Traducción de "podridos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No puedo freír estos huevos. Están podridos. | I cannot fry these eggs. They are rotten. |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says Who will give life to these bones when they have rotted away and became dust? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says, Who will revive the bones when they have decayed? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says Who will quicken the bones when they have decayed? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says, Who shall revive the bones when they have decayed? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He asks 'Who will quicken the bones after they have decayed' |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says, Who will give life to bones while they are disintegrated? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He has said, Who will give life to the bones which have become ashes? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | Says he Who will give life to the bones when they are rotten? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He asks, Who can give life back to bones after they have rotted away? |
| Creo que los huevos que acabo de comer estaban podridos. | I think the eggs that I just ate were rotten. |
| Habrán notado que el vodka nunca huele a huevos podridos. | Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs. |
| Esto es cis 3 hexanetiol, y huele a huevos podridos, bien? | This is cis 3 hexene 1 thiol, and this smells of rotten eggs, OK? |
| Es decir, en ninguna concentración, incluso puro, si huelen etanol puro, no olerá a huevos podridos. | Like, at no concentration, even pure, you know, if you smelt pure ethanol, it doesn t smell of rotten eggs. |
| Y dos sabores que nos protegen amargo y ácido, que nos previenen de materiales venenosos o podridos. | And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material. |
| Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | And applies comparisons to Us, having forgotten his origin, and says Who can put life into decayed bones? |
| Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | And he invents an example for Us, while forgetting his own creation, saying, Who is such that can revive the bones when they have completely rotted away? |
| Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | And he has struck for Us a similitude and forgotten his creation he says, 'Who shall quicken the bones when they are decayed?' |
| Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | And he propoundeth for us a similitude, and forgetteth his creation, He saith who shall quicken the bones when they are decayed? |
| Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | And he hath coined for Us a similitude, and hath forgotten the fact of his creation, saying Who will revive these bones when they have rotted away? |
| Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | And he makes comparisons for Us, and forgets his own (origin and) Creation He says, Who can give life to (dry) bones and decomposed ones (at that)? |
| Y sin embargo dos personas al azar se aparearán y tendrán un hijo, y aunque ambos tienen genes bastante podridos, es probable que el niño salga normal. | And yet two random people will mate and have this child, and both of them have some pretty rotten genes, and the child is likely to come out to be average. |
| Esto es bastante interesante, porque les dice que deberían estar buscando un hecho en particular, que es este nada en el mundo huele a huevos podridos excepto S H, bien? | Now, this is kind of interesting, because it tells you that you should be looking for a particular fact, which is this nothing in the world smells like rotten eggs except S H, OK? |
| Su objetivo era exponer los argumentos falaces que se utilizaban para bloquear reformas, como por ejemplo la abolición de los distritos municipales podridos electorados con tan pocos electores que un lord o un terrateniente poderoso podía seleccionar, en los hechos, al miembro del parlamento que iría a representar a dicho distrito, mientras que ciudades más nuevas, como ser Manchester, permanecían sin representación. | His goal was to expose the fallacious arguments used to block reforms like the abolition of rotten boroughs electorates with so few electors that a powerful lord or landowner could effectively select the member of parliament, while newer cities like Manchester remained unrepresented. |
