Traducción de "spoil you rotten" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rotten - translation :

Spoil - translation :

Palabras clave : Podrido Podrida Podridos Podridas Asqueroso Estropear Estropees Estropearlo Estropearía Estropee

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Why do you spoil him?	Cómo lo consiente usted?
What rotten luck!	Qué desgracia!
Like I say, oh, you know, would you serve a rotten chicken?	Como ya dije, servirías un pollo que está podrido?
I smell something rotten.	Algo me huele a podrido.
This food smells rotten.	Esta comida huele a podrido.
This apple is rotten.	Esta manzana está podrida.
The system is rotten.	El sistema está podrido.
Achieving a rotten 15 rating on Rotten Tomatoes and a score of 29 on Metacritic.	En la página web Rotten Tomatoes, la película tiene un 15 de crítica positiva.
He's rotten to the core.	Él está podrido hasta la médula.
Flies thrive on rotten food.	Las moscas prosperan en la comida podrida.
Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.	Habrán notado que el vodka nunca huele a huevos podridos.
What! when we are rotten bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
Half of the apples are rotten.	La mitad de las manzanas están podridas.
Half of these apples are rotten.	La mitad de estas manzanas está podrida.
One rotten apple spoils the barrel.	Una manzana podrida estropea todo el barril.
Half of the apples were rotten.	La mitad de las manzanas estaban podridas.
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?	Cómo? Bueno, cómo se estropea cualquier cosa?
This town's way of thinking is rotten.	La forma de pensar de este pueblo está podrida.
Tom threw a rotten egg at Mary.	Tom le tiró un huevo podrido a Mary.
But his behavior right now is rotten.	Pero su comportamiento ahora es putrefacto.
Don't spoil your child.	No malcríes a tu hijo.
Don't spoil your appetite.	No dejes que se te quite el apetito.
For there is no good tree that brings forth rotten fruit nor again a rotten tree that brings forth good fruit.	No es buen árbol el que da malos frutos, ni es árbol malo el que da buen fruto
What! when we shall have become rotten bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
There were many rotten apples in the basket.	Había muchas manzanas podridas en la canasta.
There were many rotten apples in the basket.	Había bastantes manzanas podridas en la canasta.
There's something rotten in the state of Denmark.	Hay algo podrido en el estado de Dinamarca.
I cannot fry these eggs. They are rotten.	No puedo freír estos huevos. Están podridos.
And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.	Y dos sabores que nos protegen amargo y ácido, que nos previenen de materiales venenosos o podridos.
Like, at no concentration, even pure, you know, if you smelt pure ethanol, it doesn t smell of rotten eggs.	Es decir, en ninguna concentración, incluso puro, si huelen etanol puro, no olerá a huevos podridos.
And Chaldea shall be a spoil all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.	Caldea será para despojo. Todos los que la despojen quedarán saciados, dice Jehovah
Half of the bananas in the basket were rotten.	La mitad de las bananas en la cesta estaban podridas.
Some of the apples in the box were rotten.	Algunas de las manzanas de la caja estaban podridas.
There is something rotten in the state of Denmark.	Hay algo podrido en el estado de Dinamarca.
The only pear left on the tree is rotten.	La única pera que queda en el árbol está podrida.
Tom tossed the rotten apple into the garbage can.	Tom arrojó la manzana podrida al basurero.
Too many cooks spoil the broth.	Muchos cocineros estropean el caldo.
I don't want to spoil everything.	No quiero arruinar todo.
CAMBRIDGE Something is definitely rotten in the state of capitalism.	CAMBRIDGE Hay algo que está definitivamente descompuesto en el actual estado del capitalismo.
Quite a lot of rotten apples were in the basket.	Había bastantes manzanas podridas en la canasta.
I think the eggs that I just ate were rotten.	Creo que los huevos que acabo de comer estaban podridos.
He counts iron as straw and brass as rotten wood.	Al hierro estima como paja, y a la madera como a la corrosión del cobre
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.	Al hierro estima como paja, y a la madera como a la corrosión del cobre
We are still coming for your rotten and corrupt souls!	Todavía vamos por sus almas podridas y corruptas!
'Have they not found, have they not divided the spoil? A lady, two ladies to every man to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?'	' No habrán capturado botín? No lo estarán repartiendo? Para cada hombre una joven, o dos un botín de ropas de colores para Sísara un botín de bordados de colores, bordados por ambos lados, para mi cuello... Qué botín!

Display this page in English