Traducción de "novillos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hiciste novillos ayer? | Did you play hooky yesterday? |
| Hicisteis novillos ayer? | Did you play hooky yesterday? |
| Ella está haciendo novillos. | She is skipping school. |
| Siempre hacen novillos en la escuela. | They skip school all the time. |
| Cuando ella volvió, dijo que hacías novillos y que te iban a expulsar. | When she was back, she said you were playing truant and they wanted to throw you out of the school. |
| El segundo día ofreceréis doce novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto | 'On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish |
| El tercer día ofreceréis once novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto | 'On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish |
| El cuarto día ofreceréis diez novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto | 'On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish |
| El quinto día ofreceréis nueve novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto | 'On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish |
| El sexto día ofreceréis ocho novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto | 'On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish |
| El séptimo día ofreceréis siete novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto | 'On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish |
| El segundo día ofreceréis doce novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto | And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot |
| El tercer día ofreceréis once novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto | And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish |
| El cuarto día ofreceréis diez novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto | And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish |
| El quinto día ofreceréis nueve novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto | And on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot |
| El sexto día ofreceréis ocho novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto | And on the sixth day eight bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish |
| El séptimo día ofreceréis siete novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto | And on the seventh day seven bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish |
| Esto agradará a Jehovah más que sacrificios de toros o de novillos que echan cuernos y pezuñas | It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs. |
| Esto agradará a Jehovah más que sacrificios de toros o de novillos que echan cuernos y pezuñas | This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs. |
| Como holocausto de grato olor a Jehovah ofreceréis dos novillos, un carnero y siete corderos de un año | but you shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh two young bulls, one ram, seven male lambs a year old |
| Como holocausto de grato olor a Jehovah ofreceréis dos novillos, un carnero y siete corderos de un año | But ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the LORD two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year |
| Al principio de cada mes ofrecerás como holocausto a Jehovah dos novillos, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto | 'In the beginnings of your months you shall offer a burnt offering to Yahweh two young bulls, and one ram, seven male lambs a year old without blemish |
| Como ofrenda quemada en holocausto a Jehovah, ofreceréis dos novillos, un carnero y siete corderos de un año sin defecto los tomaréis | but you shall offer an offering made by fire, a burnt offering to Yahweh two young bulls, and one ram, and seven male lambs a year old they shall be to you without blemish |
| Al principio de cada mes ofrecerás como holocausto a Jehovah dos novillos, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto | And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto the LORD two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot |
| Como ofrenda quemada en holocausto a Jehovah, ofreceréis dos novillos, un carnero y siete corderos de un año sin defecto los tomaréis | But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the LORD two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year they shall be unto you without blemish |
| Su ofrenda vegetal y sus libaciones por los novillos, por los carneros y por los corderos serán según el número de ellos, conforme a lo establecido | and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance |
| Su ofrenda vegetal y sus libaciones por los novillos, por los carneros y por los corderos serán según el número de ellos, conforme a lo establecido | their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance |
| Su ofrenda vegetal y sus libaciones por los novillos, por los carneros y por los corderos serán según el número de ellos, conforme a lo establecido | And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner |
| Su ofrenda vegetal y sus libaciones por los novillos, por los carneros y por los corderos serán según el número de ellos, conforme a lo establecido | Their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner |
| Ofreceréis en holocausto u ofrenda quemada de grato olor a Jehovah trece novillos del ganado, dos carneros y catorce corderos de un año sin defecto los tomaréis | and you shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh thirteen young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old they shall be without blemish |
| Ofreceréis en holocausto u ofrenda quemada de grato olor a Jehovah trece novillos del ganado, dos carneros y catorce corderos de un año sin defecto los tomaréis | And ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year they shall be without blemish |
| Junto con ellos caerán los toros salvajes, y los novillos junto con los toros. Su tierra se saciará de sangre, y su suelo se saturará con el sebo | The wild oxen will come down with them, and the young bulls with the mighty bulls and their land will be drunken with blood, and their dust made greasy with fat. |
| Junto con ellos caerán los toros salvajes, y los novillos junto con los toros. Su tierra se saciará de sangre, y su suelo se saturará con el sebo | And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness. |
| La ley es una enmienda a la Ley de preservación animal de Maharastra de 1976, que permitía el sacrificio de bueyes, novillos y terneros con certificado de adecuado para el sacrificio . | The law amends the The Maharashtra Animal Preservation Act (MAPA), 1976 , which allowed for the slaughter of bulls, bullocks and buffaloes with a fit for slaughter certificate. |
| Su ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por cada uno de los trece novillos, dos décimas por cada uno de los dos carneros | and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenth parts for every bull of the thirteen bulls, two tenth parts for each ram of the two rams, |
| Su ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por cada uno de los trece novillos, dos décimas por cada uno de los dos carneros | And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams, |
| Todo el ganado para holocausto fue de 12 novillos, 12 carneros y 12 corderos de un año, con sus respectivas ofrendas vegetales. Los machos cabríos para el sacrificio por el pecado fueron 12 | all the cattle for the burnt offering twelve bulls, the rams twelve, the male lambs a year old twelve, and their meal offering and the male goats for a sin offering twelve |
| En cada uno de los siete días de la fiesta proveerá para holocaustos a Jehovah siete novillos y siete carneros, sin defecto, y un macho cabrío cada día, para sacrificio por el pecado | The seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to Yahweh, seven bulls and seven rams without blemish daily the seven days and a male goat daily for a sin offering. |
| Todo el ganado para holocausto fue de 12 novillos, 12 carneros y 12 corderos de un año, con sus respectivas ofrendas vegetales. Los machos cabríos para el sacrificio por el pecado fueron 12 | All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering and the kids of the goats for sin offering twelve. |
| En cada uno de los siete días de la fiesta proveerá para holocaustos a Jehovah siete novillos y siete carneros, sin defecto, y un macho cabrío cada día, para sacrificio por el pecado | And seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the LORD, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days and a kid of the goats daily for a sin offering. |
| Después los levitas pondrán sus manos sobre las cabezas de los novillos y tú ofrecerás el uno como sacrificio por el pecado, y el otro en holocausto a Jehovah, para hacer expiación por los levitas | The Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering to Yahweh, to make atonement for the Levites. |
| Después los levitas pondrán sus manos sobre las cabezas de los novillos y tú ofrecerás el uno como sacrificio por el pecado, y el otro en holocausto a Jehovah, para hacer expiación por los levitas | And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks and thou shalt offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the LORD, to make an atonement for the Levites. |
| También hemos aumentado de forma significativa los reembolsos de las exportaciones, que han representa do uno de los mayores incrementos registrados en nuestros tiempos el 17 para los novillos y el 25 par otras reses. | (After consulting the House, the President decided to have the lights dimmed.)l |
| Todo el ganado para el sacrificio de paz fue de 24 novillos, 60 carneros, 60 machos cabríos y 60 corderos de un año. Ésta fue la ofrenda de la dedicación del altar, después de haber sido éste ungido | and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication of the altar, after it was anointed. |
| Todo el ganado para el sacrificio de paz fue de 24 novillos, 60 carneros, 60 machos cabríos y 60 corderos de un año. Ésta fue la ofrenda de la dedicación del altar, después de haber sido éste ungido | And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty and four bullocks, the rams sixty, the he goats sixty, the lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after that it was anointed. |