Traducción de "estropear" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vas a estropear esto. | You're going to screw this up. |
| Ocurre frecuentemente que un punto mal insertado puede estropear completamente el archivo, obligando a comenzar de nuevo el proceso de configuración. | It often happens that a misplaced period ruins the whole file, forcing you to restart the configuration process. |
| Este estropear es un hilo conductor que, a partir de la guerra de Vietnam, atraviesa a lo largo de todas las intervenciones militares estadounidenses. | This fouling up is a continuous thread running through American military interventions since the Vietnam War. |
| El mismo creador del Universo nos ha dicho no escatimar la vara, para no estropear al niño. Esto es Proverbios 13 20 y, creo, 23. | The creator of the universe himself has told us not to spare the rod, lest we spoil the child this is in Proverbs 13 and 20, and I believe, 23. |
| Los muchachos salieron, levantaron la capota y comenzaron a trabajar bajo la capota, lo pusieron en marcha de nuevo y, a unos 160 km, se volvió a estropear. | The guys got out, they put the hood up, they started working under the hood, got it going again. About a hundred yards, it broke down. |
| Si no hay unas carreteras adecuadas para comunicar los campos con los mercados, los agricultores no pueden vender fácilmente sus productos agrícolas excedentes, que se pueden estropear antes de que se coman. | If there are no proper roads linking fields to markets, farmers cannot easily sell their surplus produce, which may then spoil before it can be eaten. |
| Mi libro más reciente, mi libro anterior se llamó El sabelotodo y trataba sobre el año que pasé leyendo la Enciclopedia Británica de la A a la Z en mi búsqueda para aprenderlo todo del mundo, o de forma más precisa desde A ak , que es un tipo de música de Asia Oriental hasta Zwyiec , que es... bueno, no quiero estropear el final. | My most recent book my previous book was called The Know It All, and it was about the year I spent reading the Encyclopedia Britannica from A to Z in my quest to learn everything in the world, or more precisely from Aak, which is a type of East Asian music, all the way to Zwyiec, which is well, I don't want to ruin the ending. |
Búsquedas relacionadas : Estropear Podrida - No Estropear - Estropear Esto - Estropear Yo - Estropear El Barril - Estropear La Alegría - Estropear Su Apetito - Estropear La Vista - Estropear Mi Día - Estropear La Fiesta
