Traducción de "bueyes" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Bueyes - traducción :
Oxen

Palabras clave : Oxen Steers Bullocks Bullock

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El plural de buey es bueyes .
The plural of ox is oxen.
Necesito un carro con dos bueyes.
I need a cart with two oxen.
Sería como poner el carro delante de los bueyes.
That would be putting the cart before the horse.
la fuente con los doce bueyes debajo de ella
one sea, and the twelve oxen under it.
la fuente con los doce bueyes debajo de ella
One sea, and twelve oxen under it.
la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente
and the one sea, and the twelve oxen under the sea
la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente
And one sea, and twelve oxen under the sea
Un pelo de mujer atrae más que una yunta de bueyes.
One hair of a woman draws more than a team of oxen.
Arauna respondió a David Tómela y ofrezca mi señor el rey lo que le parezca bien. Mira los bueyes para el holocausto, y los trillos y yugos de los bueyes para leña
Araunah said to David, Let my lord the king take and offer up what seems good to him. Behold, the cattle for the burnt offering, and the threshing instruments and the yokes of the oxen for the wood
Arauna respondió a David Tómela y ofrezca mi señor el rey lo que le parezca bien. Mira los bueyes para el holocausto, y los trillos y yugos de los bueyes para leña
And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.
Entonces Moisés recibió las carretas y los bueyes y los entregó a los levitas
Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.
Entonces Moisés recibió las carretas y los bueyes y los entregó a los levitas
And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
Y sobre los marcos que había entre los paneles había figuras de leones, bueyes y querubines. Y sobre los paneles, tanto encima como debajo de los leones y de los bueyes, había guirnaldas en bajorrelieve
and on the panels that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim and on the ledges there was a pedestal above and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work.
Había un motivo de bueyes debajo y alrededor del borde, diez por cada codo, dispuestos en dos hileras de bueyes alrededor de la fuente, los cuales habían sido fundidos en una sola pieza con ella
Under it was the likeness of oxen, which encircled it, for ten cubits, encircling the sea. The oxen were in two rows, cast when it was cast.
Y sobre los marcos que había entre los paneles había figuras de leones, bueyes y querubines. Y sobre los paneles, tanto encima como debajo de los leones y de los bueyes, había guirnaldas en bajorrelieve
And on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims and upon the ledges there was a base above and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work.
Había un motivo de bueyes debajo y alrededor del borde, diez por cada codo, dispuestos en dos hileras de bueyes alrededor de la fuente, los cuales habían sido fundidos en una sola pieza con ella
And under it was the similitude of oxen, which did compass it round about ten in a cubit, compassing the sea round about. Two rows of oxen were cast, when it was cast.
A los hijos de Gersón dio 2 carretas y 4 bueyes, conforme a sus trabajos
He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service
A los hijos de Gersón dio 2 carretas y 4 bueyes, conforme a sus trabajos
Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service
Donde no hay bueyes el granero está vacío, pero por la fuerza del buey hay producción
Where no oxen are, the crib is clean, but much increase is by the strength of the ox.
Donde no hay bueyes el granero está vacío, pero por la fuerza del buey hay producción
Where no oxen are, the crib is clean but much increase is by the strength of the ox.
Un equipo de bueyes extrajo el instrumento la siguiente primavera y lo transportó al Valle de Lago Salado.
An ox team retrieved the instrument the following spring and transported it to the Salt Lake Valley.
El otro dijo He comprado cinco yuntas de bueyes y voy a probarlos. Te ruego que me disculpes.
Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.'
El otro dijo He comprado cinco yuntas de bueyes y voy a probarlos. Te ruego que me disculpes.
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them I pray thee have me excused.
Eliseo dejó de ir tras él. Luego tomó la yunta de bueyes y los mató. Y con el arado de los bueyes cocinó su carne y la dio a la gente para que comiesen. Después se levantó, fue tras Elías y le servía
He returned from following him, and took the yoke of oxen, and killed them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave to the people, and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and served him.
Eliseo dejó de ir tras él. Luego tomó la yunta de bueyes y los mató. Y con el arado de los bueyes cocinó su carne y la dio a la gente para que comiesen. Después se levantó, fue tras Elías y le servía
And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.
