult to interpret the data and make firm recommendations.	En los estudios realizados en los Estados Unidos se detectó un gran índice de contagios entre los grupos de muestra, por lo que es difícil interpretar esos datos y hacer recomendaciones firmes.
Ten background studies were prepared by Eurosystem staff , partly in consultation with external co authors .	Los expertos del Eurosistema elaboraron diez estudios , en parte en colaboración con profesionales externos .
General Studies	Estudios Generales
If I were again beginning my studies, I would follow Plato's advice and start with mathematics.	Si yo estuviera empezando de nuevo mis estudios, me gustaría seguir el consejo de Platón y comenzar con las matemáticas.
Before 28 June 2000 , the main refinancing operations were conducted as fixed rate tenders ( see Section 4.3 ) .	Antes del 8 de junio de 2000 , las operaciones principales de financiación se ejecutaban mediante subastas a tipo de interés fijo ( véase sección 4.3 ) .
Three open consultations11 were conducted over the internet on 31.1.2000 , on 14.5.2002 and from 2.12.2003 to 15.2.2004 .	El 31 de enero de 2000 , 14 de mayo de 2002 y del 2 de diciembre de 2003 al 15 de febrero de 2004 se celebraron consultas abiertas11 a través de Internet .
He studies Chinese.	Él estudia chino.
She studies mathematics.	Ella estudia matemáticas.
She studies English.	Ella estudia inglés.
She studies hard.	Ella estudia arduamente.
She studies hard.	Ella estudia duro.
Tom studies French.	Tom estudia francés.
Studies on Anthocerotales.	Estudios sobre Anthocerotales.
Lithuanian Historical Studies .	Lithuanian Historical Studies .
London School of Oriental and African Studies, Centre of Near and Middle Eastern Studies, and The Society for Libyan Studies.	London School of Oriental and African Studies, Centre of Near and Middle Eastern Studies, and The Society for Libyan Studies.
RG And that's when it's great to be running a website for parents, because we got this incredible reporter to go and interview all the scientists who conducted these four studies.	RG Y es ahí donde es genial administrar un sitio web para padres porque tenemos a esta reportera increíble que va a entrevistar a todos los científicos que realizaron estos 4 estudios.
The study, conducted while Heron was a lecturer at UWI s Institute of Gender and Development Studies, used data compiled from incident reports made to the Office of Security Services on campus.	El estudio, conducido mientras Heron era una conferencista en el Instituto UWI de Estudios de Género y Desarrollo, usó datos compilados de reportes de incidentes hechos en la oficina de servicios de seguridad del campus.
For example, studies of epidural steroid injections for back pain have been shown to be almost three times more likely to yield positive results when conducted by doctors who routinely administer them.	Por ejemplo, se ha mostrado que estudios de inyecciones epidurales de esteroides para el dolor de espalda tienen tres veces más probabilidad de arrojar resultados positivos cuando los estudios los conducen doctores que las aplican usualmente.
In the National Medical Institute, he and his colleagues conducted several studies with the palo amarillo until 1908, but they could not get commercial rubber extracted from it in a profitable way.	En el Instituto Médico Nacional se llevaron a cabo varios estudios con el Palo Amarillo hasta 1908, pero no pudo extraerse de éste el caucho comercial en forma rentable.
The government denied this, claiming that the experiments were conducted without its knowledge by academic researchers for scientific interest.	El gobierno lo negó y afirmó que unos investigadores académicos habían hecho los experimentos, sin su conocimiento, quot por su interés científico quot .
Tony studies after dinner.	Tony estudia después de cenar.
He studies American history.	Él estudia la historia de América.
He studies American history.	Él estudia la historia de Estados Unidos.
He always studies hard.	Él siempre estudia duro.
He studies very hard.	Él estudia muy duro.
He studies contemporary literature.	Él estudia la literatura contemporánea.
Yumi studies English hard.	Yumi estudia inglés arduamente.
He studies computational linguistics.	Él estudia lingüística computacional.
He neglects his studies.	Él descuida sus estudios.
My friend studies Korean.	Mi amigo estudia coreano.
My friend studies Korean.	Mi amiga está estudiando coreano.
She studies 24 7.	Ella estudia las veinticuatro horas del día, siete días a la semana.
He studies the Bible.	Él estudia la biblia.
Tom studies at Harvard.	Tom estudia en Harvard.
They were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate and following the multiple rate ( American ) auction procedure .	Estas operaciones se instrumentaron mediante subastas a tipo de interés variable , con un tipo mínimo de puja y con procedimiento de adjudicación a tipo de interés múltiple ( subasta americana ) .
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services	Título Exportaciones de bienes y servicios en el interior del grupo Importaciones de bienes y servicios en el interior del grupo
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.	El primer grupo estudia en la mañana, y el segundo en la noche.
While tablebases have cooked some studies, they have assisted in the creation of other studies.	Aunque las bases de datos han reventado algunos estudios, han ayudado en la creación de otros.

Display this page in English