Traducción de "steers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Live exports to third countries have almost ceased. The Commission have introduced limited intervention for steers. | No puedo aceptar esta propuesta mientras no conozca exactamente todo lo que la Comisión se propone llevar a cabo y qué dirección quiere tomar. |
| Your Lord is He Who steers your vessels across the seas that you may seek of His Bounty. | Vuestro Señor es Quien, para vosotros, hace que surquen las naves el mar, para que busquéis Su favor. |
| Using a plan similar to the Trojan Horse, Bart steers the RV to the outside of the hospital. | Entonces, usando un plan similar al del Caballo de Troya, Bart estaciona la casa rodante enfrente del hospital. |
| Like Cat, Dog adores his brother and looks up to him no matter how many times Cat steers him into danger. | Como Gato, Perro adora a su hermano y alza la vista sin importar cuántas veces Gato lo mete en peligro. |
| A central bank steers short term money market rates by signalling its monetary policy stance and by managing the liquidity situation in the money market . | El banco central controla los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario , señalando la orientación de la política monetaria y gestionando la situación de liquidez en dicho mercado . |
| The operational framework contains the set of instruments and procedures with which the Eurosystem implements the monetary policy decisions in practice , i.e. with which it steers short term money market rates . | El marco operativo contiene el conjunto de instrumentos y procedimientos de los que se sirve el Eurosistema para aplicar efectivamente las decisiones de política monetaria , es decir , para controlar los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario . |
| First , the ECB and steers money market interest rates by providing The operational framework of the Eurosystem manages reserve conditions in the money market reserves to the banks to meet their liquidity needs deposit facility , are offered to banks to allow through open market operations . | First , the ECB and steers money market interest rates by providing The operational framework of the Eurosystem manages reserve conditions in the money market reserves to the banks to meet their liquidity needs deposit facility , are offered to banks to allow through open market operations . |
| Worse yet, unless financial systems spring back, growth could disappoint for years to come, especially in ground zero countries such as the United States, Britain, Ireland and Spain. US long term growth could be particularly dismal, as the Obama administration steers the country toward more European levels of welfare assistance and income redistribution, | Lo que es peor, a menos que los sistemas financieros se recuperen, el crecimiento seguirá siendo decepcionante durante varios años, sobre todo en países de la zona cero como Estados Unidos, Gran Bretaña, Irlanda y España. El crecimiento a largo plazo de Estados Unidos podría ser particularmente desalentador, a medida que la administración Obama conduzca al país hacia niveles europeos de seguridad social y distribución del ingreso. |