Tomará a vuestros siervos, a vuestras siervas, vuestros mejores bueyes y vuestros mejores asnos para ocuparlos en sus obras
He will take your male servants, and your female servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.
Cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sujetarla, porque los bueyes tropezaron
When they came to the threshing floor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark for the oxen stumbled.
Tomará a vuestros siervos, a vuestras siervas, vuestros mejores bueyes y vuestros mejores asnos para ocuparlos en sus obras
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
Cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sujetarla, porque los bueyes tropezaron
And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark for the oxen stumbled.
que un mensajero llegó a Job y le dijo Estando los bueyes arando, y las asnas paciendo cerca de ellos
that there came a messenger to Job, and said, The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,
que un mensajero llegó a Job y le dijo Estando los bueyes arando, y las asnas paciendo cerca de ellos
And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them
También los bueyes y los asnos que labran la tierra comerán forraje salado, que ha sido aventado con pala y horqueta
The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork.
No suba nadie contigo, ni nadie sea visto en todo el monte. No pasten ovejas ni bueyes frente a ese monte
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount neither let the flocks nor herds feed before that mount.
También los bueyes y los asnos que labran la tierra comerán forraje salado, que ha sido aventado con pala y horqueta
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
Cuando llegaron a la era de Nacón, Uza extendió su mano al arca de Dios y la sujetó, porque los bueyes tropezaron
When they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached for the ark of God, and took hold of it for the cattle stumbled.
Porque en la ley de Moisés está escrito No pondrás bozal al buey que trilla. Tiene Dios cuidado sólo de los bueyes
For it is written in the law of Moses, You shall not muzzle an ox while it treads out the grain. Is it for the oxen that God cares,
Cuando llegaron a la era de Nacón, Uza extendió su mano al arca de Dios y la sujetó, porque los bueyes tropezaron
And when they came to Nachon's threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it for the oxen shook it.
Porque en la ley de Moisés está escrito No pondrás bozal al buey que trilla. Tiene Dios cuidado sólo de los bueyes
For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?
Él tomó un par de bueyes, los cortó en pedazos y los envió por medio de mensajeros a todo el territorio de Israel, diciendo Así se hará con los bueyes del que no salga tras Saúl y Samuel. Entonces el temor de Jehovah cayó sobre el pueblo, y salieron como un solo hombre
He took a yoke of oxen, and cut them in pieces, and sent them throughout all the borders of Israel by the hand of messengers, saying, Whoever doesn't come forth after Saul and after Samuel, so shall it be done to his oxen. The dread of Yahweh fell on the people, and they came out as one man.
Él tomó un par de bueyes, los cortó en pedazos y los envió por medio de mensajeros a todo el territorio de Israel, diciendo Así se hará con los bueyes del que no salga tras Saúl y Samuel. Entonces el temor de Jehovah cayó sobre el pueblo, y salieron como un solo hombre
And he took a yoke of oxen, and hewed them in pieces, and sent them throughout all the coasts of Israel by the hands of messengers, saying, Whosoever cometh not forth after Saul and after Samuel, so shall it be done unto his oxen. And the fear of the LORD fell on the people, and they came out with one consent.
A los hijos de Merari dio 4 carretas y 8 bueyes, conforme a sus trabajos, bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón
and he gave four wagons and eight oxen to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.
Cómo gimen los animales! Cuán aturdidos andan los hatos de bueyes, porque no hay pastos para ellos! También están sufriendo los rebaños de ovejas
How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate.
A los hijos de Merari dio 4 carretas y 8 bueyes, conforme a sus trabajos, bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón
And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
Cómo gimen los animales! Cuán aturdidos andan los hatos de bueyes, porque no hay pastos para ellos! También están sufriendo los rebaños de ovejas
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture yea, the flocks of sheep are made desolate.
Poseía 7.000 ovejas, 3.000 camellos, 500 yuntas de bueyes, 500 asnos y muchísimos siervos. Y aquel hombre era el más grande de todos los orientales
His possessions also were seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred female donkeys, and a very great household so that this man was the greatest of all the children of the east.

 

Búsquedas relacionadas : Carro De Bueyes - Carreta De Bueyes
Display this page in English Display this page in English